Éloignement et supplément : les lieux de l’opéra baroque = Distance and supplement: the places of Baroque opera

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Cette étude est consacrée aux sens et aux fonctions des lieux de l’opéra baroque aux XVIIe et XVIIIe siècles. Nous commençons par étudier pourquoi à cette époque le sujet ariostien devient à la mode surtout dans l’opéra baroque. L’étude du problème nous aide à éclaircir la caractéristique de l’opéra baroque ainsi que la fonction du genre. Les musiciens et leurs librettistes visent des effets « merveilles » grâce auxquels les spectateurs quittent la réalité et rêvent de s’en éloigner. C’est pourquoi nous définissons un des thèmes principaux de l’opéra baroque à l’aide de la notion d’« éloignement ».
Dans notre étude, nous examinons une brève histoire de l’opéra baroque, puis essayons d’analyser les morceaux musicaux qui nous montrent mieux cette fonction de l’« éloignement » dans les productions des musiciens. Ceux-ci prennent toujours soin de mettre en avant la fascination qui permet aux spectateurs de se déplacer au-delà de la réalité. Dans les ouvrages musicaux de Haendel, Campra, Rameau, Rousseau et Mozart, nous remarquons comment de petites modulations habilement traitées, ingénieusement inventées apportent de grands effets musicaux à l’aide desquels l’auditeur rêve d’un autre monde merveilleux et imaginaire.
Nous ne contentons toutefois pas d’élucider avec la seule notion d’« éloignement » le fond sur lequel s’appuie l’esthétique de l’opéra baroque. Une invention médiocre ne suffit pas pour nous faire sentir éloignés de la réalité. Paradoxalement, pour accomplir cet effet d’éloignement, viendra une autre notion, celle de « supplément » qui, dans les scènes et dans les chants, fait des effets à l’aide de la grande adresse des musiciens et des metteurs en scène. Plus la passion qui se déroule dans la scène paraît vraisemblable et sincère aux spectateurs, plus ceux-ci sont aptes à se laisser émouvoir et à tomber volontiers dans une illusion que visent les musiciens. Voilà pourquoi, pour tenter d’apprécier et d’analyser les ouvrages de l’opéra baroque, nos deux notions « éloignement » et « supplément » sont nécessaires.

참고문헌 (Reference)

1 Vivant Denon, "Voyage au royaume de Naples" Perrin 59-, 1997

2 Catherine Kintzler, "Théâtre et opéra à l’âge classique : Une familière étrangeté" Fayard 186-, 2004

3 Voltaire, "Siècle de Louis XIV, OEuvres complètes de Voltaire" Garnier Frères 438-, 1878

4 Catherine Kintzler, "Poétique de l’Opéra français de Corneille à Rousseau" 256-, 1991

5 Ludovico Ariosto, "Orlando furioso, VI" Biblioteca Univ 72-74, 2013

6 Rousseau, "OEuvres complètes, t. V" 252-, 1995

7 Rousseau, "OEuvres complètes, t. I" Nous soulignons 336-,

8 Diderot, "OEuvres complètes t. XIX" Hermann 27-28, 1983

9 Rémy Stricker, "Mozart et ses opéras: Fiction et vérité" Gallimard 284-, 1980

10 Philippe-Joseph Salazar, "L’idéologies de l’opéra" PUF 18-, 1980

11 Jean-Pierre Bartoli, "L’harmonie classique et romantique (1750-1900)" 49-, 2001

12 Alexandre Cioranescu, "L’Arisote en France de l’origine à la fin du XVIIIe siècle, t. I" des Presses modernes 75-, 1939

13 Fanny Eouzan, "L’Arioste réécrit pour l’opéra :un voyage en Europe et dans les genres" (20) : 321-345, 2009

14 Gabriel-Bonnot de Mably, "Lettres à Madame la marquise de P... sur l’opéra" Didot 57-58,

15 Houdar de la Motte, "Les raisons du sentiment" Honoré Champion 553-554, 2002

16 André Félibien, "Les Plaisirs de l’Île enchantée (1664), dans OEuvres complètes de Molière" Gallimard 752-, 1972

17 Philippe Beaussant, "Les Plaisirs de Versailles" Fayard 28-, 1996

18 Jean Starobinski, "Les Enchanteresses" du Seuil 101-, 2005

19 La Bruyère, "Les Caractères, « Des ouvrages de l’esprit »"

20 Charles Batteux, "Les Beaux-arts réduits à un même principe" Durand 219-220, 1747

21 Jean-Marie Apostolidès, "Le roi-machine : Spectacle et politique au temps de Louis XIV" de Minuit 98-, 1981

22 Jean-François Labie, "George-Frédéric Haendel" Robert Laffont 229-, 1980

23 Jean-Baptiste du Bos, "Dominique Désirat" Ensb-a 151-, 1993

24 Cuthbert Girdlestone, "Desclée de Brouwer" 332-, 1962

25 Cahusac, "Art Enchantement (Belles-Lettres)"