帝國 日本의 植民지배와 역사서술 속에서의 倭寇

국문 초록 (Abstract)

동아시아를 무대로 활동했던 倭寇는 현재의 한ㆍ중ㆍ일 삼국의 역사에
서 공통의 주제로 다루어진다. 그러나 현재 각국의 역사서술에서 묘사되는
倭寇와 관련된 설명이나 그 이미지는 사뭇 다르다. 이와 관련된 각국 학자
간의 논쟁이나 공동연구가 이루어지기도 했으나 아직까지도 삼국의 입장
을 통괄하는 倭寇觀이나 倭寇像의 정립은 소원해 보인다.
현재 우리가 갖고 있는 왜구에 대한 이미지는 오랜 기간을 거치면서 기억의 축적과 변화를 통해 이루어진 것이다. 따라서 현재의 倭寇像을 제
대로 이해하기 위해서는 그동안 여기에 어떤 요소들이 가감되었는지, 어떻
게 변화했는지 등에 대해 파악할 필요가 있다.
戰前 일본에서 倭寇가 주목을 받게 된 것은 일본의 해외진출이 활발하
게 이루어지던 때였다. 倭寇는 그런 활동의 선구자적 존재로 들어졌고 해
외진출의 역사성을 설명하는 좋은 소재였다. 그런데, 倭寇에는 폭력행위를
자행하는 海賊이라는 부정적 이미지가 있었다. 특히 사료에 기록된 약탈ㆍ
살인과 같은 악행은 부정할 수 없는 사실이었다. 이런 부분은 倭寇를 전면
에 내세워 선양할 때의 방해요소가 된다.
戰前 日本은 역사서술 및 역사교육에 國家主義가 크게 개입되었던 시
기였다. 특정한 목표를 위해 역사 해석이 크게 좌우되었던 시기이기도 하
다. 이와 같은 시기에 倭寇가 주목받았던 것은 일본의 현실과 밀접히 관련
있었다. 따라서 그 현실에 따라 倭寇에 대한 해석은 변화할 가능성이 높았
다. 戰前의 일본은 내외적으로 급격한 변화를 겪었다. 이런 속에서 倭寇의
설명은 어떻게 변화했을까? 倭寇는 어떤 모습으로 묘사되었을까? 또 현재
우리가 갖고 있는 倭寇像과는 어떤 관계가 있을까? 이들 의문은 현재의
倭寇像이 만들어진 과정과 이것이 내포하는 문제점을 생각해보는데 먼저
해결해야하는 과제이기도 하다. 아울러 歷史의 대상으로서 倭寇의 본질을
생각해보는 계기도 될 것이다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 倭寇活動과 海外侵略의 當爲性
• 1. ‘海賊’활동의 일반화
• 2. ‘海賊’ 개념의 置換
• 3. 貿易－倭寇 발생의 당위성
• Ⅲ. ‘植民’의 정당화와 倭寇의 變容
• 1. 朝鮮 植民化의 先驅로서 倭寇
• 2. 폭력행위의 책임 회피 및 전가
• Ⅳ. 결론

참고문헌 (Reference)

1 長沼賢海, "開國文化" 朝日新聞社 1929

2 朝日新聞社, "開國文化" 朝日新聞社 1929

3 桂 頼三, "長江十年 : 支那物語" 同文館 1917

4 西村醉夢, "通俗世界全史 제17卷)" 早稲田大學出版部 1918

5 德富猪一郞, "近世日本國民史－織田氏時代 前篇" 民友社 1918

6 魚澄惣五郎, "綜合日本史大系 第6巻(南北朝)" 内外書籍 1927

7 正眞正義, "綜合帰一の新日本の創造" 國民思想指導原理研究會 1938

8 金谷匡人, "海賊たちの中世" 吉川弘文館 1998

9 海洋協會, "海洋発展史" 海洋協會 1942

10 辻善之助, "海外交通史話" 内外書籍 1917

11 桃木至朗, "海域アジア史研究入門" 岩波書店 2008

12 石井研堂, "海國偉人伝" 少年園 1896

13 村上浪六, "海上の歴史" 輝文堂書房 1943

14 高須芳次郎, "海の二千六百年史" 海軍研究社 1938

15 宮崎正勝, "歴史敎育におけるナショナリズムに関する一考察－所謂嘉靖(後期)｢倭寇｣を中心にして" 28 : 1996

16 塚原渋柿園, "歴史の敎訓" 東亜堂書房 1915

17 足立栗園, "武士道発達史" 積善館 1901

18 肥塚 龍, "横濱開港五十年史 上" 横濱商業會議所 1909

19 東郷 実, "植民夜話" 植民夜話刊行會 1923

20 市村瓚次郎, "東洋史統 巻3" 富山房 1944

21 衣斐釮吉, "東亜の形勢と日本の將來 上巻" 立命館大學出版部 1926

22 林 泰輔, "朝鮮通史" 富山房 1912

23 鈴木信仁, "朝鮮紀聞" 博文館 1894

24 津田左右吉, "朝鮮歴史地理 ２巻" 南満洲鉄道 1913

25 稻葉岩吉, "朝鮮文化史研究" 雄山閣 1925

26 幣原 坦, "朝鮮史話" 富山房 1924

27 瀨野馬熊, "朝鮮史大系－中世史" 朝鮮史學會出 1927

28 林 泰輔, "朝鮮史" 吉川半七 1892

29 寺田弥吉, "日本総力戰夜話" モナス 1939

30 竹越與三郎, "日本經濟史 第2巻" 日本經濟史編纂會 1920

31 實業之日本社, "日本精神作興歴史読本 第4 國難神風記" 實業之日本社 1934

32 山田義直, "日本精神の一貫と國史敎育" 目黑書店 1930

33 金城陽介, "日本海賊史話" 大浸社 1937

34 伊藤銀月, "日本海賊史" 隆文館 1906

35 西村眞次, "日本海外發展史" 東京堂 1942

36 渡邊世祐, "日本海上史論" 三省堂書店 1911

37 日本歷史地理學會, "日本海上史論" 三省堂書店 1911

38 石川恒太郎, "日本浪人史" 春秋社 1931

39 秋山謙藏, "日本歷史の內省" 岩波書店 1943

40 田中義成, "日本武士" 弘學館書店 1918

41 足立栗園, "日本新歴史" 積善館 1902

42 西村眞次, "日本文化論考" 厚生閣 1941

43 櫻井英治, "日本中世の經濟構造" 岩波書店 1996

44 内田良平, "日本の亜細亜 : 皇國史談" 黑龍會出版部 1932

45 藤田元春, "日支交通の研究 中近世篇" 富山房 1938

46 宮崎市定, "日出づる國と日暮るる處" 星野書店 1943

47 石井正敏, "日中ㆍ日朝關係硏究文献目錄" 國書刊行會 1996

48 "文藝春秋 6월호"

49 山崎 宏, "敎材の観照と指導方案－外来文化及内鮮關係敎材" 四海書房 1936

50 小林知治, "戰爭·貿易·海賊" 栗田書店 1932

51 윤성익, "戰前·戰中期 日本에서의 倭寇像 構築" 한일관계사학회 (31) : 201-240, 2008

52 藤原銀次郎, "工業日本精神" 日本評論社 1936

53 長井正治, "少年國史上の外交關係" 大同館書店 1937

54 芦間 圭, "少年倭寇と山田長政" 大同館書店 1934

55 三木英太郎, "對外關係と國史" 文明社出版部 1924

56 平凡社, "大百科事典 26卷" 平凡社 1934

57 早稲田大學編輯部, "大日本時代史－室町時代史" 早稲田大學出版部 1914

58 重野安繹, "大日本史略 下巻" 臺灣總督府民政部學務課 1900

59 文部省, "國史概説 上" 内閣印刷局 1943

60 肥後和男, "國史敎授學" 成美堂書店 1936

61 石橋 奎, "國史提要 : 紀事本末" 南薫社 1889

62 "國史大辭典" 吉川弘文館 1908

63 辻善之助, "國史參照地図備考" 金港堂書籍 1928

64 喜田貞吉, "國史之敎育" 三省堂書店 1910

65 黑板勝美, "國史の研究－総説" 文會堂書店 1918

66 幣原 坦, "史的研究. 続" 富山房 1916

67 文部省, "初等科國史(제6기 국정교과서)" 文部省 1943

68 村田四郎, "八幡船史" 草臥房 1943

69 仲原善忠, "児童図書館叢書 第55篇－日本外交史" イデア書院 1925

70 田中健夫, "倭寇－海の歴史" 敎育史 1982

71 竹越與三郎, "倭寇記" 白揚社 1939

72 呼子丈太朗, "倭寇史考" 新人物往来社 1971

73 後藤肅堂, "倭寇史に就て" 東陽堂發行 (466) : 1915

74 村井章介, "倭寇とはだれか－十四～十五世紀の朝鮮半島を中心に" 東方學會 119 : 2010

75 長谷川正氣, "倭寇" 長谷川正氣 1914

76 石原道博, "倭寇" 吉川弘文館 1964

77 田中健夫, "中世海外交涉史の硏究" 東京大學出版會 1954

78 仲小路彰, "世界興廃大戰史(副題:八幡船·倭寇)" 戰爭文化研究所 11 : 1941

79 竹越與三郎, "三叉小品" 立命館出版部 1940

80 小熊英二, "<日本人>の境界－沖縄·アイヌ·台湾·朝鮮 植民地支配から復帰運動までー" 新曜社 1998

81 윤성익, "21세기 동아시아 국민국가 속에서의 倭寇像" 명청사학회 (23) : 171-206, 2005

82 板澤武雄, "(中學校用) 新体皇國史 敎授備要 上級用" 盛林堂書店 1936