디지털 큐레이션을 통한 유교 인물 정보서비스 활성화 방안 연구 = A Study on Activation of Confucian People Information Service through Digital Curation

국문 초록 (Abstract)

본고는 국내 대표적인 유교정보서비스들 가운데 특히 유교 인물과 관련된 서비스를 점검해보고, 이를 활성화하기 위한 방안을 마련하기 위함을 목적으로 한다. 국가지식정보자원관리사업 등의 지원으로 구축된 유교정보서비스들은 전통문화유산의 하나인 유교문화를 대표하는 서비스로 자리매김했지만, 그 활용도는 그리 높지 않다. 그것은 각각의 정보들이 고도의 전문적인 정보이면서. 독립적으로 서비스되고 있고, 상호 유기적으로 연결되어 있지 못한데서 기인한다.
성균관대학교, 경상대학교, 충남대학교, 한국국학진흥원 등 각 지역을 대표하는 유교자료의 소장처들은 지난 십수년간 유교문화자원을 디지털화하여 서비스를 제공하고 있다. 그러나 이들은 유교경전이나 유학자들의 문집 등 텍스트를 중심으로 정보를 제공하고 있고, 각 정보들이 단절적으로 제공되어 해당 인물의 사상 형성과정, 정책과 사상과의 연계 등을 파악하기가 곤란하다. 아울러 최근 대두되고 있는 문화유산 활용사업에 필요한 다양한 콘텐츠 발굴과 기획에도 큰 도움을 주지 못하고 있다.
본고는 유교정보서비스 활성화를 위해 기존의 서비스들을 점검하여 문제점을 지적하고, 이를 바탕으로 디지털 큐레이션을 활용한 활성화 방안을 제시하였다. 이는 유교 인물과 관련된 정보들을 각각의 관계망 속에서 유기적으로 파악할 수 있도록 구조화시키는 것을 포함하며, 특히 유교 인물정보 서비스에 있어서 시각화를 통한 다양한 맥락에서의 자료 제공과 전자지도를 활용하도록 하여 유교 인물정보의 활성화 방안을 제시하였다. 이를 통해 기존의 유교 인물관련 연구의 활성화와 지역문화 소재의 발굴, 다양한 콘텐츠 기획, 활용이 가능해질 것으로 기대한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to examine the services related to Confucian people, especially among the representative Confucian information services in Korea, and to devise a plan to activate them. Confucian information services built with the support of national knowledge and information resource management projects have established themselves as a representative of Confucian culture, one of the traditional cultural heritages, but its utilization is not so high.
The collections of Confucian materials representing each region, including Sungkyunkwan University, Gyeongsang National University, Chungnam National University, and Korea Institute for the Advancement of Korea, have digitized Confucian cultural resources for decades. However, they provide information mainly on texts such as Confucian scriptures and textbooks of Confucian scholars, and it is difficult to grasp the process of forming the ideology of the person and the link between policy and ideology. In addition, it has not been very helpful in discovering and planning various contents required for the cultural heritage utilization project that is emerging.
In order to revitalize Confucian information service, this paper examines existing services to point out problems, and based on this, suggests the activation method using digital curation. In particular, the Confucian people information service was provided through the use of digital maps and visualization of data in various contexts.

참고문헌 (Reference)

1 "한국학중앙연구원 한국역대인물종합정보시스템"

2 "한국국학진흥원 유교넷"

3 최홍규, "콘텐츠 큐레이션" 커뮤니케이션북스 2015

4 "충남대학교 기호유학 고문헌 통합정보시스템"

5 박경환, "지식정보활용디지털콘텐츠구축의구상–국학진흥원지식정보기반유교문화권 체험관광 서비스 구축 사업 사례 -" 5 : 2005

6 최희수, "지방문화원 원천콘텐츠 활용 콘퍼런스 자료집"

7 "위키백과"

8 김바로, "시맨틱 데이터 아카이브의 구축과 활용" 보고사 2019

9 "성균관대학교 한국경학자료시스템"

10 최식, "문천각 고문헌 전산화의 성과와 한계" 한국한문교육학회 27 (27): 31-54, 2006

11 김현, "디지털인문학입문" 한국외국어대학교지식출판원 2018

12 이영호, "디지털 경전주석학의 모색 ― 한국경학자료시스템을 중심으로" 대동문화연구원 (101) : 35-66, 2018

13 박경환, "기록유산으로 빚은 유교문화 정보의 큰 그릇 – 한국국학진흥원소장기록유산활용콘텐츠의문화산업적가능성" 2016

14 "국사편찬위원회 한국역사정보통합시스템"

15 "경상대학교 남명학고문헌시스템"

16 김경호, "韓國儒學資料의 匯集과 電算化 -‘한국경학자료시스템’과 ‘한국주자학용어검색시스템’을 중심으로-" 동방한문학회 (41) : 301-322, 2009

17 이동재, "尊經閣 古文獻 電算化의 현황과 과제" 한국한문교육학회 27 (27): 85-114, 2006