致使范畴的汉韩对比研究 = A Cross-Linguistic Research of Causative Category between Chinese and Korean

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

On the perspective of cognitive linguistics, causative construction is the expression of "force transition". The property of force and semantic structure in Chinese causative and Korean causative is not same. There will be a comparative study between Chinese and Korean. This paper will analyze the processing of same scene in Chinese and Korean is not consistent, and the viewpoint of Chinese is more objective than Korean.

참고문헌 (Reference)

1 박종갑, "국어 사동문의 의미특성" 한국어문학회 44,45 : 1984

2 徐春兰, "韩国语形态致使句与汉语“使”字句对比" 上海外国语大学 2009

3 郭锐, "致使表达的类型学和汉语的致使表达" 第一届肯特岗国际汉语 语言学圆桌会议 2001

4 宛新政, "现代汉语致使句研究" 浙江大学出版社 2005

5 项开喜, "汉语的双施力结构式" 山西省社会科学院 (2) : 2002

6 姚肖莺, "汉语三种致使句的致使性等级考察" 北京语言大学 2005

7 沈家煊, "如何处置“处置式”？" 中国社会科学院语言研究所 (5) : 2002

8 张豫峰, "关于现代汉语致使态的思考" 延边大学 (6) : 2007

9 郭妹慧, "“使”字句的成句条件" (2) : 2004

10 Talmy, Leonard, "Toward a Cognitive Semantics, VolⅠ. Conceptual Structure Systems" A Bradford Book 2000

11 Comrie, Bernard, "Language Universals and Linguistic Typology" Blackwell 1989

12 Dixon, R.M.W., "A typology of causatives: form, syntax and meaning, In Chang ing Valency Case studies in Transitivity" Cambridge University Press 2000