청안탕과 침시술이 여드름 환자에 미치는 효과 = Effect of Chungan-tang and Acupuncture on Acne Patients

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Objectives : We performed a retrospective study to verify the effects of Chungan-tang and acupuncture in acne patients.Methods : This study included patients with facial acne who visited to six branch of clinics in 2014. They were evaluated by Korean Acne Grading System (KAGS) before and after treatment.Results : The average grade of KAGS was 4.02±1.120 at before treatment and 1.30±0.867 at after treatment. 64 patients were classified as three groups by treatment period and KAGS grade significantly decreased in all groups. Six skin symptoms such as heat, blush, dryness, itch, prick, pain also significantly improved.Conclusions : This results may provide that Korean medical treatments including Chungan-tang and acupuncture have effects on improving acne.

참고문헌 (Reference)

1 성경제, "한국형 여드름 중증도 시스템" 대한피부과학회 42 (42): 1241-1247, 2004

2 김경한, "한국어판 CADI 설문 지 개발 - 횡문화적 번역 및 안면타당도 검증 -" 대한한의진단학회 14 (14): 43-50, 2010

3 홍석훈, "顚倒散도포가 여드름에 미치는 임상적 연구" 대한한의학회 26 (26): 74-79, 2005

4 Koo J, "The psychosocial impact of acne:patients’ perceptions" 32 : S26-S30, 1995

5 Hong SH, "The Study On The Effect Of Chungsang bangpungtang and Lonicerae Flos, Coicis Semen (CBTLC) On Acnes" 15 (15): 315-335, 2002

6 Seo HS, "The Clinical Study on the Effect of Spread Acidic Ionized Water on Acnes Disease" 16 (16): 154-158, 2003

7 Korean Dermatological Association, "Text of Traditional Korean Dermatologicy & Surgery" Sunwoo publishing house 461-467, 2007

8 Mulder MM, "Psychosocial impact of acne vulgaris. Evaluation of therelation between a change in clinical acne severity and psychosocial state" 203 : 124-130, 2001

9 Kim SB, "Effect of the addition temperament drugs of Yeongyopaedock-san on acne in the stare of inflammation" 15 (15): 50-62, 2002

10 Law PM, "Acne : its psychological consequences and management" 28 : 1-5, 2006

11 Jung JY, "Acne" MD World publishing house 15-, 2007

12 Doshi A, "A comparison of current acne grading systems and proposal of a novel system" 36 : 416-418, 1997