한글의 ‘글자-소리 체계성’ 수량화의 방법과 의미 = The Methods and Implications of Hangeul’s Grapho-phonemic System

국문 초록 (Abstract)

한글의 소리와 문자 사이의 체계적 관계는 세계적으로 잘 알려져 있다. 하지만 그 관계가 ‘얼마나’ 체계적인지는 아직 밝혀진 바 없다. 본 논문에서는 한글의 글자와 소리 사이의 체계적 관계를 수량화하고 다른 철자법들과 비교할 수 있는 방법을 제시하였다. 한글의 모든 음소 사이의 거리와 그에 해당하는 글자 사이의 거리를 측정하여 이들 사이의 상관관계를 분석하였다. 각 한글 음소는 조음위치와 조음방식에 따라 2진법의 벡터로 변환되었으며 그 벡터들 사이의 거리가 다양한 방식으로 측정되었다.
또한, 한글 글자 사이의 거리를 측정하기 위하여, 두 글자가 공유하는 획의 비율을 계산하는 방식과 두 글자를 이미지로 처리하여 그 유사도를 수량화 하는 방식을 이용하였다. 이를 통해 비슷한 소리가 비슷한 글자를 갖는다는 한글의 특성을 수치화 할 수 있었으며 나아가 다른 철자체계와 비교하여 한글이 갖는 우수성을 증명하였다. 본 논문은 한국어와 한글의 연구 방향에 대한 다양한 시사점을 제시한다.