現當代詩歌中的女性意識探幽 = Morden Poetry and the Fema Beware of Visit Scenice

국문 초록 (Abstract)

詩歌는 마음을 표현하는 형식의 하나로 또 다른 차원에서 보면 의식의 변화과정을 드러낸다. 後現代主義가 요란한 가운데 女性詩歌는 과거 여성 언어가 공백이었던 교착 국면과 달리 여류 시인들이 자유, 抗爭을 외치면서 용감하게 남성언어 중심의 模式을 해체하여 當代 시단에서 여성 詩歌를 개척하였다. 그러나 詩 속에 자기 언어 방식을 찾아내는 것은 마치 여성이 실생활 속에서 자기 언어방식을 찾아내는 것과 마찬가지로 어려운 것이다. 여성들의 생활 체험이 상대적으로 부족하므로 여성 시가 중에는 苦難과 불안의식이 여성 자신의 익숙한 情感 체험 중에 집중되어 있으며, 심지어 지나칠 정도로 여성 자신의 신체적 경험과 자신의 운명에 집중되어 있다.
現當代 詩歌 중 女性의 主體意識 중에는 고난과 어려움이 숨겨져 있다. 스스로 자신의 길을 선택하고, 스스로 자신을 찾아가는 과정 속에서 女性詩歌 중의 女性意識은 전반적으로 어슴푸레한 안개 속에서 흔들거리는 것과 같다. 사회, 역사, 문화, 생리 등의 원인으로 말미암아 여성들은 남성보다 더 많은 어려움에 직면해 있다. 여성들은 남성과 똑같이 어렵고 예측할 수 없는 세계에 직면해야 하면, 또한 남성이 지배하고 조종하는 세계에 직면해야 한다. 여성심리는 세상의 온갖 풍파를 이겨내야 하며, 더욱이 남성세계의 어려움과 거리를 감당해야 한다. 세상의 수많은 억압에 직면하면서 女性意識 중의 고난체험과 불안감이 한꺼번에 밀어 닥치게 된다. 이러한 의식들이 여성 주체의식 중에 침투되어 女性意識에 중요한 영향을 미치게 되며 男性主義의 역사 속에서 女性 자신의 역사는 알 수 없게 되며, 여성의 역사는 남성에 의해 정해진 역사일 뿐이다. 그러므로 여성들은 관찰의 대상을 女性 자신의 內心世界로 전환하여 女性心理 세계의 탐색으로부터 여성 자신의 생존 의미와 가치-여성 자존심 회복의 갈망, 여성의 사회로부터의 이해와 인정 획득 갈망, 여성의 남성과 동일한 인생에서의 중요한 역할 갈망-을 발견하게 된다. 사실 여성의식은 여성 詩歌의 휴식처의 하나로 과거에도 현재도 그러하며 미래에도 그와 같을 것이다. 이는 앞으로도 여성 詩歌창작에 영향을 미칠 것이며, 또한 여성 詩歌의 독특하고 아름다운 특징으로 지속될 것이다.

목차 (Table of Contents)

• 引言
• 一 : 寫作及其語言的憩居:軀體寫作的定位
• 二 : 黑夜意識 : 黑暗浸染的心
• 三 : 雄化的歇斯底里:抗爭與理解
• 四 : 灰暗里飄搖的心:苦難與不安
• 五 : 女性視角的定位 : 男人、女人和世界
• 〈參考文獻〉
• 〈국문제요〉