Bidirectional Subcategorization in Russian Morphosyntax

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 러시아어의 격지배 현상을 현존하는 격이론을 그 기본으로 하되, 또 다른 시각을 제시하고 있다. ‘지배’(government)는 통사적 머리(syntactic head)가 그 보어 (complement)에 특정한 특성 혹은 특질(property)를 부여하는 능력(ability)을 의미하는데, 이 과정을 ‘하위범주화’ (subcategorization)이라고 부른다. 러시아어 머리는 일반적으로 그것이 지배하는 NP보어의 격을 결정한다. (예: pomogat’ + 여격보어, dostoin + 생격보어 등). 또한 통사적 머리는 특정 전치사를 지배할 수도 있으며, 그 특정전치사는 특정격의 보어를 지배한다. (예: nu?dat’sja + v + 전치격보어). 본 논문에서는 위에서 제시한 지배의 두 가지 형태가 전적으로 유사하며, 전치사(강세가 없는)가 명사의 기능적 투사 범주(the functionala projection of N)내의 '기능' 요소임을 제시하고자 한다.
러시아어가 '역과정'(reverse process), 즉 피지배자인 보어가 지배자(governor)와 유사한 지배현상을 부여한다는 사실은 주목할 만 하다. 예를 들어 po?ta와 같은 명사는 둘러 쌓인 공간, 혹은 건물이라는 의미적 시각에서는 전치사 v 를 쓰는 것이 논리적인데도 불구하고, 대신 전치사 na 를 취한다. 시간표현에서도 이와 같은 역과정을 자주 접할 수 있는데, 머리가 그 보어를 지배할 뿐만 아니라, 보어가 기능적 머리를 지배하는 두 가지 경우가 존재한다. 결론적으로 본 논문은 기능적 머리가 지니는 특성 혹은 특질이 본질적으로 동질적이라는 명제를 제시한다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. Introduction
• 2. “Forward” Subcategorization
• 3. The Structure of NP
• 4. Reverse Subcategorization
• 5. Conclusion
• 참고문헌
• Appendix
• 국문요약

참고문헌 (Reference)

1 추석훈, "러시아어 명사구 위치에서 부정사절의 제약" 러시아연구소 22 (22): 279-298, 2006

2 Fowler,George, "The Syntax of the Genitive Case in Russian" University of Chicago 1987

3 Babby, Leonard H, "Syntax of Argument Structure" Cambridge University Press 2009

4 Van Schooneveld, Cornelius, "Semantic Transmutations: Prolegomena to a Calculus of Meanings, I" Physsardt 1978

5 Švedova, N.Ju, "Russkaja grammatika 2 v" Nauka 1980

6 Borras, F. M, "Russian Syntax: Aspects of Modern Russian Syntax and Vocabulary" Oxford University Press 1971

7 Franks,Steven, "Parameters of Slavic Morphosyntax" Oxford University Press 1995

8 Chomsky, Noam, "Lectures on Government and Binding 2nd" Foris 1982

9 Choo, Sukhoon, "Genitive-Initial Sentences in Russian and the Typology of Case Assignment" 40 : 153-174, 2007

10 Yadroff, Michael, "Formal Properties of Functional Categories: The Minimalist Syntax of Russian Nominal and Prepositional Expressions" Indiana University 1999

11 Richardson, Kylie R, "Case and Aspect in Slavic" Oxford University Press 2007