森鷗外『普請中』における近代化の内実― その暴力の様相を中心に ― = The Facts of Modernization in Mori Ogai's “Fushinchu”: Focusing on the Aspects of Violence

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

森鴎外の『普請中』は、近代化の途上にある日本を理由に男が昔交際していた西洋の女を拒否する物語を描いている。本稿では、既存の研究が日本男性対西洋女性という二項対立的な図式を繰り返すことで見過ごしてきた作品の細部を、作品が発表された1910年前後という日露戦争後のコンテクストから読み直し、『普請中』における近代化の内実、その暴力の様相を明らかにする。まず、男が女に会うまで眺めていた風景から女を拒絶する論理＝「普請中」の「日本」を導いく過程を分析する。そこで暴力的に排除されたものを復元し、日露戦争後、膨張する帝国主義の一面を読み取る。そして、国内的にも「個」に対する「国」の介入が激化した1910年日本において物語を位置づけることで『普請中』の批評性を考察する。

참고문헌 (Reference)

1 ジェイ·ルービン, "風俗壊乱―明治国家と文芸の検閲" 世織書房 2011

2 山室信一, "日露戦争の世紀―連鎖視点から見る日本と世界―" 岩波書店 2005

3 和田春樹他, "日露戦争と韓国合併19世紀末―1900年代" 岩波書店 2010

4 片山慶隆, "日露戦争と新聞―「世界の中の日本」をどう論じたか" 講談社 2009

5 酒井敏, "日清․日露戦争" 1998

6 原田敬一, "日清․日露戦争" 岩波書店 2007

7 小森陽一, "ポストコロニアル" 岩波書店 2001

8 吉見俊哉, "ネーションの儀礼としての運動会, In 運動会と日本近代" 青弓社 1999

9 小風秀雅, "アジアの帝国国家" 吉川弘文館 2004