The Treaty of Ghulja reconsidered: Imperial Russian diplomacy toward Qing China in 1851

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This work endeavors to analyze the negotiation process of the Treaty of Ghulja between the Russian Empire and Qing China in the summer of 1851. The treaty’s format and negotiation method largely followed the examples established by the original Kiakhta Treaty and its subsequent revisions. The Imperial Russian government nevertheless tried to extend the rights articulated in the Kiakhta Treaty to the new commercial treaty in Ghulja, embedding within it new rights equal to those acquired by European powers in Qing China’s territories to open free trade in Xinjiang.

참고문헌 (Reference)

1 Li, Q. F., "Zhong E guanxi shi [History of Sino-Russian Relations]" Lianjing chuban shiye gongsi 2000

2 Li, S., "Xinjiang dui Su (E) maoyi shi: 1600–1990. [A History of Trade between Xinjiang and SSSR (Russia) from 1600 to 1990]" Xinjiang renmin chuban she 1993

3 Haneda, A., "Wada Hakushi koki kinen tōyōshi ronsō" Kōdan sha 729-739, 1961

4 Quested, R. K. I., "The expansion of Russia in East Asia 1857–1860. Kuala Lumpur" University of Malaya Press 1968

5 Anderson, M. S., "The eastern question 1774-1923: A study in international relations" Macmillan 1966

6 Noda, J., "The Kazakh Khanates between the Russian and Qing Empires: Central Eurasian international relations during the eighteenth and nineteenth centuries" Brill 2016

7 Fletcher, J., "The Cambridge history of China: Late Ch’ing, 1800-1911 Vol. 10" Cambridge University Press 318-350, 1978

8 Fletcher, J., "The Cambridge history of China: Late Ch’ing, 1800-1911 Vol. 10" Cambridge University Press 351-408, 1978

9 Morinaga, T., "Teikoku no bōeki: 18-19-seiki Yūrashia no ryūtsū to Kyahuta" Tōhoku daigaku Tōhoku Ajia kenkyū sentā 63-96, 2009

10 Mōri, K., "Sekai shijō to bakumatsu kaikō" Tōkyō daigaku shuppan kai 25-61, 1982

11 Kozhirova, S. B., "Rossiisko-kitaiskaia torgovlia v Tsentral’noi Azii, vtoraia polovina XIX-nachalo XX vv" Astana, Kazakhstan 2000

12 Aldabek, N. A., "Rossiia i Kitai: Torgovo-ekonomicheskie sviazi v Tsentral’no-aziatskom regione XVIII-XIX vv. Almaty" Qazaq Universiteti 2001

13 Moiseev, V. A., "Rossiia i Kitai v Tsentral’noi Azii (vtoraia polovina XIX v.-1917 g.)" Az Buka 2003

14 Noda, J., "Roshin teikoku to Kazahu-han koku [The “Kazakh Khanate” between Russian and Qing Empires]" Tokyo Daigaku shuppan kai 2011

15 Nakami, T., "Roshia teikoku no gaikō shiryō o megutte [Historiographical Sources on the Diplomacy of the Russian Empire]" 18 : 79-104, 1996

16 Mi, Z., "Qing dai xibei bianjing diqu Zhong E maoyi: Cong Daoguang chao dao Xuantong chao [Sino-Russian Trade in the Northwest Frontiers during the Qing Era: From the Period of Daoguang to the Period of Xuantong]" Tianjin shehui kexue yuan chuban she 2005

17 Hamada, M., "Pekin Dai’ichi tō’an kan shozō Kōkando kankei monjo 9-shu [Nine Chaghatay Documents on Khoqand-Qing Relations preserved in the Chinese First Historical Archive in Beijing]" 68 : 82-111, 2008

18 Gurevich, B. P., "Mezhdunarodnye otnosheniia v Tsentral’noi Azii v XVII-pervoi polovine XIX v" Nauka, glavnaia redaktsiia vostochnoi literatury 1983

19 Matsuzato, K., "Kindai Tōhoku Ajia no tanjō" Hokkaidō Daigaku shuppan kai 295-332, 2008

20 Kasymbaev, Zh. K., "Kazakhstan-Kitai: karavannaia torgovlia v XIX-nachale XX vv" Ölke 1996

21 Fumoto, S., "Kaikoku to jōyaku teiketsu [The Opening of Japan and the Conclusion of Treaties]" Yoshikawa kōbun kan 2014

22 Morinaga, T., "Irukūtsuku shōnin to Kyahuta bō’eki: Teisei Roshia ni okeru Yūrashia shōgyō [Irkutsk Merchants and Kyakhta Trade: Eurasian Commerce in the Russian Empire]" Hokkaidō Daigaku shuppan kai 2010

23 Noda, J., "Iri gawa ryū’iki rekishi chiri ronshū: Yūrashia shin’ō bu kara no nagame" Shōkō dō 141-188, 2009

24 Motegi, T., "Henyō suru kindai Higashi Ajia no kokusai chitsujo [The Changing International Order of Modern East Asia]" Yamakawa shuppan sha 1997

25 Kuznetsov, V. S., "Ekonomicheskaia politika tsinskogo pravitelʼstva v Sinʼtsziane v pervoi polovine XIX veka" Nauka, Glavnaia redaktsiia vostochnoi literatury 1973

26 Antonov, N., "Dokumenty oprovergaiut. Protiv fal’sifikatsii russkokitaiskikh otnoshenii" Mysl. ’ 148-164, 1982

27 Okamoto, T., "Chūgoku no tanjō: Higashi Ajia no kindai gaikō to kokka keisei [The Birth of China: International Relations and Formation of a Nation in Modern East Asia]" Nagoya Daigaku shuppan kai 2017

28 Chen, K. K., "Baladi yu wan Qing Zhong E jiaoshe [A study of Kafarov P. N. (Archimandrite Palladius) and Sino-Russian Relations in Late Qing Dynasty]" Shanghai shudian chuban she 2008

29 Katakura, S., "19-seiki chūyō Būsaīdo ryō Higashi Ahurika ni okeru Igirisu ryōji saiban seido no keisei [Formation of the British Consular Court in Būsaʻīdī East Africa in the Mid-19th Century]" 97 : 254-230, 2015