문헌으로 본 김정은 시대 북한의 관광산업 인식 = Awareness of North Korea’s Tourism Industry Under the Kim Jong-Un Period Based on Studies

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study analyzes North Korean literature based on research questions on how North Korea’s perception of the tourism industry changed during the Kim Jong-un era. According to an analysis of tourism awareness, North Korea is pursuing a somewhat active and advanced level of partially open tourism policies. The reason for the somewhat “active” analysis is that it recognizes tourism as a major source of foreign currency acquisition and emphasizes it. However, it was judged to be ‘somewhat’ active’ as related research has not yet taken up a large portion of the overall economy-related research, the absence of the Framework Act on Tourism, and the comprehensive tourism development master plan. The reason for the analysis as an advanced level of “partial opening” is that the tourism development zone should be separated from the domestic region, and no official policy of allowing and fostering tourism-related self-employed businesses can be found. However, it was analyzed that the ‘advanced level’ was partially opened as 18 relevant economic development zones were designated, saying that only tourism development zones were guaranteed preferential treatment and favorable tourism environment. The study provides implications for analyzing the perception and demand of North Korea’s tourism industry during the Kim Jong-un era to look into future conditions for promoting inter-Korean tourism cooperation.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 김정은 시기 북한의 관광산업 인식이 어떻게 변화하였는가에 대한 연구질문을 바탕으로 북한 문헌을 분석한다. 관광산업 인식 분석틀에 따라 살펴본 결과, 북한은 다소 적극적·진전된 수준의 부분개방 관광 정책을 추진하고 있는 것으로 분석된다. 다소 ‘적극적’이라고 분석한 이유는 관광을 주요 외화 획득원으로 인식하고 이를 강조하고 있기 때문이다. 그러나 아직은 관련 연구가 전체 경제 관련 연구에서 차지하는 비중이 높지 않고, 관광기본법이 부재하며 종합적인 관광 개발 마스터 플랜도 보이지 않아 ‘다소’ 적극적이라 판단하였다. 진전된 수준의 ‘부분개방’이라고 분석한 이유는 관광개발구를 국내 지역과 분리해야 한다고 강조하고 있으며, 관광 관련 자영업의 공식 허용 및 육성 정책은 찾아볼 수 없기 때문이다. 다만, 관광개발구에만 특혜제도와 유리한 관광환경을 보장한다며 관련 개발구를 18곳 지정하고 있어 ‘진전된 수준’의 부분개방이라고 분석하였다. 이 연구는 김정은 시대의 북한 관광산업 인식과 수요를 분석하여 향후 남북 관광협력 추진 여건을 살피는 데 시사점을 제공한다.

참고문헌 (Reference)

1 차강무, "호텔경영관리수준평가와 그 중요지표들에 대하여" (1) : 2019

2 박정철, "현시기 세계관광경제에 영향을 주는 요인들과 국제관광업계의 동향에서 주목되는 문제" (4) : 2018

3 리금별, "현시기 생태관광을 발전시키는것은 관광업발전의 필수적요구" (2) : 2018

4 과학백과사전출판사, "현대조선말사전" 1981

5 박남혁, "최근 세계관광봉사의 추세" (4) : 2017

6 최재득, "조선사회과학학술집 534 경제학편: 관광업경영방법론" 2015

7 외국문출판사, "조선민주주의인민공화국 주요경제지대들" 2018

8 국가경제개발위원회, "조선민주주의인민공화국 경제개발구 투자 제안서"

9 대외경제성 합영투자개발국, "조선민주주의인민공화국 경제개발구 설명회"

10 김충혁, "원산-금강산국제관광지대개발에서 외국투자리용의 특성" (4) : 2017

11 신용석, "신남북 관광협력의 정책방향과 과제" 한국문화관광연구원 2019

12 리금별, "생태관광자원을 합리적으로 개발하는데서 나서는 몇가지 문제" (4) : 2018

13 리명일, "생태관광의 출현과 그 발전추세" (4) : 2014

14 리명일, "생태관광의 일반적특징" (1) : 2015

15 채영재, "사회주의관광봉사기업소의 중요형태" (2) : 2012

16 전영명, "사회주의 관광업의 본질적특성과 역할" (1) : 2015

17 김한규, "북한 외래관광 연구-담당조직과 유치 구조 및 전략을 중심으로" 북한대학원대학교 2015

18 한국관광공사, "북한 관광산업개방유형 비교분석: 쿠바·베트남 사례를 중심으로" 한국관광공사 2000

19 김지연, "북·중 관광협력의 현황과 시사점" 대외경제정책연구원 2013

20 "로동신문. 2018.4.21"

21 박영진, "려행사업무의 특징" (4) : 2016

22 강채연, "김정은 시대 관광산업의 국제화전략과 관광협력의 선택적 이중구조" 통일부 2019

23 김은심, "국제려행사에서의 목표시장선택방법" (1) : 2017

24 김은심, "국제려행사에서 목표시장선택의 기본방향" (2) : 2017

25 김인정, "관광자원의 본질과 특성" (3) : 2015

26 김인정, "관광자원의 개발리용에서 생태환경을 보호하는데서 나서는 몇가지 문제" (2) : 2015

27 박종훈, "관광자원과 그 류형" (1) : 2015

28 리제선, "관광자원개발에서 지켜야할 원칙" (3) : 2016

29 박명순, "관광자원개발리용에 대한 통계적연구에서 나서는 몇가지 문제" (3) : 2015

30 리은별, "관광업의 확대로 인한 환경파괴와 그를 막기 위한 국제적인 동향" (2) : 2017

31 전영명, "관광업의 본질과 그 특성" (1) : 2014

32 박광천, "관광업은 외화수입의 중요원천" (2) : 2016

33 채재득, "관광업과 그 경제적 특성" (2) : 1996

34 리은별, "관광업과 경제발전" (4) : 2016

35 박남혁, "관광려행의 기술발전동향" (2) : 2018

36 공혁, "관광개발구의 유형" (2) : 2018

37 공혁, "관광개발구의 관리운영에서 나서는 중요문제" (3) : 2016

38 로명성, "경제개발구를 개발하는데서 나서는 원칙적 요구" (1) : 2016

39 "≪조선관광≫ 홈페이지"

40 Allan M Williams, "Tourism in Transition: Economic Change in Central Europe" Tauris Publishers 2000

41 OECD, "Tourism Trends and Policies" OECD Publishing 2018

42 World Economic Forum, "The Travel & Tourism Competitiveness" 2019

43 DPRK, "Democratic People’s Republic of Korea Environment and climate change outlook" 2012

44 Henken, Ted, "An Analysis of Decree-Law No. 171 on Private Home Rental" 11 : 2001

45 세종연구소, "2019 북한 동향과 분석" 세종연구소 2020

46 김은숙, "1998~2009년 북한 경제정책과 『경제연구』의 연계성 분석" 이화여자대학교 대학원 2011

47 공혁, "(해설)관광개발구의 특징" (2) : 2015

48 박성철, "(무역지식)경제개발구창설지역 선정원칙" (4) : 2015