농암(農巖) 김창협(金昌協) 인물성론(人物性論)의 초(初),만년설(晩年說) 구분에 대한 비판 = A Critic on Analysis for theory of Nature between Human and Animal in Nongam Kim Changhyob

국문 초록 (Abstract)

農巖金昌協에 대하여 당시 학계에서 그의 人物性論에 대한 해석에서 初年未定說과 晩年定論이라는 논란이 일어났다. 吳熙常은 「上尤齋中庸疑義問目」은 초년미정설, 「與權有道再論思辨錄辨」은 만년정론이라고 해석하였다. 뿐만 아니라 그의 동생 金昌翕도 「上尤齋中庸疑義問目」을 초년미정설이라고 해석한다. 김창협의 제자 魚有鳳은 書辨과 雜識을 만년정론이라고 해석 하였다. 任聖周는 잡지를 초년미정설과 만년정설이라고 해석하였다. 이로 인하여 현재의 연구자들도 그에 동조하여 김창협의 인물성론에 대하여 초년설과 만년설에 차이가 있다고 해석한다. 반면에 임성주는 김창협의 잡지에서 초년의 인물성동론이 만년에 인물성이론으로 고쳤다고 주장한다. 그러나 김창협의 「上尤齋中庸疑義問目」에서는 기의 通塞으로 인하여 리도 그에 따라서 偏全이 있다고 말함으로서 인물성이론이 나타나고 있다. 반면에 「與權有道再論思辨錄辨」에서 직접 동론과 이론이 모두 나타나고 있다. 만물과 인간의 리가 같다고 여겼고 그것은 인물성동론을 의미한다. 반면에 인간이 생성될 때 형기의 정을 얻었기 때문에 그 성은 온전하지만, 다른 생물은 그 편을 얻었기 때문에 그 성이 온전하지 못하다고 하는데 그것은 인물성이론이다. 인물성동론의 이유는 理, 이론은 形氣의 차이에서 일어난다고 여겼던 것이다. 하지만 잡지에서 직접은 아니지만 간접적으로 인물성동론과 이론이 나타나고 있다. 반면에 낙론의 어유봉과 오희상은 잡지를 만년정론이라고 해석한다. 같은 글에 대한 해석에서 이러한 차이점이 있다는 것은 결국 이들 모두 자신의 학설을 김창협에 가탁했다고 할 수 있다. 김창협의 인물성론에 대한 해석으로서 초년미정설과 만년정론은 후세 학자들의 구분일 뿐이다. 자신들의 학설을 김창협의 권위에 가탁했던 것이다. 결국 김창협에게서 그러한 변화는 없었다고 할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

At this point, in Confucianism`s schools debated about analysis for early theory and latterly it of nature between human and animal in Nongam Kim Changhyob`s Confucianism. Oh Heeshang argued early theory about Shanguzaezungyongmunmok, written by Kim Changhyob, and establishment of theory about Yokuonyudozaelonshabyonnokbyon, written by him. Kim Changhup, brother of Kim Changhyob, argued so early theory about Shanguzaezungyongmunmok. O Yubong, student of Kim Changhyob, argued establishment of theory about Sobyon and Zabzee, written by Kim Changhyob. While, Yim Songzu argued early theory and establishment of theory about Zabzee. As a result, presenting researchers argued the same as. That is, they interpret early theory about difference of nature between human and animal in Kim Changhyob. they interpret about the same of nature between human and animal in it. However, Kim Changhyob wrote difference of nature between human and animal in Shanguzaezungyongmunmok. While, he wrote difference it and the same it in Yokuonyudozaelonshabyonnokbyon. He thought the same li between human and animal. However, he thought difference hyongki them. Furthermore, He wrote difference it and the same it in Zabzee. Therefore, they had depended on Kim Changhyob. As a result, posterity scholars interpreted early theory and establishment of theory about his theory. they depended on his authority. However, he changed himself theory.