경판 <소대성전>의 대중화 양상과 그 향유 의식 = A Study on the Popularise Aspects and Enjoying Consciousness In <So-Dae-Seong-Jeon> of Seoul Block Printed

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is a study on the popularise aspects and enjoying consciousness in <So-Dae-Seong-Jeon> of Seoul block printed. <So-Dae-Seong-Jeon> of Seoul block printed are existed as 36·24·23·21·17·16 sheets version. But <So-Dae-Seong- Jeon> of Seoul block printed 24 sheets version is different from the others.
So <So-Dae-Seong-Jeon> of Seoul block printed 36 sheets version is contracted to 23·21 sheets version. And 21 sheets version is separated into 17, 16 sheets version. Therefore <So-Dae-Seong-Jeon> of Seoul block printed are contracted to 36, 23·21, 17, 16 sheets version gradationally. <So-Dae-Seong-Jeon> of Seoul block printed are popularized by these course of contraction.
The popularise aspects in <So-Dae-Seong-Jeon> of Seoul block printed are as follows. First So-Dae-Seong's heroic aspect is declined and beggar's aspect is be embossed. This is the result contraction and deletion of war-story. The war-story is gradationally eliminated in <So-Dae-Seong-Jeon> of Seoul block printed that are contracted to 36, 23·21, 17, 16 sheets version. Second So-Dae-Seong and Yi-Chae- Bong's affection conflict has moderated. Because scene of Yi-Chae-Bong's affection expression about So-Dae-Seong is gradationally eliminated in <So-Dae-Seong-Jeon> of Seoul block printed that are contracted to 23·21, 17, 16 sheets version.
Therefore the popularise aspects in <So-Dae-Seong-Jeon> of Seoul block printed involve that the readers desire neglected child as well as beggar child's sufferings and romantic overcome. And consciousness of criticism is weaken about marriage tradition of the aristocratic class family in the late Jo-Seon dynasty.

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 경판 <소대성전>의 대중화 양상과 이에 내포된 독자층의 향유 의식을 고찰하는 것을 목적으로 한다. <소대성전>의 경판본은 36·30·24·23·21·17·16장본이 현전하고 있는데 30장본과 24장본은 나머지 5종과 변별되는 측면이 있다. 따라서 경판 <소대성전>은 36장본을 저본으로 23·21장본으로 축약의 과정을 거쳤으며 23·21장본을 대상으로 각각 17장본과 16장본이 출간되면서 대중성을 획득했다. 경판 <소대성전>이 대중성을 획득하는 과정에서 군담이 대폭 축약되면서 소대성의 영웅적인 면모는 축소되고 오히려 걸인으로서의 면모가 부각되었으며 이채봉과 소대성의 애정 갈등은 완화되었다. 이러한 경판 <소대성전>의 대중화 양상에는 조선후기 유기아와 행걸아의 수난에 대한 관심과 이들의 수난이 낭만적으로 극복되기를 바라는 독자층의 염원이 반영되어 있으며 조선 후기 양반 가문의 혼인 풍속에 대한 비판 의식이 약화된 측면을 확인할 수 있었다.

참고문헌 (Reference)

1 이순구, "혼인과 연애의 풍속도" 두산동아 102-135, 2005

2 전상욱, "한글방각소설 신자료 고찰" 열상고전연구회 (31) : 143-167, 2010

3 최원규, "한국사회복지사론" 박영사 245-278, 1997

4 유탁일, "한국고소설비평자료집성" 아세아문화사 3-602, 1994

5 邊柱承, "조선후기 流民 연구" 고려대 1997

6 변주승, "조선후기 유기아·행걸아 대책과 그 효과" 고려사학회 3-4 : 366-401, 1998

7 유춘동, "일본 고마자와(駒澤) 대학 다쿠소쿠(濯足) 문고 소장, 조선전적(朝鮮典籍)과 고소설에 대한 연구" 한국학연구원 (48) : 299-326, 2012

8 임성래, "완판 <소대성전>의 대중 소설적 기법" 열상고전연구회 10 : 185-208, 1997

9 박일용, "영웅소설의 유형 변이와 그 소설사적 의의" 서울대 대학원 62 : 1-146, 1983

10 김일렬, "영웅소설의 근대적 변모에 관한 일고찰 -<소대성전>에서 <낙성비룡>으로의 이행을 중심으로" 한국문학언어학회 13 : 53-71, 1980

11 이대형, "소대성전의 한문본 大鳳記 연구" 열상고전연구회 (34) : 189-214, 2011

12 유춘동, "방각본 소설의 새 자료와 과제" 고전문학한문학연구학회 17 : 59-82, 2014

13 회동서관, "구활자본 고소설전집 7" 은하출판사 1983

14 조희웅, "고전소설 이본목록" 집문당 15-907, 1999

15 조희웅, "고전소설 연구보정(上)" 박이정 13-831, 2006

16 이창헌, "경판방각소설 판본 연구" 태학사 11-607, 2000

17 서혜은, "경판 방각소설의 대중성과 사회의식 연구" 경북대 2008

18 정명기, "경판 17장본 <쇼ᄃᆡ셩젼 권지단>"

19 "경인고소설판각본전집1" 연세대학교 1973

20 "경인고소설판각본전집 4" 연세대학교 1975

21 "경인고소설판각본전집 4" 연세대학교 1975

22 "경인고소설판각본전집 4" 연세대학교 1975

23 홍지윤, "淸溪川遺蹟으로 본 朝鮮時代 都城變遷" 숭실사학회 (24) : 185-215, 2010

24 김미식, "<소대성전>의 대중성 연구" 창원대 2001

25 서경희, "<蘇大成傳>의 서지학적 접근" 이화여대 1998