“「도톨가죽(La Peau de chagrin)」硏究 ” = Une etude sur “La Peau de chagrin”

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Dans cette petite etude, nous avons examine "La Peau de chagrin" de Balzac.
Ⅰ. Le mal du siecle de Raphael : "La Peau de chagrin" conte l'histoire d'une jeunesse douloureuse sur le fond d'une revolution trahie. Le vague des passions, la revolte juvenile, la volonte de puissance individuelle, viennent prendre place a cote des rancoeurs sociales et elegie de Raphael en son grenier se fond et s'elargit en celle d'une epoque.
Ⅱ. Raphael, comme Rene, trouva les troubles de son coeur, ses sentiments, ses cultes, en desaccord avec les maximes de la societe. Mais, s'il est seul et souffrant, c'est en grande partie parce qu'il est pauvre. Les ennuyes distingues du premier romantisme s'ennuyaient au sein de l'aisance.
Ⅲ. L'esprit et la matiere, qui sont egalement sacres aux yeux de Balzac. L'artiste ne doit pas choisir entre l'esprit et la matiere, mais cultiver l'in et l'autre avec une egale ferveur. C'est entre ces deux poles de son etre que se developpe le champ de son inspiration, qui tarirait si l'un des deux poles venait a disparaitre. Ⅱ cherche a obernir entre la pensee et le vouloir un equilibre qui preserve la duree de l'existence.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 序 言
• Ⅱ. Raphael과 世紀炳
• 1. Raphael의 世紀病
• 2. Raphael과 Rene의 비교
• 3. Raphael의 狂病
• Ⅲ.「도톨가죽」의 哲學的 意味
• Ⅳ. 結 語