茅盾의 農村三部曲 = A Study on Class Struggle and Socialist Revolution seen in Maodun's Nongcunsanbuqu(茅盾的農村三部曲) which can be a literary record of peasants' opposition, resistance and strife

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

茅盾的『农村三部曲』是以马克斯主义与社会主义观点观察和批判农村现实的作品, 可以说是开导从30年代起正式开始出现的社会主义小说和农民小说的先声作品。那麽, 在『农村三部曲』社会主义理念或者马克斯理念怎麽表现, 农村和农民生活的实相如何描写, 可能是重要的课题。这是本稿的目的。
在1930年代初, 中国农民受到了列强帝国的掠夺, 军阀之间的战争、腐败的政权势力和封建地主的压迫把农民折磨得喘不过气来。农村三部曲』以马克斯主意、社会主义的观点解释和描写农民苦痛与农村现实。『农村三部曲』具有的社会意义是细致地、写实地描绘农民苦痛与农村现实, 以总和地概括当时中国社会面对的问题与危机的。在作品构成情节的事件限於通宝老人的家族与他乡村的人, 那都是跟当时国家、社会现实有紧密的联系。再说, 茅盾在作品强调他们经历的经济苦痛与破产都是起因於当时国家社会的危机的。所以,『农村三部曲』不但具有作为关於农民生活的资料的意义, 而且含有作为当时国家、社会的历史资料的意味。不过, 关於『农村三部曲』含有的文学价值说起来, 那就是这作品为社会主义小说和左翼文艺发展起了很重要的作用。『农村三部曲』具有以马克斯革命理论为基础的对抗、抵抗、斗争的结构, 追求阶级展望的形象化, 是提供給以後本格地开始出现的社会主义小说与农民小说模范、样本的形态。

목차 (Table of Contents)

• 1. 序論
• 2. 對立과 抵抗, 鬪爭의 詩學: 현실재현의 총체성과 사회주의 소설의 구조적 指向點
• 3. 농민의 계급적 각성과 계급적 전망의 형상화
• 4. 結論
• 〈參考文獻〉
• 〈中文提要〉