액체 Boronizing 처리의 기초적 연구 (1) : Al 이 미치는 영향 = Effect of Al on Liquid Boronizing (1)

국문 초록 (Abstract)

본 실험에서는 용융붕사에 환원제로서 Al, Mg을 가하여 연강표면에 boronizing을 하였다. Na₂B₄O_7·10H₂O를 450℃에서 탈수시킨후 900℃에서 용융시켜, 이 용융된 Na₂B₄O_7 100g에 대하여 0g, 10g, 15g, 20g의 Al과 25g의 Mg을 각각 첨가시킨 후 이 용융액에 연강을 각각 침지시켜 시간에 따른 boron 확산층의 깊이변화를 측정하였다. 이때 용융된 Na₂B₄O_7에 직접 연강을 침지시켰을 때는 확산이 거의 일어나지 않았고, Al, Mg을 첨가시켰을 때는 boron 확산층의 깊이가 Al의 양이 증가할수록, 침지시간이 길수록 증가했다. 이 boron층의 경도는 소지금속의 약 10배가되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The effect of aluminium addition into the molten borax on the boronized depth in a mild steel has been studied quantitatively. Experiments were made with the molten borax, which was previously dehydrated at 450℃ and held at 900℃. The amounts of aluminium added ranged from 0 to 20% for the predetermined holding time.
Although the boronized layer was not detected in case of the only borax-molten solution, the boron-penetrated depth was increased as increasing the amounts of aluminium added and the holding time. The micro-hardness of the boronized layer was about 10 times as hard as the mild steel.