일제 강점기 시의 교육 쟁점과 방법 = On the Issues and Methods of Teaching Korean Poems in the Colonialism Period

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Until now, the poems and the history of those in the colonialism period have kept the major status in teaching poetry curriculum. Especially, the concepts of modern poetry are induced from those and the example works selected from among those. This current educational systems are constructed for crucial aims and reasons. Say, it is taken for granted that the aim of teaching korean poetry is to render citizens with korean nationality. And because those poems, actually the traditional folky lyrics and the resistant poems seem to be representative of 'modern and national' consciousness, those poems may well being more prefered to others. Of course, this system has many merits and has devoted to teaching poetry. This system, however, needs to be reshaped and complemented by more educational perspectives and methods.
First, we pay more attention to continuity-discontinuity between those and comtemporary ones. Actually, contemporary poems are different from those and explained by differnt paradigms. In this situations, students have difficulties in understanding contemporary poems based on the concepts only from among those. So, we are to teach the nature of poetry through the inclusive concepts.
Secondly, the historical knowledges of poetry in the colonialism period are unconsistent among literary textbooks for students, especially about the division of period during those times. On the behalves of students, these contradictions are unefficient and confused. And most have unbalanced and biased contents specially on the relationships between male and female poems, between the traditional and modern poems, between purism and politic awareness in poetry, between adult and adolescent poems. Moreover, most of literary textbooks don't pay proper attention to poetic achivements in the late 1930, but those achivements are very important for understanding the history of korean modern poetry. Therefore, we need to reshape the educational contents and knowledge.
Finally, the current methods of teaching poetry during the colonialism period are unfruitful in motivating students to recognize the necessity of historical knowledge for understanding those poems. So we need to develop the activating methods that permit student to write the history of poetry in colonialism period through their own's perspective and for their own's interests. This pedagogy are focused on the spontaneousness of students and the freely participant opportunitis for students. And this method is organized from basic works of co-reading the famous and unknown poems to write the his own's poetry history. This system is more efficient for activating student and evolving their interests in poems.

목차 (Table of Contents)

• 1. 시교육 현상의 진단과 문제제기
• 2. 일제 강점기 시의 교육 쟁점과 내용
• 3. 일제 강점기 시의 교육 방법
• 4. 일제 강점기 시의 교육 전망
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 "｢한국문학의 두 가지 지향성의 변증법｣" 1974

2 "｢한국문학의 근대와 반근대 -- 1930년대 후반기 문학의 전통주의 연구｣" 1992

3 "｢조선문학에의 반성-현대조선문학의 한 과제｣" 38-46, 1940

4 "｢여러 문제와 교육자의 가질 태도｣" (94) : 1946

5 "｢문학사 교육 방법론 연구｣" 1992

6 "｢근대시·현대시의 개념과 기점｣ ꡔ한국현대시사의 쟁점ꡕ" 1991

7 "｢국문학 연구 30년의 자취｣ ꡔ우리 문학과의 만남ꡕ" 1978

8 "｢1930년대 후반의 시적 상황｣ ꡔ한국현대시사의 쟁점ꡕ" 1991

9 "｢1930년대 후반 한국시의 고향의식 연구｣" 1998

10 "현대시교육의 지배적 담론에 관한 연구" 1996

11 "현대시교육과 성장시｣" 제16집 : 2003

12 "탈근대 인식론과 생태학적 상상력" 한신문화사 9-14, 1997

13 "여성시의 문학교육적 의미 연구" (11) : 2003

14 "식민지시대의 민족·계급문제와 여성성: 한국여성문학의 이해" 예림기획 114-115, 2003

15 "상상의 공동체: 민족주의의 기원과 전파에 대한 성찰(개정판)" 45-63, 2002

16 "비평 활동 교육의 내용 연구" 2004

17 "문학교육에서 정전과 학습자의 정서체험이 갖는 위계적 구조에 관한 연구" 한국문학교육학회 (5) : 66-70, 2000

18 "개화기 시가 지도의 쟁점: 현대시교육론" 시와시학사 339-340, 1996

19 "ꡔ한국근대문예비평사연구ꡕ" 1976

20 "ꡔ예술의 사회적 생산ꡕ" 19811986

21 "ꡔ국어교육의 당면한 문제ꡕ" 1-16, 1947

22 "ꡔ교육의 과정ꡕ" 박영사 19601973

23 "21세기 시문학의 미학적 특성과 시교육 방법론" (9) : 216-217, 2002