This paper tries to re-define the meaning of the word ‘Foreign’ when we say ‘Foreign Shakesperes’ in Asia. To prove this, it analyzes Ninagawa Yukio’s Kabuki Twelfth Night comparing Shakespeare’s Twelfth Night. This paper finally argues th...
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
https://www.riss.kr/link?id=A82540620
Minami Ryuta (Aichi University of Education)
2010
English
KCI등재
학술저널
925-940(16쪽)
1
0
상세조회0
다운로드다국어 초록 (Multilingual Abstract)
This paper tries to re-define the meaning of the word ‘Foreign’ when we say ‘Foreign Shakesperes’ in Asia. To prove this, it analyzes Ninagawa Yukio’s Kabuki Twelfth Night comparing Shakespeare’s Twelfth Night. This paper finally argues th...
This paper tries to re-define the meaning of the word ‘Foreign’ when we say ‘Foreign Shakesperes’ in Asia. To prove this, it analyzes Ninagawa Yukio’s Kabuki Twelfth Night comparing Shakespeare’s Twelfth Night. This paper finally argues that performing Shakespeare in Japan entails revising and renewing Shakespeare, and eventually necessitates an attempt at making the familiar foreign, and thus re-defining the foreign-familiar relationship between Shakespeare and Japan’s local performative modes. This also suggests that we will need to re-consider the ways of discussing ‘domestication’ and ‘indigenization,’ as well as ‘intercultural’ performance, of Shakespeare.
목차 (Table of Contents)
참고문헌 (Reference)
1 Shakespeare, William, "Twelfth Night" Cambridge UP 1985
2 Hisashi, Inoue, "Tempô Juninen no Shakespeare [Shakespeare in the Twelfth Year of the Tempô Era], in Complete Plays of Inoue Hisashi 5 vols., II" Shinchôsha 1984
3 Brandon, James, "Shakespeare in Kabuki in Performing Shakespeare in Japan" Cambridge UP 2001
4 Margo, Maria F, "Reflections on Sex, Shakespeare and Nostalgia in Trevor Nunn’s Twelfth Night in Retrovisions: Reinventing the Past in Film and Fiction" Pluto Press 2001
5 Yasuji, Toita, "Kabuki eno Shôtai [An invitation to Kabuki]" Iwanami Shoten 2004
6 Kennedy, Dennis, "Foreign Shakespeare" Cambridge UP 1993
7 Hisashi, Inoue, "Engeki Nôto [Notes on Theatre]" Hakusui-sha 1997
1 Shakespeare, William, "Twelfth Night" Cambridge UP 1985
2 Hisashi, Inoue, "Tempô Juninen no Shakespeare [Shakespeare in the Twelfth Year of the Tempô Era], in Complete Plays of Inoue Hisashi 5 vols., II" Shinchôsha 1984
3 Brandon, James, "Shakespeare in Kabuki in Performing Shakespeare in Japan" Cambridge UP 2001
4 Margo, Maria F, "Reflections on Sex, Shakespeare and Nostalgia in Trevor Nunn’s Twelfth Night in Retrovisions: Reinventing the Past in Film and Fiction" Pluto Press 2001
5 Yasuji, Toita, "Kabuki eno Shôtai [An invitation to Kabuki]" Iwanami Shoten 2004
6 Kennedy, Dennis, "Foreign Shakespeare" Cambridge UP 1993
7 Hisashi, Inoue, "Engeki Nôto [Notes on Theatre]" Hakusui-sha 1997
“Improper” “Shakespeares” in Japan
Love as ‘Truth-Event’ in Romeo and Juliet
학술지 이력
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | ![]() |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | ![]() |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | ![]() |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | ![]() |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | ![]() |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | ![]() |
2004-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | ![]() |
2003-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | ![]() |
2002-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 유지 (등재후보1차) | ![]() |
1999-07-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | ![]() |
학술지 인용정보
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.12 | 0.12 | 0.14 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.12 | 0.11 | 0.561 | 0.03 |