한, 중, 미 합작 애니메이션 기획에 나타난 과정 연구 -KBS방영 시리즈작품 ‘파워 마스크’ 중심으로- = Study of process shown in the plans of the U.S, China, Korea. joint venture animation, -Focused on the KBS aired series of works "Power Mask"-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

As the domestic animation market has been transferred to the type of advanced country in the 21st century, the manufacture style of domestic animation has changed. Korea TV animation series that began in 1988 has concentrated on domestic demand. For 10 years, domestic broadcasters could not escape from the swamp of deficit and fell into stagnation period. Because of the reason, the government (KOCCA) made an effort to operate the animation manufacture and induce the animation industry to the globalization aiming at the international market. The situation was matched with the culture change and development process that was identical to the development of information media. The joint animation led by Korea was broadcasted in the confusing cultural situation. When the cooperation was performed in Korea, the cooperation was made between Korea and Japan or Korea and USA. It is meaningful that the research work ‘Power Mask’ was the joint work among Korea, China and USA excluding Japan. 3-step processes of intelligent activities such as abstractness, concreteness and development selection were added to the joint planning and production. It becomes the reference point to measure the scope of role depending on story unfolding and character development of animation, which is born through the cooperation among Korea, China and USA. The study is meaningful because it deals the form and culture shown in the planning process of work that is manufactured through the cooperation among Korea, China and USA.

국문 초록 (Abstract)

21세기 들어서 국내 애니메이션 시장은 선진국 형으로 전환되면서 최근 국내 애니메이션의 제작 스타일은 변화 되고 있다. 1988년에 시작한 한국 TV애니메이션 시리즈는 내수 중심의 제작과정으로 제작되었다. 그 후 10여 년간 국내 방송사는 적자의 늪에서 빠져나오지 못하고 침체기에 접어들기 시작하였다. 이러한 연유로 국제화 보급으로 정부(한국문화콘텐츠진흥원)가 발 벗고 나서며 애니메이션 제작 운영과 국제 시장 마켓을 표적으로 국제화의 과정으로 전환을 유도 하였다. 이러한 상황은 정보 미디어의 발달과 일치하는 빠른 문화의 변천발달과정과 맥을 같이 하였다. 이러한 혼돈스러운 문화적 상황 속에 한국 중심의 합작 애니메이션이 방영되었다. 그리고 국내에서는 합작을 할 경우 한, 일 또는 한, 미로 연결되어 진행되었다. 연구 작품 ‘파워 마스크’는 일본이 배제된 한, 중, 미 3국의 시도된 합작 작품이라는데 분석의 의미가 있다. 이에 기획 제작의 합작에 추상성, 구체성, 개발선택을 위한 지적 활동의 3단계과정 대입하여 한, 중, 미 합작으로 탄생되어진 애니메이션의 스토리 전개와 캐릭터발전에 따른 역할의 범위를 측정하는 가치의 기준점으로 평가를 한다. 이에 본 논문은 한국, 중국, 미국의 3국의 합작으로 제작 되어진 작품의 기획 과정의 형식적인 면과 문화적 융합된 작품 논문으로 의미를 둔다.

참고문헌 (Reference)

1 김윤아, "한국 극장용 장편 애니메이션 산업의 발전 방향에 대한 연구 : <마당을 나온 암탉>을 중심으로" 한국만화애니메이션학회 (26) : 109-129, 2012

2 김영재, "한국 TV 애니메이션 기획, 제작과정 효율화 방안" 인문콘텐츠학회 (9) : 429-448, 2007

3 전홍덕, "지상파 TV 애니메이션 프로그램 변화 연구 : 2000년대 이후를 중심으로" 경기대학교대학원 2013

4 민경조, "국내 장편애니메이션의 기획과 제작에 있어 개선방안에 관한 연구 : 장편애니메이션 <오디션>을 중심으로" 홍익대학교산업대학원 2010

5 하재나, "국내 애니메이션 산업환경 변화와 발전방안 연구" 동국대학교 대학원 2006

6 최성규, "3D TV 입체 애니메이션 제작에 대한 연구: <뽀롱 뽀롱 뽀로로> 4 시즌 테스트 제작사례분석을 중심으로" 한국만화애니메이션학회 (28) : 101-124, 2012