소와 관련된 불교사찰의 상징경관 = The Symbolic Landscape of the Buddhist Temple Related to Cows

국문 초록 (Abstract)

소는 지구상에서 인간과 함께 공존해 오면서 부단히 쉬지 않고 인간에게 도움을 준 동물이다. 불교에서 소는 인간이 본 마음을 찾아가는 근본으로 보았다. 따라서 본 연구는 소(우)와 관련된 조선시대 기록을 통해 8개 사찰명을 찾을 수 있었다. 또한 소와 관련된 불교설화는 사찰 경내의 구조물에 의한 상징경관으로 탑, 부도, 무덤, 공덕비, 소나무가 있고 그리고 연기설화에 대한 내용이다. 이와 관련된 사찰로는 첫째, 공주 갑사의 공우탑, 충청 제천 덕주사의 우공탑이 탑이 있고, 둘째, 문경 대승사의 우부도가 있다. 셋째, 평택 심복사의 소무덤과 공덕비가 있으며, 넷째, 봉화 청량사에는 삼각우총의 소나무의 설화가 사찰의 상징경관을 구성하고 있다. 다섯째, 전라남도 해남 미황사가 창건될 때 도와준 연기설화가 있다. 이상 소 관련의 불교설화들은 소가 사찰 창건 혹은 중건 당시 믿음직스럽게 사찰건설을 도와주고 난 후 죽은 것을 기념한 탑류구조물과 무덤형식류들이고, 각 사찰에서는 그 흔적을 사찰 경내의 상징적 정체성으로 스토리텔링화하여 사람들의 관심을 받고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Cows have been coexisting with humans on Earth and have been helping humans without stopping. In Buddhism, the cow was seen as the root of finding one’s true heart. Therefore, this study was able to find the names of 8 temples through the records of the Joseon Dynasty related to cattle. Also, Buddhist tales related to cows are symbolic landscapes by structures within the temple grounds, including pagodas, Buddha statues, tombs, Gongdeokbi, and pine trees. Related temples are: First, there are Gongwoo Pagodas at Gongju Gapsa Temple, Ugong Pagoda Pagodas at Deokjusa Temple in Jecheon, Chungcheong Province, and secondly, there are Ubudo Pagodas at Daeseungsa Temple in Mungyeong. Third, there are the small tomb and Gongdeokbi of Simboksa Temple in Pyeongtaek, and fourth, the tale of the pine tree of the triangular woochong at Cheongnyangsa Temple in Bonghwa constitutes the symbolic landscape of the temple. Fifth, there is a story of smoke that came when Mihwangsa Temple was founded in Haenam, Jeollanam-do. The Buddhist tales related to the above cows are structures commemorating the death of a cows after the building or reconstruction of the temple was faithfully helped. At each temple, the traces are storytelling into the symbolic identity of the temple grounds, attracting people’s attention.

참고문헌 (Reference)

1 최운식, "？금송아지 설화？ 연구" 한국민속학회 35 : 175-207, 2002

2 김일림, "화엄십찰의 입지요인 -갑사, 범어사, 해인사, 화엄사를 사례로-" 한국사진지리학회 27 (27): 187-200, 2017

3 김일림, "한국의 전통 불교문화경관의 재해석" 한국사진지리학회 29 (29): 1-12, 2019

4 대한불교신문, "한국의 사찰, 부다가야"

5 퇴경당권상로박사전서간행위원회, "한국사찰사전 상하" 이화문화출판사 1994

6 김용덕, "한국불교설화의 형성과 전승원리" 4 : 5-20, 1986

7 최래옥, "한국 불교설화의 양상" 3 : 333-383, 2000

8 金逸林, "한국 불교사찰의 입지유형과 경관구성" 東國大學校 大學院 1996

9 박상란, "조선시대 문헌 소재 불교설화의 양상과 의미" 불교문화연구원 (46) : 63-84, 2005

10 허인섭, "인도 전통 설화와의 비교를 통해 본 불교 설화의 세계관 고찰" 인도철학회 21 : 37-61, 2006

11 류명환, "역주 가람고" 도서출판 역사문화 2016

12 신명희, "십우도와 목우도의 비교 고찰" 동아시아불교문화학회 (34) : 41-66, 2018

13 오선아, "십우도 연구" 동국대학교 불교문화대학원 2009

14 곽철환, "시공 불교사전, 십우도" 두산백과 2003

15 신경림, "뿔" 창작과비평사 2002

16 "법보신문"

17 최완수, "명찰순례 3" 대원사 1994

18 "남도일보"

19 이기영, "곽암의 “심우도연구”" 한국불교연구원 1997

20 김일림, "경기도 불교사찰의 입지와 경관특성" 한국사진지리학회 24 (24): 165-176, 2014

21 趙洙貞, "禪宗畵의 사상적 배경에 관한 연구 : 十牛圖를 중심으로" 朝鮮大學校 大學院 1994

22 김용덕, "佛敎說話의 象徵體系 硏究" 15 : 337-371, 1998

23 김승호, "中世 金石文소재 불교설화의 通時的 연구 ─僧碑의 핵심 모티브를 중심으로" 불교학연구회 32 : 527-563, 2012

24 김기종, "『삼국유사』 소재 불교설화의 ‘불 ․ 보살 現身’ 양상과그 의미" 불교문화연구원 (75) : 179-201, 2016