교수요목기부터 2007 개정 수학과 교육과정까지 학교 수학 용어의 표현 변화 분석 = Analysis of Changes in Expression of School Mathematics Terminologies from the Syllabus Period to the 2007 Curriculum

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this paper we analyse how school mathematics terminologies have been changed from the syllabus period to the 2007 curriculum. For this we survey the school mathematics terminologies which have been used since the syllabus period on the 2007 curriculum basis, analyse changes in expression of those, and look through to the characteristics of mathematics terminologies for each curriculum period.

국문 초록 (Abstract)

본 논문에서는 우리나라의 초, 중, 고등학교에서 사용되는 수학 용어가 해방 이후 현재까지 어떻게 변해 왔는지 분석한다. 이를 위해 2007 개정교육과정에 제시된 수학 용어를 기준으로 교수요목기부터 현재까지 사용되었거나 사용 중인 수학 용어들을 조사하여 정리한 뒤 수학 용어 표현에 사용된 언어를 중심으로 그 변화를 분석하고, 각 교육과정 시기별 수학 용어의 특징을 살펴본다. 이에 따르면 현행 학교 수학 용어의 표현 방식은 제2차 교육과정과 제3차 교육과정을 거치면서 표준화되었으며 이 과정에서 드러난 학교 수학 용어 변화의 가장 큰 흐름은 ‘용어의 한자화’와 ‘표현의 한글화’인 것으로 보인다.

참고문헌 (Reference)

1 박지현, "해방 이후 현재까지 우리나라 수학과 교육과정 및 교과서에 제시된 수학용어의 비교 분석" 43-56, 2011

2 박경미, "한국, 중국, 일본의 학교 수학 용어 비교 연구" 한국수학교육학회 43 (43): 337-347, 2004

3 박경미, "학교 수학 기하 용어의의미론적 탐색-기하 용어의 역사적 변천 및국제 비교를 중심으로-" 8 (8): 565-586, 1998

4 정의택, "최신 일반수학" 민중서관 1956

5 교육부, "초․중․고등학교 수학과 교육과정기준(1946～1997)"

6 김흥기, "중학교 수학에서 도입된 용어 및 기호에 관한 고찰" 대한수학교육학회 10 (10): 223-257, 2008

7 이성헌, "중학교 수학 수정판 3" 대동문화사 1956

8 이성헌, "중학교 수학 수정판 1" 대동문화사 1956

9 강명경, "중학교 수학 3" 영지문화사 1969

10 이성헌, "중학교 수학 2" 대동문화사 1956

11 강명경, "중학교 수학 2" 영지문화사 1969

12 박한식, "중학교 수학 1학년 교과서" 영지문화사 1968

13 교육인적자원부, "중학교 교육과정 해설(Ⅲ) - 수학, 과학, 기술․가정 -"

14 박한식, "인문계고 수학 Ⅱ" 영지문화사 1968

15 박한식, "인문계고 수학 Ⅰ" 영지문화사 1968

16 박한식, "인문계고 공통수학" 영지문화사 1968

17 박교식, "우리나라의 학교 수학 용어에 대한 의미론적 탐색" 231-242, 1995

18 이중권, "우리나라의 수학교육과정" 경문사 2004

19 박지현, "우리나라 수학과 교육과정 및 교과서에 제시된 수학 용어의 변천 연구" 서원대학교 교육대학원 2011

20 김연식, "우리 나라의 학교 수학용어의 재검토" 4 (4): 1-10, 1994

21 Gleick, J., "아이작 뉴턴" 승산 16-40, 2008

22 정의택, "신교육 중등수학 Ⅲ" 민중서관 1947

23 정의택, "신교육 중등수학 Ⅱ" 민중서관 1947

24 정의택, "신교육 중등수학 Ⅰ" 민중서관 1947

25 정의택, "신교육 고등수학 Ⅱ" 민중서관 1953

26 정의택, "신교육 고등수학 Ⅰ" 민중서관 1953

27 교육인적자원부, "수학과 교육과정. 교육인적자원부 고시 제 2007-79호 [별책 8]"

28 박교식, "수학 용어는 어떻게 만들어졌는가 (1)" 53-59, 1994

29 교육부, "수학 1-1 ～ 수학 6-2. (제6차 교육과정에 따른 교과서)"

30 문교부, "셈본 1-1～셈본 6-2. (교수요목기 교과서)"

31 문교부, "산수 1-1～산수 6-2. (제4차 교육과정에따른 교과서)"

32 문교부, "산수 1-1～산수 6-2. (제3차 교육과정에따른 교과서)"

33 문교부, "산수 1-1～산수 6-2. (제2차 교육과정에따른 교과서)"

34 문교부, "산수 1-1～산수 6-2. (제1차 교육과정에따른 교과서)"

35 교육부, "산수 1-1 ～ 산수 6-2. (제5차 교육과정에 따른 교과서)"

36 "사이버 교과서 박물관"

37 박교식, "북한의 학교수학 용어의 현상적 특징에 관한 연구" 대한수학교육학회 7 (7): 1-15, 2005

38 한대희, "미분법 단원에서 용어의 문제" 8 (8): 495-507, 1998

39 박경미, "남북한 수학 용어 비교 연구" 161-179, 2002

40 도종훈, "교육과정 변천에 따른 학교수학 용어 변화표" 73-78, 2013

41 박교식, "고등학교 수학 용어에 대한 의미론적 탐색: 한자 용어를 중심으로" 대한수학교육학회 13 (13): 1-246, 2003

42 이성헌, "(고등학교)해석" 대동문화사 1957

43 이성헌, "(고등학교)기하" 대동문화사 1956