다문화 그림책에 대한 지역아동센터 아동들의 반응 분석 = Analysis on Children of Regional Childcare Center on Multicultural Picture Books

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study purposes to improve multicultural receptivity and sensitivity of children who uses the regional childcare center by analyzing the responses of them to the multicultural picture books and to provide base materials for the positive multicultural recognition required to grow as a member of a multicultural society in the future. In such, 8 children of age 6 and 7 who use J regional childcare center had participated in the study, and a total of 4 multicultural picture books are used. The oral, picture, oral response on letter, and letter writing activities on picture books are collected, and the qualitative analysis on the collected materials had been implemented. As a result of the study, the children had shown exclusion, acceptance, curiosity, envy, generous and warm eyes from unfamiliar lives of characters in the picture books. By focusing on the dragged study results, the discussion on the multicultural receptivity and sensitivity improvements of the regional multicultural childcare center had been made.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 다문화그림책에 대한 지역아동센터이용 아동의 반응을 분석함으로써 지역아동센터 이용 아동들이 문화의 다양성을 이해하고 존중하는 인식과 태도를 향상시킬 수 있는 다문화 교육에 시사점을 주고자 하였다. 이를 위하여 J지역아동센터를 이용하는 만 6, 7세 아동 8명이 연구에 참여하였으며 총 4권의 다문화 그림책이 사용되었다. 참여 아동들을 대상으로 그림책 독후활동, 그림그리기, 편지쓰기 활동이 실시되었고 이에 대한 자료 및 구두반응 자료가 수집되었다. 수집 자료에 대한 질적분석을 실시하였다. 연구결과, 아동들의 반응은 그림책 등장인물에 대한 낯섧 안에서 배타와 수용, 궁금함과 선망, 너그럽고 따뜻한 시선의 모습의 범주로 나타났다. 도출된 연구결과를 중심으로 지역아동센터 아동들의 그림책 독후활동과 아동들의 다문화 수용성과 감수성 향상 방향에 대한 논의를 하였다.

참고문헌 (Reference)

1 김서정, "함께 걷는 길" 웅진주니어 2013

2 오성배, "한국 사회의 소수 민족(ethnic minority), ‘코시안’(Kosian) 아동의 사례를 통한 다문화 교육의 방향 탐색" 한국교육사회학회 16 (16): 137-157, 2006

3 김연희, "한국 사회의 다문화화와 사회복지분야의 문화적 역량" 한국사회복지연구회 (35) : 117-144, 2007

4 주미정, "초등학생이 지각한 부모-자녀 간의 촉진적 의사소통과 사회적 문제해결 능력과의 관계" 대구대학교 교육대학원 2011

5 이수재, "초등학생의 다문화인식의 차이와 관련 변인들간의 관계" 한국아동학회 36 (36): 23-38, 2015

6 이혜진, "초등학생의 다문화 인식에 영향을 미치는 변인 연구" 경인교육대학교 교육대학원 2009

7 윤재인, "찬다삼촌" 느림보 2013

8 정수정, "지역아동센터 이용아동의 우울과 자아존중감이 학교적응력에 미치는 영향 : 지역아동센터 서비스 만족도 조절효과 검증" 위덕대학교 대학원 2013

9 유효림, "지역아동센터 경험이 저소득가정 아동의 적응에 미치는 영향" 가톨릭대학교 대학원 2010

10 전국지역아동센터중앙지원단, "전국지역아동센터 실태보고서 2015년 12월 기준" 보건복지부 3-21,

11 곽윤숙, "유아교육 학술지에 게재된 다문화교육 관련연구 분석 : 「유아교육연구」(2000년-2010년)을 중심으로" 한국다문화교육학회 3 (3): 141-161, 2010

12 임희옥, "예슬이 엄마 구티엔" 아이코리아 2008

13 임기연, "어린이책을 활용한 초등 다문화 교육의 효과 : 가족 다양성에 대한 인식 및 태도 변화를 중심으로" 청주교육대학교 교육대학원 2008

14 김미진, "아동의 다문화 수용성 척도개발에 관한 연구" 고려대학교 대학원 2010

15 김미진, "아동의 다문화 수용성 척도개발과 타당화 연구" 한국인간발달학회 17 (17): 69-88, 2010

16 국가법령정보센터, "아동복지법 제52조 . 2016년 10월24일"

17 박윤경, "민족 및 인종 편견 감소를 위한 초등 다문화교육: 아동 문학을 활용한 간접 접촉" 18 (18): 27-45, 2006

18 민경숙, "동화활용 다문화교육 프로그램이 초등학생의 다문화 이해 및 태도에 미치는 영향" 16 (16): 41-58, 2009

19 서 정, "독후활동이 초등학생의 다문화 인식에 미치는 효과" 광주교육대학교 교육대학원 2014

20 박명희, "독서치료를 적용한 다문화교육 프로그램이 초등학생의 타인종 태도 및 타문화태도에 미치는 효과" 3 (3): 21-51, 2010

21 이현숙, "다문화도서를 활용한 다문화교육 연구 : 이주노동자가족 이해수업을 중심으로" 청주교육대학교 교육대학원 2013

22 정지현, "다문화교육 접근법에 따른 그림책 분석: 인종과 타문화에 대한 내용을 중심으로" 한국어린이미디어학회 8 (8): 91-118, 2009

23 이재분, "다문화가정 학생 입학초기 학교적응을 위한 통합적 교육지원 프로그램 운영방안연구" 한국교육개발원 2010

24 교육인적자원부, "다문화가정 자녀교육지원 대책" 교육인적자원부 2006

25 김은미, "다문화 그림책의 활용이 유아의 다문화 인식에 미치는 효과" 대구가톨릭대학교 대학원 2012

26 임여주, "다문화 어린이 문학에 대한 독자반응 연구 - 다문화가정 어린이를 대상으로 -" 한국비블리아학회 27 (27): 237-261, 2016

27 김미혜, "다문화 문식성 신장을 위한 문학교육의 방향 연구" 다문화통합연구센터 6 (6): 5-31, 2013

28 최정윤, "다문화 그림책을 활용한 교육활동이 유아의 다문화 인식 및 정서능력에 미치는 효과" 성균관대학교 대학원 2013

29 윤갑정, "다문화 그림책에 대한 내용분석 및 유아반응 - 국내 다문화가정을 반영한 그림책을 중심으로 -" 미래유아교육학회 16 (16): 45-72, 2009

30 최경숙, "다문화 그림이야기책을 활용한 3C 반편견 교육활동이 유아의 편견감소에 미치는 영향" 계명대학교 교육대학원 2008

31 표지율, "내 친구 조이" 대교 2011

32 조용훈, "그림책의 상호텍스트성 유형 연구" 한국문학이론과비평학회 14 (14): 407-428, 2010

33 박성희, "그림책을 활용한 다문화교육프로그램이 일반초등학생의 다문화 인식에 미치는 영향" 성균관대학교 교육대학원 2010

34 현은자, "그림책을 활용한 다문화교육 프로그램이 유아의 인종 및 타문화에 대한태도에 미치는 효과" 3 (3): 101-124, 2003

35 조희진, "그림책을 활용한 다문화 교육활동이 유아의 다문화 인식 및 태도에 미치는 영향" 한국일러스아트학회 18 (18): 275-286, 2015

36 이차숙, "그림책 읽기의 의미 구성적 과정에 대한 이해" 한국영유아보육학회 (73) : 55-80, 2012

37 Rosenblatt, L. M., "Theoretical models and processes of reading" International Reading Association 2004

38 de Melendez, W. R., "Teaching young children in multicultural classrooms: issues, concepts, and strategies" Thomdon Delmar Learning 2007

39 Nussbaum, M. C., "Love's knowledge: Essays on Philosophy and literature" Oxford University 1990

40 Chen, G. M., "Intercultural communication comperence : A synthesis" 19 (19): 353-384, 1996

41 Stake, R., "Data Gathering. In the art of case study research" Sage 49-68, 1995

42 Sercu, L., "Assessing intercultural competence: A framework for systematic test development in foreign language education and beyond" 15 (15): 73-90, 2004

43 Finazzo,D, "All for the children: Multicultural essentials of literature" Delmar Publishing 1997

44 Davis, S. L., "A factor analytic atudy of the cross-cultural adaptability inventory" 66 (66): 318-330, 2006

45 보건복지부, "2016 지역아동센터 지원 사업안내"

46 경향신문, ""학생들의 눈에 낀 ‘다문화’ 편견 벗겨야.. 다문화 교육의 한계와 대안"