비단선 음운론 및 최적성 이론을 통한 고전 중국어의 음운 체계 변화 양상 연구

국문 초록 (Abstract)

본 연구과제는 중국어 역사 음운론에 사용될 수 있는 현대 음운론 이론 구축을 위한 방법론 및 모형을 개발하고, 이를 바탕으로 한 중국어 역사 음운론 연구에서의 적용과 국내외 교육 현장에서의 활용을 핵심 목적으로 갖는다. 이를 위해 1차년도에서는 본 과제의 핵심 주제인 현대 음운론 이론이 어떻게 발전, 적용되어 왔는가를 그것의 토대가 되는 논문과 텍스트를 중심으로 검토해보았고, 이를 통해 향후 본 연구과제의 중요 연구대상에 대해 기술하였으며, 고전 중국어의 동화 현상, 즉 "早期官話에서의 -k > -i 혹은 -u 음운 과정"을 현대 음운론 이론으로 분석하여 논문으로 발표하였다. 2차년도에서는 고전 중국어의 음운 체계 및 운율 구조에 초점을 맞춰 진행되었다. 문헌 연구를 통해 고전 중국어의 소리 특징을 파악하고 자립분절 음운론, 음절 음운론, 자질 기하학 이론과 미명세 이론 등을 사용한 분석을 통해 분절음에서 발생한 동화․이화․전환 등의 음운 변동을 해석하였다. 특히 "早期官話에서의 조음 위치 이화 연구"라는 비단선 음운론을 통한 고전 중국어에서의 이화 현상 연구에서는 자질 분석을 통한 자질 등의 특질을 분석․조사하고, 이를 분절음군 아래에 다른 계층적인 조직에서의 음운 표상의 문제로 제시하여 고전 중국어의 이화 현상에서 나타나는 여러 음운학적 요인들의 차이를 명시적으로 제시하였다. 고전 중국어의 운율 구조 연구에서는 운율 음운론과 율격 음운론의 토대 위에서 휴지(pause)를 운율 요소로 삼아 중국 현대시의 운율 패턴을 분석하였다. 운율의 패턴에 대해 본 연구는 2음절을 기본으로 한 음보 간의 휴지 긴장도에 따른 주기적인 교대로 구성된다는 전제 하에 통사론 및 형태론과 결합된 음보 구성 규칙을 설정하여 중국 현대시의 운율성을 분석하였다. 3차년도에서는 고전 중국어의 음운 변화와 대조할 수 있는 현대 표준 중국어의 음운 체계 특징 분석과 고전 중국어의 각 시기별 음운 구조의 변화 원인 및 단계 연구와 중국어 방언간의 음운 변이에 관한 비교가 연구의 중심이었다. 현대 표준 중국어의 음운 체계 특징 연구의 일환으로 진행된 부분 중첩 의성어의 음운 결합 과정에 대한 연구는 대응이론으로 분석되었는데 선행연구의 사전명세된 운율 형판 모델을 통한 분석보다 몇 개의 중요한 제약(I-O 충실성 제약, 음운 제약, B-R 일치성 제약) 및 이들의 특정한 등급만으로도 경제적으로 분석될 수 있었다. 또한 중국어 방언간 음운 변이 양상 연구는 현대 표준 중국어를 기준으로 각 방언 간의 음운 차이를 제약에 의해 등급 논증하는 단계까지 와 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The author attempts to show how phonological problems in Classical Chinese are solved through applications of Non-linear Phonology and Optimality Theory constructed on the basis of current linguistic theories.
Non-linear Phonology is any school or model of phonology which establishes basic units over a domain larger than that of an individual consonant or vowel. Especially those developed since the 1970s in reaction to the segmental feature matrices of classic Generative Phonology. Such a Non-linear Phonology can represent phonological development of the Classical Chinese through representation of the segmental features or structure of underlying.
Optimality Theory(Correspondence Theory) gives a full illustration to universal and individual linguistic features through distinctive rankings of universal and violable constraints in different languages. Such a Optimality Theory can represent development of the Classical Chinese phonological structure through a series of hierarchically ranked constraints which make them phonologically harmonic with the Classical Chinese.
For this, we examined the phonological development of diverse fields in Classical Chinese(in the basis of Non-linear Phonology and Optimality Theory).
The expectation is that this study will provide significant bases for a variety of fields such as Chinese education, academic research, and technological development of phonetic information.