禰氏 一族의 백제 이주와 성장 = Ye Family’s Immigration to Baekje and their Growth

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study investigated the Ye Family, immigrants to Baekje through epitaphs. This study examined the Ye Family’s origin and genealogy and immigration to Baekje and reviewed the Ye Family’s power base and emergence along with the domestic and overseas situations of Baekje. The Ye Family was Chinese immigrants, who settled themselves in Ungcheon according to the Baekje center’s necessity. The period to which attention is paid is the early-to-mid-fifth century, and at the time, China was in a confusing situation, due to the conflict between the North Wei and Sung Dynasties, etc. This corresponds to the information in the epitaphs of the Ye Family. It was found that Baekje, too, utilized provincial powers or Chinese immigrants as Goguryeo moved south. Then, this study focused on the Ungcheon region as the Ye Family’s power base and attempted an archaeological review of the mid-to-upstream of the Geumgang River in order to concretize this. As a reason for its emergence, during the reigns of King Wideok and King Mu, along with active negotiations with China, showed diplomatic and military prominence This was confirmed through the fact that Ye Sikjin’s father, Ye Seon was active in the Raeju region during the Sui Dynasty and that during the period of Baekje’s fall, Ye Sik-jin successively served as Ungjin Bangryeong, and Ye Gun served as Ungjin Dodokbu Sama. Along with this, Mul Bu-sun’s daughter and Heukchi Sang-chi’s grandson-in-law seen in Mul Bu-sun Gongdeokgi was read as Ye Eui. This attracts attention as a material that can be associated with Baekje bureaucrats, including Heukchi, Mulbu, and Ye, who went to Tang.

국문 초록 (Abstract)

이 글은 묘지명을 통해서 백제 유민 예씨 일족에 대해 살펴본 것이다. 예씨 일족의 출자와 가계, 백제로의 이주에 대해 살펴보고 백제의 국내외 상황과 함께 예씨 일족의 세력기반과 부상에 대해 검토했다.
예씨 일족은 중국계 이주민으로서, 백제 중앙의 필요에 의해 웅천에 정착하였다. 주목되는 시기는 5세기 초·중엽으로, 당시 중국 내부는 북위와 송의 대립 등으로 혼란스러운 상황이었다. 이는 예씨 묘지명의 내용과도 부합되고 있다. 백제 내부에서도 고구려의 남하에 따라 지방세력이나 중국계 이주인물을 활용하는 모습을 살펴볼 수 있었다. 이후 예씨 일족의 세력기반으로 웅천지역에 주목하고, 이를 구체화하기 위해 금강 중상류지역의 고고학적 검토도 시도하였다. 부상요인으로는 위덕왕·무왕대 중국과의 활발한 교섭과 함께 외교·군사적으로 두각을 드러낸 것으로 살펴보았다. 이는 수나라대 예식진의 부친 예선이 래주지역에서 활동하고, 백제멸망기 예식진은 웅진 방령, 예군은 웅진도독부 사마를 역임하는 것을 통해 확인하였다. 더불어 물부순공덕기에 보이는 물부순의 딸이자, 흑치상지의 손녀 사위를 禰儀로 판독하였다. 이는 흑치씨와 물부씨, 그리고 예씨까지 당으로 들어간 백제 관료들과 연관 지어 살펴볼 수 있는 자료로서 주목된다

참고문헌 (Reference)

1 盧重國, "歷史의 再照明" 1995

2 성정용, "횡혈식석실분의 수용과 고구려사회의 변화" 동북아역사재단 2009

3 양종국, "한국고대사와 백제 고고학" 2018

4 권인하, "한국고대 문자자료연구 백제(하)-주제별-" 주류성 2015

5 조범환, "중국인 유이민의 백제 귀화와 정착 과정에 대한 검토-「陳法子墓誌銘」을 중심으로-" 한국고대사탐구학회 (19) : 7-36, 2015

6 拜根興, "중국 학계의 백제 유민 禰氏 家門 墓誌銘 검토" 한국사연구회 (165) : 329-341, 2014

7 윤용구, "중국 출토의 한국고대 유민자료 몇 가지" 한국고대사학회 32 : 293-326, 2003

8 충청남도역사문화연구원, "중국 출토 百濟人 墓誌 集成"

9 한국학중앙연구원출판부, "중국 소재 한국 고대 금석문" 한국학중앙연구원출판부 2015

10 조은하, "송원리고분군 출토 백제토기 연구" 한국고대학회 (33) : 301-343, 2010

11 권오영, "성남 판교 백제 고분군의 성격"

12 朴淳發, "백제의 왕권은 어떻게 강화되었나 -한성백제의 중앙과 지방" 한성백제박물관 백제학연구소 2014

13 윤용구, "백제의 대외교섭" 충청남도역사문화연구원 2007

14 강종원, "백제와 금강" 서경문화사 2007

15 양종국, "백제실록 의자왕" 백제실록 의자왕 2008

16 권오영, "백제 한성기의 도성과 지방도시" 중부고고학회 11 (11): 85-110, 2012

17 박신영, "백제 한성기 횡혈식석실묘의 도입과 확산과정" 백제연구소 (70) : 51-80, 2019

18 권덕영, "백제 유민 禰氏 一族 묘지명에 대한 斷想" 한국사학회 (105) : 1-36, 2012

19 권덕영, "백제 멸망 최후의 광경" 부산경남사학회 (93) : 1-29, 2014

20 최상기, "백제 멸망 이후 예씨 일족의 위상 - 묘지명(墓誌銘)과 관련 문헌의 종합적 검토를 통해 -" 한국역사연구회 (101) : 71-106, 2016

21 박윤우, "백제 沙氏세력에 대한 연구" 공주대학교 대학원 2017

22 李成市, "동아시아 세계론의 실천과 이론-유동하는 고대" 에디투스 2019

23 안정준, "高句麗의 樂浪･帶方 故地 영역화 과정과 지배방식" 한국고대사학회 (69) : 125-169, 2013

24 이성제, "高句麗·百濟遺民 墓誌의 出自 기록과 그 의미" 한국고대사학회 (75) : 139-172, 2014

25 한국고대사회연구소, "譯註 韓國古代金石文 Ⅰ" 駕洛國史蹟開發硏究院 1992

26 李成市, "禰軍 묘지 연구-禰軍의 외교상 사적을 중심으로" 한국목간학회 (12) : 2013

27 李道學, "禰寔進 墓誌銘을 통해 본 百濟 禰氏 家門" 한국전통문화학교 한국전통문화연구소 (5) : 2007

28 古代東アジア史ゼミナール, "祢軍墓誌訳注" (34) : 2012

29 古代東アジア史ゼミナール, "祢寔進墓誌訳注" (35) : 2013

30 拜根興, "百濟와 唐 관계에 관련한 두 문제 -웅진 도독 왕문도의 사망과 예식진묘지명에 관하여-" 백제연구소 (47) : 51-76, 2008

31 김영관, "百濟 遺民들의 唐 移住와 活動" 한국사연구회 (158) : 231-268, 2012

32 金榮官, "百濟 禰寔進 墓誌 소개" 2007

33 김영심, "墓誌銘과 문헌자료를 통해 본 백제멸망 전후 禰氏의 활동" 호남사학회 (52) : 207-235, 2013

34 배근흥, "唐代 백제유민 禰氏家族 墓誌에 관한 고찰" 한국고대사학회 (66) : 287-318, 2012

35 안정준, "唐代 墓誌銘을 통해 본 고구려·백제 遺民 一族의 동향 - 총론 -" 한국역사연구회 (101) : 23-34, 2016

36 오택현, "勿部珣將軍功德記" 한국목간학회 (12) : 2014

37 金榮官, "典農史論" 2001

38 김영관, "中國 發見 百濟 遺民 祢氏 家族 墓誌銘 檢討" 신라사학회 (24) : 89-158, 2012

39 중앙문화재연구원, "『燕岐 羅城里 遺蹟』 行政中心複合都市 中央綠地空間 및 生活圈 2-4 區域 內 低濕8遺蹟(北쪽)" 2015

40 한국고고환경연구소, "『燕岐 羅城里 遺蹟』 行政中心複合都市 中央綠地空間 및 生活圈 2-4 區域 內 低濕7·8遺蹟(南쪽)" 2015

41 최상기, "「禰軍 墓誌」의 연구 동향과 전망–한·중·일 학계의 논의사항을 중심으로" 한국목간학회 (12) : 2014

42 Chung Jae Yun, "Research Status and Perspectives on the Ungjin Period" The Institute of Paekche Culture, Kongju National University 1 (1): 37-60, 2011

43 Chang-seok Kim, "Influx of Chinese Characters into Baekje and their Roles" Institute of History and Culture Hankuk University of Foreign Studies 60 : 55-94, 2016

44 Chung Jae Yun, "Baekje's Diplomatic Policy with Southern Dynasties und its significance in the 5. and 6. century AD" The Institute of Paekche Culture, Kongju National University 2 (2): 173-198, 2009

45 백길남, "A study of the Taishou title (太守號) and the Baekje Chinese emigration policy in the 4th-5th centuries" Institute of Korean Studies null (null): 1-31, 2015

46 Chung Jae Yun, "A Study on Chinese Baekje Officials" Institute for the Study of History null (null): 1-32, 2012

47 林起煥, "4세기 고구려의 樂浪·帶方地域 경영-안악3호분·덕흥리고분의 墨書銘 검토를 중심으로-" (147) : 1995

48 이여름, "4~5세기 백제 ‘이주귀족(移住貴族)’의 정착과 활동" 한국역사연구회 (108) : 245-276, 2018

49 공석구, "4~5세기 고구려에 유입된 중국계 인물의 동향 -문헌 자료를 중심으로" 한국고대사학회 32 : 131-160, 2003

50 林起煥, "3세기~4세기 초 魏·晉의 동방 정책-낙랑군·대방군을 중심으로-" 한국역사연구회 (36) : 2000