시민과학기술운동과 적정기술 = Citizen Science/Technology Activities and Appropriate Technology

국문 초록 (Abstract)

적정기술은 독점적인 자본과 국가중심적인 원조에 따른 과학기술의 일방적 원조로부터 벗어나 지역적 특수성에 기반 으로 한 지역적인 문제를 현지의 노동과 기술로 해결하기 위한 하나의 과학기술운동으로 이해할 수 있다. 또한, 역사 적으로는 다르지만, 거대 자본과 기술의 독점에 대항하여 시민사회의 여러 가지 문제를 해결하기 위하여 선진국의 시민중심의 과학기술운동과 오픈소스 기반 과학기술은 적정기술과 마찬가지로, 과학기술의 보편적인 확산과 자발적인 참여를 기반으로 한 구체적인 사회운동의 형태로 확산되고 있다. 최근, 이러한 현대의 시민사회운동의 일환으로의 과학기술과 적정기술이 보편적 과학기술이라는 측면에서 상호 결합되는 활동으로 나타나고 있음을 고찰하고, 이를 바탕 으로 한 새로운 적정기술의 방향에 관하여 논의하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In political economy, appropriate technology can be described as one of volunteered science and technological activities, rooted in local particularities and local labours to solve local immediate problems in underdeveloped countries against the state monopoly capitalism. Although it might have different background and origin historically, there are many conceptual similarities in citizen science activities in developed countries, which have started as a social movement against the science monopoly based on the state capitalism. In this paper, we reviewed those individual activities historically, and listed some recent representative activities. We believe that these activities in appropriate technology combined with the citizen science movements will provide a new directional outlook.