한국인의 세대별 문화성향 차이와 대인간 의사소통능력의 특성

국문 초록 (Abstract)

현대 한국 사회는 전통적인 집단주의 문화에서 벗어나 개인주의 문화로 급격히 변화되고 있다. 그러나 동시대를 살아가는 다양한 연령층의 한국인들은 자신들이 익숙한 문화와 의사소통방식을 고수하며 세대간 의사소통 갈등을 경험하고 있다. 본 연구에서는 20대에서 60대에 이르는 다양한 연령층의 한국인 1000명을 대상으로 개인의 문화적 자기관, 즉 문화성향과 의사소통능력을 측정하여 그 관계성과 특성을 살펴보고자 하였다. 개인의 문화적 성향은 Markus와 Kitayama(1991)의 문화적 자기관 이론을 바탕으로 제작된 상호독립적, 상호의존적 자기관 척도(Singelis, 1994)를 사용하여 측정하였고, 의사소통능력은 Rubin과 Martin(1994)의 대인 의사소통능력 척도(Interpersonal communication competence scale; ICCS)를 발전시켜 15개의 의사소통차원에서 포괄적 의사소통능력을 측정하는 허경호(2003)의 포괄적 대인 의사소통능력 척도를 사용하여 측정하였다. 연구 결과는 다음과 같다. 첫째, 연령이 증가함에 따라 상호의존적 자기관 점수가 상승하였으며, 특히 50대와 60대가 20, 30, 40대에 비하여 높은 상호의존적 자기관 점수를 보고하였다. 둘째, 개인의 상호의존적 자기관 점수와 상호독립적 자기관 점수의 차이값을 기반으로 전체 참가자를 상호의존적 자기관 우세집단과 상호독립적 자기관 우세집단으로 구분하여, 문화성향집단과 세대(20대/30대/40대/50대/60대)에 따른 차이를 의사소통 하위 요인별로 다변량분석을 통해 살펴보았을 때, 주장력과 지지에서 문화성향집단과 세대의 유의한 상호작용 효과가 관찰되었다. 이는 상호독립적 자기관 우세집단은 세대에 따른 주장력 점수에 큰 차이가 없지만, 상호의존적 자기관 우세집단은 연령이 낮을수록 주장력이 낮아지는 추세를 반영한다. 지지의 경우 상호독립적 자기관 우세집단은 연령에 따른 점수 차이가 미미하였으나, 상호의존적 자기관 우세집단에서는 세대에 따라 점수에 변동이 나타났다. 본 연구 결과는 현재 한국인들은 연령에 따라 주된 문화성향의 차이가 존재하며, 이는 다른 의사소통 특성과 능력으로 연결될 수 있음을 알려준다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The modern Korean society has been changing from the traditional collectivism culture to the individualism. However, Korean people in different age groups are likely stick to their familiar culture and communication styles, and experience communicational conflict between different age groups. In the current research, we explore the relationship between cultural self-construals and communication competences and communication characteristics of Korean in different age groups. Cultural self-construals of participants are measured by independent and interdependent self-construal scales (Singelis, 1994), which has been developed from the cultural self-construal theory of Markus and Kitayama(1991), while the communication competence is measured by Global Interpersonal Communication Competence scale(GICCs) which has been developed from the Rubin & Martin(1994)’s ICCs. The results were as follows. First, in the results, people in 50s and 60s show relatively high scores in interdependent self-construal than any other younger age groups. As the age increased, the interdependent self-construal score increased. In particular, those in their 50s and 60s reported higher interdependent self-construal scores compared to those in their 20s, 30s, and 40s. Second, based on the difference score between the individual"s interdependent self-construal and the independent self-construal, all participants were divided into an hight interdependent self-construal group and an high interdependent self-construal group. And then the effects of group and age on sub-factors in GICCs were analyzed by MANOVA. In the results from an additional analysis comparing the high interdependent self-construal group with the high independent self-construal group, the high independent self-construal group shows relatively higher assertiveness and expressiveness while the high interdependent group shows relatively lower score. The current results imply that there are differences in the cultural self-construals among Koreans in different age groups and these differences may result in different communication styles and competences.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 연구배경
• Ⅲ. 조사방법
• Ⅳ. 결과
• Ⅴ. 논의 및 결론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 양정은, "한국적 집단주의(우리성, we-ness)가 대인 커뮤니케이션에 미치는 영향에 대한 연구" 한국콘텐츠학회 19 (19): 1-14, 2019

2 한규석, "한국인의 선호가치 변화-수직적 집단주의에서 수평적 개인주의로" 13 (13): 293-310, 1999

3 나은영, "한국인의 가치관 변화 추이: 1979년,1998년,및 2010년의 조사 결과 비교" 한국사회및성격심리학회 24 (24): 63-93, 2010

4 권소영, "한국 대학생의 자기관과 감정표현불능증의 관계: 상호독립적 자기관 결핍에 따른 정서표현양가성 및 정서억제의 매개 효과" 한국문화및사회문제심리학회 25 (25): 101-118, 2019

5 허경호, "포괄적 대인 의사소통 능력 척도개발 및 타당성 검증" 한국언론학회 47 (47): 380-408, 2003

6 설진선, "직장 내 세대갈등 해결을 위한 사내 커뮤니케이션과 직장 내 괴롭힘 금지법의 역할은 무엇일까?: X⋅Y세대 직장인들과의 질적 인터뷰를 통한 탐색적 연구" 사회과학연구원 59 (59): 251-290, 2020

7 현경자, "중도장애, 이혼과 같은 생애위기 경험자의 자기해석 복합성과 심리적 안녕-관점의 다각화, 자기수용, 자기조절의 매개효과-" 한국사회복지학회 62 (62): 193-222, 2010

8 김혜진, "조직구성원의 문화성향에 따른 조직시민행동의 차이: 조직지원인식의 조절효과와 매개효과" 한국산업및조직심리학회 25 (25): 265-297, 2012

9 조윤형, "조직구성원들의 가치성향이 조직시민행동에 미치는 영향 - 조직신뢰의 매개효과 -" 한국인적자원관리학회 17 (17): 403-430, 2010

10 어유경, "정서억제가 친밀한 대인관계 만족도에 미치는 영향: 자기구성개념의 조절효과" 한국상담심리학회 30 (30): 121-141, 2018

11 어유경, "정서억제가 신체증상에 미치는 영향: 자기구성개념의 조절효과" 한국건강심리학회 24 (24): 631-646, 2019

12 조은영, "자아해석과 주관적 안녕감 및 우울간의 관계: 인지적 유연성, 자기개념 명확성의 매개효과와 자기복잡성의 조절효과" 한국심리학회 31 (31): 493-519, 2012

13 안신능, "자기 개념에 따른 자기 불일치와 삶의 만족도의 인과적 관계" 연세대학교 대학원 2006

14 장수지, "연령집단 별 문화성향과 공동체의식 간 관계" 한국사회및성격심리학회 28 (28): 1-24, 2014

15 차혜경, "대학생의 가치지향성에 대한 주관성 연구" 한국웰니스학회 13 (13): 165-177, 2018

16 박선영, "대학생들의 자기관과 주관적 안녕감에 대한 연구: 서울과 대구 지역을 중심으로" 한국청소년학회 12 (12): 71-, 2005

17 McCroskey, J. C., "Willingness to communicate : Differing cultural perspectives" 56 (56): 72-77, 1990

18 Cross, S. E., "The what, how, why, and where of self-construal" 15 (15): 142-179, 2011

19 Singelis, T. M., "The measurement of independent and interdependent self-construals" 20 (20): 580-591, 1994

20 Kim, Y., "The influence of Chemyon on facework and conflict styles : Searching for the Korean face and its impact" 37 (37): 60-67, 2011

21 Infante, D. A., "Subordinates' satisfaction and perceptions of superiors' compliance-gaining tactics, argumentativeness, verbal aggressiveness, and style" 6 (6): 307-326, 1993

22 Rubin, R. B., "Speech communication: Essays to commemorate the 75th anniversary of the Speech Communication Association" Southern Illinois University Press 94-129, 1990

23 Oyserman, D., "Rethinking individualism and collectivism : Evaluation of theoretical assumptions and meta-analyses" 128 (128): 3-72, 2002

24 McCroskey, J. C., "Reliability and validity of the willingness to communicate scale" 40 (40): 16-25, 1992

25 Richmond, V. P., "Reliability and separation of factors on the assertivenessresponsiveness measure" 67 (67): 449-450, 1990

26 Cross, S. E., "Models of the self : Self-construals and gender" 122 (122): 5-37, 1997

27 Adler, R. B., "Looking out, Looking in" Cengage Learning 2016

28 Lee, Z. N., "Korean culture and sense of shame" 36 (36): 181-194, 1999

29 Klopf, D. W., "Korean communication practices : Comparative research" 32 (32): 93-99, 1992

30 Barbato, C. A., "Interpersonal communication motives and the life position of elders" 19 : 516-531, 1992

31 Kim, M. S., "Independent and interdependent construals of self : Explaining cultural patterns of interpersonal communication in multi-cultural organizational settings" 43 (43): 20-38, 1995

32 김영욱, "Impact of Chemyeon on Koreans’ Verbal Aggressiveness and Argumentativeness" 한국학중앙연구원 53 (53): 48-77, 2013

33 Kim, D., "High-versus low-Context culture : A comparison of Chinese, Korean, and American cultures" 15 (15): 507-521, 1998

34 Bettencourt, B., "Gender differences in aggression as a function of provocation : A meta-analysis" 119 (119): 422-447, 1996

35 McCroskey, J. C., "Fundamentals of human communication : An interpersonal perspective" Waveland Press 1996

36 Fukuyama, M. A., "Dimensions of assertiveness in an Asian-American student population" 30 (30): 429-432, 1983

37 Rubin, R. B., "Development of a measure of interpersonal communication competence" 11 (11): 33-44, 1994

38 Markus, H. R., "Cultures and selves : A cycle of mutual constitution" 5 (5): 420-430, 2010

39 Markus, H. R., "Culture and the self : Implications for cognition, emotion, and motivation" 98 (98): 224-253, 1991

40 Hofstede, G., "Culture and organizations" 10 (10): 15-41, 1980

41 Thomas, J., "Contexting Koreans : Does the high/low model work" 61 (61): 9-22, 1998

42 Goldstein, S. B., "Construction and validation of a conflict communication scale 1" 29 (29): 1803-1832, 1999

43 Rubin, R. B., "Conceptualizing communication competence: Directions for research and instruction" 1983

44 Zhang, Y., "Comparison of apprehension about communication in China and the United States" 82 : 1168-1170, 1996

45 Park, M. S., "Communication practices in Korea" 40 (40): 398-404, 1992

46 Pryor, B., "Communication apprehension and cultural context : A comparison of communication apprehension in Japanese and American students" 7 (7): 247-252, 2005

47 Richmond, V. P., "Communication : Apprehension, avoidance, and effectiveness" Allyn & Bacon 1998

48 Park, M. S., "Characteristics of Korean communication" 18 : 33-38, 1992

49 Shim, T. Y. J., "Changing Korea: Understanding culture and communication (Vol. 10)" Peter Lang 2008

50 Yamada, A. M., "Biculturalism and self-construal" 23 (23): 697-709, 1999

51 Hall, E. T., "Beyond culture" Anchor Books/Doubleday 1976

52 Jenkins, G. D., "Argumentativeness in Korean and American college students: A comparison" 1991

53 Triandis, H. C., "Applied cross-cultural psychology" SAGE Publications 34-55, 1990

54 Sallinen-Kuparinen, A., "An analysis of social style among disparate cultures" 1991

55 Triandis, H. C., "Allocentric versus idiocentric tendencies : Convergent and discriminant validation" 19 (19): 395-415, 1985

56 Morisaki, S., "A study of interpersonal communication competence in Japan and the United States" University of Kentucky 1997

57 Thompson, C. A., "A comparison of social style between Japanese and Americans" 8 (8): 165-172, 1991