Impatiens furcillata Hemsl. (봉선화과)의 분류학적 재검토 = Taxonomic review of Impatiens furcillata Hemsl. (Balsaminaceae)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The taxonomic entity and morphological characteristics of Impatiens furcillata were reviewed based on the original description and the type specimen. As a result, I. furcillata, by having glabrous stems,descending and glabrous peduncles, and pinkish white flowers, is strikingly distinguishable from other taxa of Korean Impatiens. Both I. hypophylla var. koreana and I. kojeensis are treated as synonyms of I. furcillata, for their morphological characteristics, were the same as those of I. furcillata. In addition, the Korean name for I.
furcillata was changed to ‘Cheo-jin-mul-bong-seon’ instead of ‘San-mul-bong-seon’.

국문 초록 (Abstract)

원기재문과 기준표본을 근거로 Impatiens furcillata의 분류학적 실체와 형태적 특성을 재검토하였다.
그 결과, I. furcillata는 줄기 및 화경에 털이 없고, 화경은 아래로 처지며, 꽃은 홍백색인 특징을 가져 다른한국산 물봉선속의 분류군들과 명확히 구분되었다. 특히, 이와 동일한 형태적 특성을 가지는 I. hypophylla var.
koreana (처진물봉선)와 I. kojeensis (거제물봉선)는 I. furcillata의 이명으로 처리하였다. 또한 I. furcillata의국명은 ‘산물봉선’ 대신 ‘처진물봉선’으로 변경하였다.

참고문헌 (Reference)

1 이유미, "달마산과 그 인근지역의 식물상 연구" 한국환경생태학회 23 (23): 1-21, 2009

2 Lee, T. B., "Vascular plants and their uses in Korea" 1 : 1-137, 1976

3 Nakai, T., "Synoptical Sketch of Korean Flora" 31 : 1-152, 1952

4 Lee, W. T., "Standard Illustrations of Korean Plants" Academy Publishing Co. 1996

5 Nakai, T., "Notulae ad Plantas Asiae Orientalis (IX)" 15 : 523-541, 1939

6 Chung, T. H., "Nomina Plantarum Koreanum" Chos. Nat. Hist. Inst. 1937

7 Lee, Y. N., "New taxa on Korean flora (6)" 28 : 25-39, 1998

8 Lee, Y. N., "New Flora of Korea" Kyohaksa 2006

9 Chung, T. H., "Korean Flora II" Sinjisa 1957

10 Park, M. K., "Key to the Heraceous Plants of Korea (Dicotyledon)" Jeongeum Co. 1974

11 Gery-Wilson, C., "Impatiens of Africa" Balkema 1980

12 Lee, T. B., "Illustrated Flora of Korea" Hyangmunsa 1980

13 Im, H. T., "Flora of Island Jang-do in Sinan, In The Intensive Investigation in 2007 in the Wetland Protection Areas" National Institute of Environmental Research and The Ministry of Environment 2007

14 Komarov. V. L., "Flora Manshuriae II" 22 : 1-787, 1903

15 Nakai, T., "Flora Koreana I" 26 : 109-111, 1909

16 Oh, B. U., "Endemic Vascular Plants in the Korean Peninsula" Korea National Arboretum 2005

17 Oh. B. U., "Distribution Maps of Vascular Plants of Korean Peninsula 1, South-Coast Province" Korea National Arboretum 2004

18 Desmond, R., "Dictionary of British & Irish Botanists and Horticulturists" Taylor & Francis Ltd. 1994

19 Nakai, T., "Chosen Shokubutsu" Seibi-dô 1914

20 Oh, B. U., "Balsaminaceae, In The genera of Vascular Plants of Korea" Academy Publishing Co. 2007

21 Akiyama, S., "Balsaminaceae, In Flora of Japan, Vol. IIc" odansa 1999

22 Chen, Y., "Balsaminaceae, In Flora of China Vol. 12" Science Press and Missouri Botanical Garden Press 2007

23 Komarov. V. L., "Balsaminaceae In Flora of the U.S.S.R. Vol. 14" Botanical Institute of the Academy of Sciences of the USSR 1948

24 W. B. Hemsley, "An enumeration of all the plants known from China Proper, Formosa, Hainan, Corea, the Luchu archipelago, and the island of Hongkong, together with their distribution and synonymy" 23 : 1-162, 1886

25 Park, M. K., "An Enumeration of Korean Plant" Ministry of Education Government of the Republic of Korea 1949