Paediatric Allergic Disease Quality of Life Questionnaire (PADQLQ)의 한국어판 개발과 신뢰도, 타당도에 대한 연구 = Korean Translation and Validation of the Paediatric Allergic Disease Quality of Life Questionnaire (PADQLQ)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Objectives In pediatrics of Korean Medicine, it is crucial to evaluate the overall symptoms of children, especially in the children who have serious troubles in their life. In the era when diagnosis in Korean Medicine is quite suitable to evaluate multiple allergic diseases, and when growing numbers are in needs, development of an objective measurement scale for diagnosis of allergic disease in Korean Medicine became essential. Therefore, in the study, pediatric Allergic Disease Quality of Life Questionnaire (PADQLQ) was translated into Korean version with validations on some aspects. Methods In this study, we translated and validated the PADQLQ and established psychometric evidence on its utility in Korean children with similar problems. 71 children, age of 6 ~ 18 with allergic disease has participated. Results The internal consistency reliability of the PADQLQ by Cronbach's ${\alpha}$ was 0.94. In three domains (Practical, Physical, Emotional), the Cronbach's ${\alpha}$ was 0.77, 0.90 and 0.69. The Spearman's rank correlation coefficient between PADQLQ total score and VAS was 0.75 (p<0.001). And, Structural validity was evaluated by the ANOVA test. QoL differences of the four groups in the three domains (practical, physical, emotional) were significant. The item discriminative indices were ranged from 0.1651 to 0.8188. Conclusions Korean version PADQLQ is highly reliable and valid for children with allergic diseases. This is significant to assess the relative seriousness of the allergic diseases and to evaluate the efficacy of different treatments in Korean Medicine.