문학치료학의 `서사` 개념의 정립 과정과 적용 양상 = A Study on `Epic` in Literary Therapeutics

국문 초록 (Abstract)

이 논문의 목적은 문학치료학에서의 서사 개념을 정리하고, 그것의 적용양상을 분석하기 위한 것이다. 문학치료학에서 서사는 인간관계의 형성과 위기와 회복의 과정을 기술하는 것으로서 우리 인간의 삶과 문학 작품에 바탕이 되는 심층적이고 본질적인 의미로 규정될 수 있었으며, 이것을 우리 삶의 기초적인 인간관계인 가족관계에 따라 자녀서사, 남녀서사, 부부서사, 부모서사 영역으로 그 형태를 구조화하고 체계화할 수 있었다. 이렇게 정리된 서사의 개념을 토대로 두 연구자의 논문을 분서하였는데, 그 하나는 남녀결연서사 유형에의 기초서사 이론 적용 시론 이고, 다른 하나는 문해력 신장을 위한 문학치료 실행연구 시론 이다. 첫 번째 논문에서는 `남녀결연서사`라는 용어가 종종 사용되는데, 이 논문에서 `서사`라는 용어는 `에픽(epic)`과 `내러티브(narative)`를 함께 사용되기도 했다. 그럼에도 불구하고 이 논문의 저자는 이 둘의 용어를 구별하고자 했다. 즉 이 논문에서 저자는 남녀결연서사에 네 가지 기초서사가 모두 드러날 수 있다는 것을 설명하기 위해 두 용어를 구별한 것이라 할 수 있다. 그래서 이 논문은 남녀관계에서 이성을 선택하는 다양한 기준과 패턴들을 파악하고 유형화할 필요가 있다는 것을 제언했다고 볼 수 있다. 두 번째 논문은 문해력에 어려움을 겪고 있는 서울시 소재 복지관 아동을 위한 문해력 교육 프로그램을 개발하고 개선하고 평가를 위한 실행연구이다. 이 논문에서는 `서사`와 `프로그램 과정`을 같은 의미처럼 사용되어, 오해를 불러일으킬 소지가 있었다. 그러나 이것은 프로그램을 실행하는 과정 역시 서사화될 때 치료의 효과를 높일 수 있다는 의도에서 비롯된 것이라 할 수 있다. 따라서 이 논문은 문학치료를 위한 실제 임상 과정에 `서사` 개념을 도입하는 데 기여했다고 본다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to examine the concepts of `epic` in literary therapeutics, and to analyzed the aspects of application. In literary therapeutics, the very important factor of `epic` is human relations. According to the subject of human relations, we can classify into four epic groups, son and daughter epic, man and woman epic, husband and wife epic, father and mother epic. And I analyzed two papers related to the concept of `epic`, they are The narration of forming a relation between man and woman to the fundamental epic theory to apply and An Introductory study about an action research on the improvement of children`s literacy with literary therapeutic methods . In the first paper, `the narration of forming a relationship between manand woman` is occasionally used. `Epic` is partially used as `narrative` in this paper. Nevertheless author of this paper try to distinguish two concepts. In this paper, the author claims `four fundamental epic groups` are found `the narration of forming relation between man and woman`. And I guess that this paper proposed to classify various patterns to select opposite sex in relationships between man and woman. Second paper is to research the literacy educational program for children at welfare centers in Seoul who has difficulties in literacy. In this paper, `epic` and `the process of program` are used as same meaning, however it can bring misunderstanding. But it came from necessity to import the concept of `epic` in process of program for the effective of literary therapeutics. So I guess that this paper makes a contribution to import the concept of epic in clinical process for literary therapeutics.

참고문헌 (Reference)

1 정운채, "한시의 예언적인 힘의 원천과 기(氣)의 성격" 한국고전문학회 (11) : 203-239, 1996

2 정운채, "주역의 인간 해석 체계와 문학치료의 이론적 구조화" 겨레어문학회 (27) : 147-165, 2001

3 정운채, "인물사진의 서사와 자기서사 진단 방법" 한국문학치료학회 7 : 261-276, 2007

4 정운채, "인간관계의 발달 과정에 따른 기초서사의 네영역과 <구운몽>분석시론" 한국문학치료학회 3 : 7-36, 2005

5 롤랑 바르트, "이미지와 글쓰기" 세계사 1-214, 1993

6 정운채, "영화창작의 문학치료적 성격" 한국문학치료학회 2 : 7-20, 2005

7 정운채, "여말선초의 시화에 나타난 기(氣)의 성격 변화와 그 의미" (31) : 5-27, 1998

8 정운채, "시화에 나타난 문학의 치료적 효과와 문학치료학을 위한 전망" 청관고전문학회 (1) : 165-187, 1999

9 정운채, "서사의 힘과 문학치료방법론의 밑그림" 한국고전문학교육학회 (8) : 159-176, 2004

10 정운채, "서사의 다기성(多岐性)을 활용한 자기서사 진단 방법" 한국고전문학교육학회 (10) : 107-138, 2005

11 황혜진, "문해력 신장을 위한 문학치료 실행연구 시론" 한국문학치료학회 12 (12): 105-139, 2009

12 최미연, "문학치료학적 무용치료의 가능성 모색" 한국문학치료학회 9 (9): 227-246, 2008

13 정운채, "문학치료학의 서사이론" 한국문학치료학회 9 : 247-278, 2008

14 김종군, "남녀결연서사 유형에의 기초서사 이론 적용 시론" 한국문학치료학회 12 : 9-34, 2009

15 월터 J, "구술문화와 문자문화" 문예출판사 1-301, 1995

16 황혜진, "고전소설과 서사론" 월인 1-303, 2007

17 김종군, "고소설의 남녀결연서사 연구" 건국대학교 2004

18 정운채, "<흥보가>의 구조적 특성과 문학치료적 효용" 청관고전문학회 (4) : 31-45, 2002

19 정운채, "<하생기우전>의 구조적 특성과 <서동요>의 흔적들" 한국시가학회 (2) : 171-198, 1997

20 정운채, "<춘향가>에 나타난 두 권력과 그 문화론적 의미" 건국대학교 교육대학원 33 : 45-59, 2000

21 정운채, "<심청가>의 구조적 특성과 심청의 효성에 대한 문화론적 고찰, in:고전산문교육의 이론" 집문당 195-212, 2000

22 정운채, "<시교설(詩敎說)>의 문학치료학적 해석" 한국국어교육연구회 (104) : 347-371, 2001

23 정운채, "<서동요>의 형성과 그 예언적인 힘의 유래 <삼공본풀이>와의 관련을 중심으로" 건국대학교 인문과학연구소 (28) : 23-41, 1996

24 정운채, "<무왕설화>와 <서동요>의 주역적 해석과 문학치료의 구조화" 한국국어교육연구회 (106) : 215-233, 2001