葉淺予의 추억과 《戴愛蓮四十年代舞臺形象》

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Ye Qianyu(葉淺予, 1907~1995) was a pioneering figure in modern Chinese manhua(comics) and one of the leading painters of dance pictures in the modern-contemporary era, to the extent where he might be described as the Edgar Degas of East Asia. As an educator, too, Ye succeeded Xu Beihong(徐悲鴻, 1895~1953) as the longestserving head of Chinese painting at National Beiping Art College, the predecessor of China Central Academy of Fine Arts.
Dai Ailian’s Stage Forms from the 1940s, a leading work by Ye in his final years, can be taken representative of his long life journey and artistic activity. In addition to its significance as one of Ye’s major works, this piece plays an important role in helping us understand the character of the dance pictures that account for the greatest single portion of his paintings and which he produced throughout his life. Also interesting is the fact that the sitter depicted is Dai Ailian(戴愛蓮, 1916~2005), Ye’s former wife and an eminent dancer. Dai Ailian’s Stage Forms from the 1940s, as its title demonstrates, is densely packed with images of Dai in action in the 1940s.
It is largely thanks to old sketches and photographs that he had kept that Ye was able to depict images of his former wife in action some 40 years ago. Based on these, he created images that blended his own unique cartoon style with ancient figure painting styles. Dai Ailian’s Stage Forms from the 1940s can truly be regarded as a condensation of the knowhow that Ye had accumulated as an artist over several decades. In addition to importance as a work, however, it is significant for its symbolic value, located at the beginning and end of Ye’s oeuvre. This is because Ye began producing dance pictures after he met Dai.
The reason Ye suddenly began painting his former wife, Dai, more than 40 years later was that he had never been able to forget her. Ultimately, Dai Ailian’s Stage Forms from the 1940s reflects Ye’s memories of and nostalgia for his love of Dai.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 戴愛蓮의 1940년대 무용 활동과《戴愛蓮四十年代舞臺形象》
• Ⅲ.《戴愛蓮四十年代舞臺形象》의 표현방식
• Ⅳ.《戴愛蓮四十年代舞臺形象》의 성격
• Ⅴ. 맺음말
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 조인수, "위대한 얼굴" 아주문물학회 2003

2 고승길, "아시아 춤의 근대화와 한국의 근대 춤" 민속원 2005

3 스즈키 스네카스, "상해의 조선인 영화 황제" 실천문학사 1996

4 화메이, "복식" 대가 2008

5 장준구, "근대를 만난 동아시아 회화: 동아시아 회화 연구를 위한 새로운 모색" 사회평론 2011

6 李淑卿, "黙寫在肖像畵史的論述如創作" 故宮博物院 19 : 2002

7 裘沙, "陳洪綬硏究 : 時代思想和揷圖創作" 人民美術出版社 2004

8 葉淺予, "速寫人生" 江蘇文藝出版社 2009

9 孟慶江, "論葉淺予" 中國文聯出版社 2007

10 包立民, "藝術大師之路叢書 : 葉淺予" 湖北美術出版社 2002

11 葉淺予, "葉淺予談速寫" 上海人民美術出版社 2007

12 胡 斌, "葉淺予舞蹈人物畵硏究" 上海大學 2006

13 葉淺予, "葉淺予自傳 : 細敍滄桑記流年" 中國社會科學出版社 2006

14 葉淺予, "葉淺予畵旅筆記" 中國社會科學出版社 2006

15 葉淺予, "葉淺予文集" 中國文聯出版社 2007

16 解 波, "葉淺予倒霉記" 作家出版社 2008

17 劉 源, "葉淺予 : 二十世紀中國文化景觀中的畵家个案硏究" 中央美術學院 2007

18 黃遠林, "葉淺予" 浙江敎育出版社 1997

19 李姸紅, "永不停息的舞者 : 戴愛蓮傳" 江蘇人民出版社 2009

20 葉淺予, "戴愛蓮的舞蹈生涯" 中國舞蹈家協會 3 : 1988

21 解 波, "我的成名與不幸 : 王人美懷憶錄" 團結出版社 2006

22 史 哲, "從漫畵到舞蹈人物畵 : 葉淺予藝術轉型問題檢討" 上海大學 2006

23 郎紹君, "守護與拓進" 中國美術學院出版社 2001

24 郭 玉, "天堂 : 從現象到記實-葉淺予漫畵<天堂記>硏究" 中央美術學院 2006

25 江 東, "印度舞蹈通論" 上海音樂出版社 2007

26 王克芬, "中國近現代當代舞蹈發展史" 人民音樂出版社 2005

27 徐 寒, "中國藝術百科全書 7 : 舞蹈藝術" 人民出版社 2006

28 董錫玖, "中國舞蹈藝術史圖鑑" 湖南敎育出版社 1997

29 單國强, "中國美術圖典 : 肖像畵" 嶺南美術出版社 2000

30 黃遠林, "中國現代美術全集: 漫畵" 天津人民美術出版社 1998

31 李 松, "中國現代美術全集: 中國畵 1" 錦年出版 1997

32 馬薇, "中國少數民族舞蹈發展史" 人民音樂出版社 2002

33 張天漫, "中國名畵家全集 : 葉淺予" 河北敎育出版社 2002

34 Stuart, Jan, "Worshiping the Ancestors: Chinese Commemorative Portraits" Freer Gallery of Art 2001

35 Bentley, Tamara Heimarck, "The Figurative Works of Chen HongShou: Authentic Voices / Expanding Market" Ashgate 2012

36 Brilliant, Richard, "Portraiture" Harvard University 1991

37 West, Shearer, "Portraiture" Oxford University Press 2004

38 Vinograd, Richard, "Boundaries of the Self: Chinese Portraits, 1600-1900" Cambridge University Press 1992

39 이스라엘 엡스타인, "20세기 중국을 빛낸 위대한 여성 : 송경령 上·下" 한울 2000

40 문정희, "1930년대 상해 決瀾社 前衛(아방가르드)性 연구" 한국근현대미술사학회(구 한국근대미술사학회) 10 : 87-117, 2002

41 장준구, "17세기 中國의 肖像畵 合作" 미술사연구회 (28) : 311-337, 2014