변화하는 인도 방위산업 시장이 한국에 주는 시사점: 인도-러시아 관계 중심으로

홍석진(Hong, Seokjin),임도현(Lim, Dohyun),임재완(Lim, Jaewan) 한국외국어대학교 인도연구소 2021 남아시아연구 Vol.27 No.2

인도는 세계에서 2번째로 무기를 많이 수입하는 국가이다. 인도 정부는 현재 파키스탄과 중국을 상대로 대립각을 세우고 있다. 또한, 인도는 지속적인 경제성장을 이어가는 국가이기도 하다. 그러므로 인도의 성장하는 방위산업 시장은 개척할 필요성이 있다. 소련은 과거 냉전 시대에 인도의 방위산업 시장에서 압도적인 우위를 점하고 있었다. 이후 러시아 또한 인도와 높은 수준의 방산 협력을 이어가고 있다. 그렇지만 인도 방위산업에서 러시아는 그 우위를 잃어버리고 있다. 인도 방위산업에서 러시아가 차지하는 비중이 줄어들고 있으며 이러한 현상을 앞으로도 계속될 것으로 보인다. 이는 인도가 서방의 무기체계를 적극적으로 도입하고 있다는 것을 의미하며 이것은 서방 무기체계를 사용하고 수출하는 한국의 방위산업체에 기회가 될 것이다. 본 논문은 어떻게 러시아가 인도와의 방위산업에서 우위를 점할 수 있었던 원인과 현재 러시아의 인도 방위산업에서 차지하는 위치가 흔들리는 현상에 대해서 두 가지 부분으로 분석한다. 첫 번째로는 과거와 현재의 인도 대외정책을 중심으로 어떠한 특징들이 인도 무기 수입에 영향을 끼쳤는지를 분석한다. 두 번째로는 러시아와 인도의 구조적인 부분을 중심으로, 러시아와 인도의 방산 협력의 과거와 현재, 그리고 미래를 분석할 것이다. 과거 인도 방위산업에서 러시아가 우위를 차지할 수 있었던 것에 대해서, 러시아의 방위산업체들만이 가지는 특징을 통해 분석한다. 이후, 인도 방위산업에서 러시아의 입지변화에 대해서는, 인도의 모디 총리의 ‘메이크 인 인디아’ 정책을 통해 분석한다. 결론적으로, 과거 러시아는 인도 방위산업에서 압도적인 우위를 점하고 있었지만, 러시아의 입지는 줄어들고 있다. 그리고 그 빈 자리는 서방 국가가 채울 것이며, 이것은 한국에는 호기(好機)가 될 것이다. India is the second largest global importer of weapons. The Indian government is currently at odds with Pakistan and China. Additionally, India is a country that continues to bring forth significant economic growth. Therefore, considering these facets there is a strong need to pioneer India"s growing defense market. The Soviet Union had maintained to preserve an overwhelming influence in India"s defense industry during the Cold War. Since then, Russia has also continued this practice, maintaining a high degree of defense cooperation with India. However, Russia is currently losing its edge in the Indian defense industry. Russia"s position and general stake in the Indian defense industry is decreasing, and this phenomenon is expected to continue. This means that India is actively implementing western-built weapons systems, which will be an opportunity for South Korean defense companies which primarily use and export these systems. This paper analyzes what led to Russia"s dominance in the Indian Defense Industry and the current phenomenon of Russia"s pertaining a rather shaky position, in two distinct parts. First, by focusing on both past and present Indian foreign policy, it analyzes what characteristics have affected Indian arms imports. Second, the paper will focus on the structural parts of Russia and India, analyzing the past, present, and future of the Russia-India defense cooperation. Russia"s past dominance in the Indian defense industry will be analyzed through the perspective of Russian defense companies and their characteristics. Additionally, Russia"s changing position will be analyzed through Indian Prime Minister Modi"s Make India policy. In conclusion, in the past Russia has had an overwhelming position in India’s defense industry, but nowadays their influence is fading. This vacuum will be filled in by Western countries, which will present itself as a grand opportunity for South Korea.

빅데이터를 활용한 한국 언론에서 형성된 인도 이미지 연구(2009년-2019년) - 네트워크 분석을 통한 뉴스 이슈를 중심으로 -

신진영 한국외국어대학교 인도연구소 2019 남아시아연구 Vol.25 No.2

This study analyzed the major issues about India that have been released in Korean media over the past decade, and found out the country image of India in Korea. The research period was 10years from March 11, 2009 to March 10, 2019, and a total of 8,387 news articles were collected. Firstly, key words were extracted from collected articles through text mining technique and main issues by network analysis from the news articles. And then, the issues were analyzed in each and 10 years period through CONCOR(CONvergence of iterated CoRrelations) analysis, which was clustered according to the similarity between the key words. Lastly, based on the results, the image of India was derived. The main issues that constitute the image of India are "Indian market and Korean companies", "political and economic cooperation between Korea and India," "economic change in India," "women rape," " conflict between India and Pakistan”, and “UNESCO” issues. These issues have been constructed Image of India respectively 'India as a market', 'India as a political and economic ally', ‘India with serious rape issues’, 'India with border disputes'. Second, as the positive/neutral/negative aspects of each image component of India, the economic and political related fields with Korea are positive, but the negative and positive aspects of Indian society and culture coexist. Third, from the viewpoint of strengthening and changing the image, the image of India tends to be repeatedly reinforced with existing issues rather than changing with new issues. This study provides the following suggestions for the positive image expansion and improvement of India in Korea. First, the expansion of the "UNESCO" issue will enable a positive image of India. Second, the program, which is an ‘Exciting India’ in 2014-15, suggests a possible change of India's image in a short period of time and provides a clue to how to improve the image. 본 연구는 지난 10년 간 국내 언론에서 형성된 인도에 대한 주요 이슈를 분석하고, 이를 기반으로 한국에서 형성된 인도에 대한 이미지를 분석한 것이다. 연구의 분석 자료는 2009년 3월 11일부터 2019년 3월 10일까지 10년간, 총 8,387건의 뉴스 기사이다. 분석 방법은 1차적으로 1년 단위의 뉴스 자료를 텍스트 마이닝 기법을 통해 키워드를 추출하고 UCINET 6.0도구 이용하여 네트워크 분석과 키워드 간의 유사성에 따라 군집화하는 CONCOR(CONvergence of iterated CoRrelations) 분석을 하여 매 년의 이슈를 도출하였다. 2차적으로 10년간의 기사를 종합하여 키워드를 추출하여, 네트워크 분석과 CONCOR 분석을 통해 이슈를 도출했다. 그리고 이 둘을 종합하여 최종적으로 인도 이미지를 추론했으며, 이슈분석을 통해 인도 이미지 구성요소의 강화 및 변화 양상을 파악했다. 본 연구 결과 인도 이미지를 구성하는 주요 이슈는 ‘인도시장과 한국기업의 약진’, ‘한·인도 국가 간 정치·경제적 협력’, ‘인도 경제변화’, ‘여성성폭행 문제’, ‘인도·파키스탄 국경 갈등’, ‘세계유네스코’로, 이에 따라 각각 ‘시장으로써의 인도’, ‘정치·경제적 우방으로서의 인도’, ‘신흥 경제국가 인도’, ‘성폭행 문제가 심각한 인도’, ‘국경분쟁국가 인도’, ‘세계적인 문화유산을 갖고 있는 인도’ 의 이미지가 구축되었을 것으로 예상된다. 둘째, 인도 이미지 구성요소별로 ‘긍정적/중립적/부정적‘의 시각을 살펴보면 한국과의 경제·정치 관련된 분야는 긍정적이나, 인도 사회나 문화에 대해서는 부정적 시각과 긍정적 시각이 공존하고 있다. 셋째, 인도 이미지는 변화의 요소가 다양하게 등장하기보다 기존의 이슈가 반복되어 강화되는 경향이 있다. 본 연구 결과는 한국에서 인도의 긍정적인 이미지 확대 및 이미지 개선을 위해 다음과 같은 시사점을 제공한다. 첫째, 본 연구에서 발견한 ‘세계유네스코’이슈의 확대를 통해 인도에 대한 긍정적 이미지 확대가 가능할 것으로 보인다. 둘째, 2014-15년 이슈가 되었던 ‘두근두근 인도’라는 프로그램은 단기간에 인도 이미지 변화 가능성을 시사하며, 이미지 개선 방안의 실마리를 제공한다.

통일 후 역사교과서 한국고대사 내용 구성을 위한 검토 -고조선, 고구려사를 중심으로-

조영광 백산학회 2021 白山學報 Vol.- No.121

By analyzing the ancient Korean history descriptions of North Korean history textbooks and comparing them with South Korean textbooks, we looked at the composition of the contents of the post-unification history textbooks. First, the problem with North Korean history textbooks is that they rely excessively on the theory of social construction. And the distortion of the Daedong River civilization theory and Gojoseon history, which exaggerated their own history, is also serious. Similarly, Goguryeo history is exaggerated, and Baekje, Silla, and Gaya are described as reduced and passive. Despite these problems, there are several points to be consulted by referring to North Korean textbooks in composing history textbooks for the future unification era. First, it is the division of the period of Gojoseon history. I think it is time for Korean academia to seriously discuss the division of periods in Gojoseon's history. In addition, the period of formation of the Goguryeo state should be earlier than the foundation year according to the Samguksagi and this should be reflected in textbooks. Lastly, it is necessary to reflect and discuss the terms of the Period of South and North Countries, unified Silla, and Later Silla. 북한 역사 교과서의 한국 고대사 서술을 분석하고 한국의 그것과 비교해 봄으로써 통일 후 역사교과서의 내용 구성에 대하여 시론적으로 살펴보았다. 먼저 북한 역사 교과서가 갖고 있는 문제점으로는 과하게 사회구성체론에 의존해 서술하고 있다는 점을 들 수 있다. 그리고 자국 역사를 지나치게 과장한 대동강 문화론과 고조선사 서술도 우려가 되는 실정이다. 이와 유사하게 고구려사도부풀려진 측면이 있는 반면, 백제‧신라‧가야는 축소되고 피동적으로 묘사되고 있다. 이러한 문제점에도 불구하고 향후 통일 시대의 역사 교과서를 구성함에 있어 북한 교과서로부터 참조해 협의할 부분도 몇 가지 존재한다. 먼저 고조선사의 시기 구분이다. 한국 학계도 이제 고조선사의 시기 구분을 본격적으로 논의해야 할 때라고 생각한다. 그리고 고구려 국가 형성 시기를 삼국사기의 건국 기년보다 상향하고 이를 교과서에도 반영하여야 한다. 끝으로 남북국 시대와통일 신라 및 후기 신라 용어에 대한 반성과 협의가 필요하다.

최근 인도의 해외직접투자 동향과 결정요인 분석

나원찬(Ra, Won-Chan) 한국외국어대학교 인도연구소 2012 남아시아연구 Vol.17 No.3

최근 크게 확대되고 있는 인도 기업의 해외직접투자(outward FDI)에 대한 학계의 관심이 고조되고 있다. 인도의 해외직접투자는 과거 개도국에 대한 제조업 부문의 현지시장 확보형 신설투자(greenfield investment)가 주류를 이루었으나 2000년대에 들어와 선진국에 대한 경영자원 확보형 인수ㆍ합병(M&A) 방식의 투자가 크게 증가하고 있다. 이러한 변화는 인도 정부의 관련 정책과 더불어 기업들의 투자행태가 크게 바뀌고 있음을 의미한다. 이 논문은 기존 관련 문헌과 2차 통계자료를 통하여 이러한 인도 해외직접투자의 최근 동향과 정부의 관련정책 변화를 분석하여 보고, 그 투자결정 요인에 대한 이해를 제고하기 위하여 제품수명주기이론의 연장 및 기술변화의 국지화이론 등 전통적인 해외직접투자 이론의 설명력과 그 한계를 살펴보고 최근 대두된 "도약대(springboard)" 접근방법에 의거하여 최근 새로이 급증하고 있는 인도 기업의 M&A 투자를 이론적으로 설명하여 보았다. With the relaxation of the Indian government control over Indian firms" overseas expansion India has emerged as an important source of corporate outward foreign direct investment(OFDI) in recent years, exerting a prominent effect on the world economy. While Indian OFDI mostly occurred in manufacturing in developing countries as greenfield investment until the 1990s, much of it has been made via M&As in the developed countries such as N. America and Europe in the last ten years or so. This paper attempted to theoretically explain OFDI by Indian firms with traditional theories on OFDI by developing countries such as extended theory of product life cycle and theory of localization of technical change for their OFDI in developing countries along with a "springboard" perspective for their OFDI in developed countries.

인도 정토사상의 한국적 수용 - 원효의 『무량수경』 삼배(三輩) 이해를 중심으로 -

김호성 한국외국어대학교 인도연구소 2022 남아시아연구 Vol.28 No.3

이 논문은 두 가지 작업 위에 이루어진다. 첫째는 동아시아에서 널리 성행한 정토사상 내지 정토신앙의 ‘인도적’ 기원을 『무량수경』의 역본들을 시간적으로 고찰해 보면서 파악한다. 둘째는 그러한 ‘인도적’ 기원을 염두에 두면서 중국에서 한문으로 이루어진 『무량수경』에 대해서 한국불교사에서는 어떻게 주석하고 이해했는가 하는 점을 원효의 경우를 중심으로 재평가한다. ‘인도적’ 기원의 모습과 ‘한국적’ 해석 사이에서 발생하는 차이를 필자는 ‘한국적 수용’으로 보려는 것이다. 물론 방대한 『무량수경』의 내용 전체를 다 살펴볼 수는 없다. 원효가 극락왕생의 원인을 설하는 것으로 파악한 삼배(三輩)에 대한 교설로 그 범위는 제한된다. 최고(最古)의 『대아미타경』, 동아시아에서 가장 널리 읽혀온 『무량수경』, 인도에서 복수로 존재했을 것이지만 현재에는 유일하게 남아있는 산스끄리뜨본(범본), 그리고 범본과 좀 더 내용적으로 가까운 『대보적경 무량수여래회』에서 각기 삼배를 어떻게 설하는지 살펴본다. 그런 뒤 원효의 삼배 해석을 살펴본다. ‘인도의’ 삼배사상과 ‘한국의’ 삼배 이해 사이의 차이는 주로 원효가 표의문자인 한문으로 번역된 경전을 읽었으며, 범본을 읽지 못했기 때문에 발생한 것으로 판단된다. 이 글을 통하여, 필자는 범본의 중요성을 새삼 확인할 수 있었다. 범본을 참조해 볼 때, 『무량수경』을 이해함에 있어서 원효의 해석만을 전적으로 신뢰할 것이 아니라 범본과 한역들의 대조를 통하여 그 의미를 새롭게 확정할 필요가 있다. 이러한 시도는 인도의 정토사상을 한국불교가 새롭게 ‘재수용’해 가는 과정이 될 것이다.

‘I Paid a Bribe’: 부패에 대한 새로운 도전?

고홍근(Kho, Hong-Keun) 한국외국어대학교 인도연구소 2011 남아시아연구 Vol.17 No.2

인도는 세계에서 부패가 심각한 국가 중의 하나이다. 2005년 국제투명성기구 인도 지부(支部)가 발표한 자료에 따르면 ‘45%이상의 인도인이 공공기관에서 사소한 업무를 성공적으로 처리하기 위해 직접적으로 뇌물을 제공하거나 연줄을 사용한 경험이 있다.’는 것으로 나타나고 있다. 또 국제투명성기구가 발표한 2010년 부패인식지수에서 인도는 10점 만점에서 3.3점으로 조사대상 178개국 중 87위였다. 2010년 8월 15일 반부패운동에 새로운 변화가 등장했다. 인도뿐만이 아니라, 아마 세계 어느 곳에서도 시행된 일이 없었던 시도가 나타난 것이다. ‘I Paid a Bribe’(이하 IPaB)라는 이름을 가진 이 웹사이트에 자신이 경험했던 뇌물의 성격, 횟수, 방식, 유형, 위치, 빈도 그리고 액수를 일반시민들이 직접 보고하게 하는 획기적인 방법을 도입하였다. IPaB는 정보와 경험의 무한대적인 공유라는 인터넷 시대의 특성을 사용하여 부패현상을 더 이상 개인적 경험의 영역 또는 가까운 친지나 친구들만이 공유하는 정보의 영역에서 벗어나게 하였다. IPaB의 등록된 사례들은 인도의 시민, 관료들뿐만 아니라, 영어의 독해가 가능한 사람이라면, 전 세계의 누구라도 인도에서 진행되는 ‘뇌물의 시세(時勢)’를 알 수 있도록 하여준다. 시민들의 제보를 통해 수집된 사례들을 분석하여 부패의 관행이나 부패 유발의 소지가 있는 절차를 바꾸는 공동투쟁을 하겠다는 피드백 개념을 가지고 있다. 2011년 9월 26일 현재 IPaB의 누적 접속자수는 759,469명이고, 제보된 사례는 14,399건에 이른다는 화려하지는 않지만 견실하게 . IPaB , 특정인물의 명성에 의존하기보다는 다수의 시민들의 성원을 바탕으로, 또 힘으로 밀어붙이기 보다는 인내심을 가진 설득과 논의를 통해 그들의 목표를 매진하고 있다. IPaB와 같이 인터넷을 기반으로 한 새로운 개혁운동은, 과거 아마존(Amazon)이 책 시장에 그리고 아이팟(Ipod)이 음악시장을 또 블로그(Blog)가 뉴스에 변화를 준 것처럼, 비슷한 영향을 인도 반부패운동 전반에 불러올 가능성이 크다. India is one of the fastest growing economies in the world, with an average GDP growth of about 9 percent over the past several years. Yet corruption remains a pressing problem in the nation of 1.2 billion. But in Transparency International’s 2010 survey of perceived corruption, India ranked 87th among 178 nations on the list. Corruption is most endemic and entrenched manifestation of poor governance in Indian society, so much so it has almost become an accepted reality and a way of life. In India, bribery is routinely expected in interactions with government officials, to register house, to get driving license, domestic water connection, even a death certificate. Janaagraha is a Bangalore based not-for-profit organization working with citizens and government to bring about a moral, social and long term improvement in the quality of life in Indians cities and towns. By “quality of life”, Janaagraha draws 2 separate aspects, drawing from the “quality of urban infrastructure and services”: the roads, drains, traffic, transport, water supply etc in our urban areas. Secondly, the “quality of citizenship”: the role that urban residents play by participating in civic issues, deepening democracy and holding our public institutions accountable in delivering various goods and services. On August 15 2011, Janaagraha launched ipaidabride.com(IPaB), reflecting in the second aspect of “quality of life”. IPaB is Janaagraha’s initiative to tackle corruption by harnessing the collective energy of citizens. Citizens can report on the nature, number, pattern, types, location, frequency and values of actual corrupt acts on this website. The reports, perhaps for the first time, provide a snapshot of bribes being paid or taken, across Indian cities. IPaB uses them to argue for improving governance systems and procedures, tightening law enforcement and regulation. Thereby reduce the scope for corruption while obtaining services from the government. In the 13 months since the website’s launch in August 2010, it has received more than 750,000 hits and more than 14,000 reports. At least five countries, including China, are replicating our anti-corruption strategies and replicating the hugely popular website IPaB. Internet users are still the minority in India. However, this number is likely to grow rapidly and therefore, IPab’s influence is likely to spread even more. IPaB is also working on developing a mobile interface through which people can report their stories, including in local languages. India’s innovative ‘I Paid a Bribe’ website which puts a spotlight on government ? corruption ? may become a model for rooting out corruption around the world.

스리랑카의 對 인도 및 중국 정책변화 연구

유경완(Yoo, Kyeong-Wan) 한국외국어대학교 인도연구소 2016 남아시아연구 Vol.22 No.2

지난 2009년 27년간 이어져온 스리랑카의 긴 내전이 종식되었다. 아시아 최장기 내전으로 기록된 이 전쟁 동안 10만 명 이상이 숨졌으며 실종 14만 명, 난민 수는 160만 명에 달한다. 스리랑카의 내전기간 동안 최대 무기 공급처는 중국이었다. 스리랑카는 중국과 1991년 1억 달러의 무기 공급 계약을 체결한 후부터 2013년까지 약 20년간 소총, 탄약, 탱크, 전투기 등 20억 달러의 군사용 무기를 공급받았다. 또한 중국은 스리랑카 군대의 훈련, 정보수집교육, 해상기지 현대화 등에 자금을 투입하는 등 콜롬보 정부에 대한 군사지원을 제공했다. 스리랑카가 오랜 동안 내전을 겪으며 치안과 질서 유지에 집중하고 있을 때 중국은 무기를 제공함으로써 손쉽게 인도 견제를 위한 진주목걸이 전략을 착실히 진행할 수 있었던 것이다. 내전이 종식되기 직전해인 2008년에만 스리랑카가 중국으로부터 제공받은 무기는 7,500만 달러에 달한다. 2009년 내전이 종료된 후 2014년까지 중국의 대 스리랑카 원조액은 46.7억 달러에 달한다. 이는 인접국 인도의 원조액인 15억 달러를 3배를 넘기는 액수이다. 라자팍사가 정권을 가진 2004년부터 11년 동안 인도와 스리랑카의 무역액이 연평균 16% 늘어난 것에 비해 중국과의 무역액은 연평균 34.5%나 증가했다. 중국이 이렇게 스리랑카에 집중하는 이유는 자국의 진주목걸이 전략의 핵심국가이기 때문이다. 이 전략은 인도를 에워싸는 이웃국가들의 항구개발과 인프라구축을 원조하며 인도를 견제하고자 하는 목적으로 2013년 시진핑주석의 ‘일대일로’ 정책으로 구체화된다. 스리랑카의 라자팍사 대통령(2005-2014)은 친중외교정책을 바탕으로 중국으로부터 막대한 금액의 투자유치에 성공하였다. 이에 중국의 경쟁국이자 스리랑카와 오랜 유대관계를 가진 인도는 뒤늦게 친 스리랑카 정책을 펼치고 있다. 2014년 총리에 오른 모디는 전 라지브 간디 총리의 암살로 오랫동안 냉각된 국교를 정상화 하고자 인도 정상으로서는 28년 만인 2015년 스리랑카에 방문했다. 그는 실용주의 외교를 내걸고 양국 간 통화스와프협정, 안보협력, 농업협력, 민간원자력개발협력 등 4개 분야에 지원할 것을 합의하였다. 2015년은 인도와 중국의 대 스리랑카 외교에 중요한 분수령이었다. 친중 정책을 펼친 라자팍사 대통령이 3선에 실패하고 친인도 성향의 시리세나가 대통령으로 선출되었기 때문이다. 친인도·친모디 성향인 시리세나는 취임 후 불과 한 달 만인 2015년 2월 인도에 방문, 모디총리를 만나 지난 정권의 친중 노선을 재검토하겠다고 밝혔다. 곧바로 중국이 14억 달러를 투자하기로 한 초대형 프로젝트인 콜롬보미래항구도시 개발사업에 제동이 걸렸다. 그러나 친인도 성향일 것이라 예상됐던 시리세나 정부는 2016년도 들어서 실용주의에 입각한 두 강대국 사이의 줄타기외교정책을 펼치고 있다. 시리세나는 인도를 방문하며 각종 국익에 관련된 투자유치를 체결하면서 위크레메싱게 총리를 베이징으로 보내 콜롬보미래항구 프로젝트를 재개하며 시진핑을 달래주었다. 시리세나 대통령은 전임 라자팍사가 중국과 관계 강화에 주력했던 것과 차별화된 모습을 보이고 있는 것이다. 그는 불과 취임 15개월 만에 인도·중국과의 외교관계의 균형추를 맞추고 있고 두 강대국을 상대로 지정학적·지경학적 요소를 정치적 지렛대로 사용하며 국가의 안보 및 경제발전을 확보하고 있다. China has emerged as a superpower in the world and became one of the important factors in India-Sri Lanka relations. China’s footprints as a “String of Pearls” framework is one of the major players in the Sri Lanka in many fields. Between Beijing and Colombo has increased tremendously their trade and investment in the last 10 years. Sri Lanka is seen as “an important hub on the Maritime Silk Road” by China. The Chinese involvement in Sri Lanka ranges from infrastructure development, economic aid, oil exploration, investments, trade, and a strong diplomatic support to the island state when in need, especially closing the civil war. China invested the island state include Hambantota port, Expressway, Power plant Project, Airport, Colombo South Harbour Expansion Project and the National Art Center in Colombo. Statistically speaking, funding from China accounts for more than half of Sri Lanka’s construction and development loans. In value terms, it is estimated at over USD five billion-more. The main objective behind is to ensure the security of its sea lanes. After Rajapaksa regime, Maithripala Sirisena became the Sri Lankan President. He visited India in 2015, and has discussed forging closer ties with India during landmark talks with Prime Minister Narendra Modi. By visiting India he is making it clear that ties with Delhi are a priority. Prime Minister Modi described Sri Lanka as India"s "closest neighbour and friend" following the talks. The two leaders signed four agreements, including one on increasing trade as well as a landmark deal on civilian nuclear co-operation - the first that Sri Lanka has signed with any country. In these situation, Colombo government aims to balanced international relations so called the hedging strategy. While Sri Lanka under a new government may not entirely disengage China given its surging cash reliance on Beijing to build its infrastructure, New Delhi could look forward to a correction in Colombo’s strategic proximity to Beijing as well as an overall rebalancing of the island nation’s external relations. Bilateral ties under Sirisena will likely see more focus on the state of Sri Lanka"s economy.

수피즘의 힌두화 과정과 인도무슬림들의 종교사상적 딜레마

이은주(Lee, Eun-Joo) 한국외국어대학교 인도연구소 2009 남아시아연구 Vol.15 No.2

이 논문의 취지는 인도무슬림들이 안고 있는 딜레마의 종교사상적 측면에 대한 연구를 수행하는 것이다. 본 논문에서 다뤄지는 인도무슬림들은 태생적으로 이슬람교도인 경우가 아니라 힌두교도이다가 수피즘의 영향을 받아 이슬람교도로 개종한 사람들이다. 이것이 인도무슬림들의 사회적 정체성 문제의 종교사상적 측면에 대한 연구를 위해 수피즘에 초점을 맞추는 이유이다. 따라서 본 논문은 수피즘의 영향을 받아 이슬람교도로 개종한 인도무슬림들의 종교 사상적 딜레마 현상을 분석하는데 그 목적이 있다. 연구를 통해 그러한 딜레마를 안고 사는 인도무슬림 계층은 인도사회의 하층민들로서 수피들의 숭고한 도덕성과 평등사상의 교의를 담은 이슬람교를 수용하여 이슬람교도로 개종한 힌두들이라는 사실이 드러난다. 이들이 안고 있는 딜레마는 힌두교도이던 인도인들이 이슬람교도로 개종한 이후에도 제식의례가 풍부한 힌두교의 종교관습을 버리지 못하는 것은 물론 문화적 동질성 그 외 나트요기인 종교 지도자의 비범한 능력등에 의해 그 영향에서 벗어나지 못하는데서 비롯된다. 본 논문에서는 인도무슬림들이 안고 있는 딜레마의 극복을 위한 대안이 모색된다. 그 일환으로 수피즘의 수행체계에 대한 고찰을 통해 절대적 존재와의 합일 추구 과정을 드러내 보임으로써 힌두이즘과 이슬람교의 교리적 차이로 인한 딜레마는 인종과 종파를 초월하는 수행을 통해 극복될 수 있다는 점이 강조된다. The purport of this essay is to investigate the religious-philosophical aspect of the dilemma Indian Muslims have. The aim of this essay primarily consists in the analysis of the phenomenon of religious-philosophical dilemma that the Indian Muslims have, through the investigation of the historical background of the advent of Sufism in the Indian sub-continent and of the process of its incorporation into the Indian culture. The present investigation brings out that the fold of the Indian Muslims that deserves our special attention on account of such a dilemma is of those Hindus who converted themselves into Islam inspired by the Sufis as highly noble persons and by the Islamic doctrine of equality. The dilemma such Indian Muslims have is derivable from the fact that they not only fail to do without the rich religious rituals and ceremonies of Hinduism, but cannot become free from the cultural homogeneity and the extraordinary spiritual power of the Nathyogis. In this essay I make an attempt to provide an alternative as a way out of the above-mentioned dilemma. The investigation of the spiritual practices as found in the tradition of Sufism brings to light the process of arriving at the unity with the Absolute. In result, it is stressed that the dilemma ascribable to the doctrinal difference between Hinduism and Islam can be overcome with the help of the spiritual practices of Sufism, which give rise to the experience of the universal religious essentiality that help to go beyond the racial and religious diversity.

UPA집권 성공요인과 2009년 인도 총선거 특성연구

김찬완(Kim, Chan-Wahn) 한국외국어대학교 인도연구소 2010 남아시아연구 Vol.15 No.3

이 글은 2009년 인도 총선에서 UPA가 성공할 수 있었던 주요 요인을 분석하고 선거에서 나타난 특징을 살펴보고자 한다. 분석결과 UPA의 성공요인은 크게 세 가지로 나타났다. 첫째, INC(I)의 포괄정당으로서의 재 부활을 들 수 있다. INC(I)는 UPA집권 1기 동안 지속적으로 모든 계층과 이익집단을 아우르는 범민족주의 노선을 추구한 결과 여러 지역에서 전통적 지지기반이 회복되는 현상이 나타났다. 둘째는 UPA 1기 정부의 성공적인 국정운영 실적이다. 특히, UPA 1기 정부의 경제정책과 성과는 많은 인도 유권자들의 지지를 받았다. 교육과 건강과 같은 사회분야 발전에 예산 비중을 증대시키는 등 소위 인간의 얼굴을 한 경제발전을 추구하면서 연평균 8.9%의 경제성장을 이룩했다. 셋째, 선거이슈측면에서도 INC(I)가 이끄는 UPA는 BJP주도의 NDA에 비해 유리한 입장에 있었다. BJP와 NDA가 총선기간 집중 부각시킨 테러문제, 미국과의 핵협정, 람 세투 문제 등은 인도 유권자들로부터 많은 지지를 받지 못했다. 2009년 인도 총선의 주요 특징도 크게 가지로 설명되어진다. 첫째, 2009년 인도 총선은 핵심 이슈가 부재한 상태에서 주요 정당들의 지도자 브랜드 대결구도로 치러졌다. 둘째, 인도에서 세습 정치가 점차 제도화, 고착화 되고 있다는 점이다. 셋째, 제3후보의 역할이 당선자를 좌우하는 결정적인 역할을 했다는 것이다. This paper analyses success factors of the UPA and characteristics of the 2009 Indian general elections. It was found that three major factors had played a role in the success of the Congress-led United Progressive Alliance (UPA) in the 2009 general elections in India. First, the INC(I) has somehow revived its earlier strong feature as the catch-all party. It has shown that the INC(I) could recapture its traditional support bases in some states because the party during the first term of the UPA government had pursued the pan-nationalism without concerning race, religion, cate, language, and region. Second, it is analysed that many Indians were satisfied in running state affairs of the first regime of Congress-led UPA. Especially many Indian electorates were happy with averagrst nual growth rate of 8.9% of the first regime of UPA while it increased budgetary allotment for social sectors such as education and health by pursuing so-called “human face development policies”. Thirdly, in terms of election issues, the Congress-led UPA had also an advantages over the BJP and NDA. Indian electorates did not consider some of the issues such as terrorist attacks, Indo-US nuclear deal, Ram Sethu controversy highlighted by the BJP and NDA to have much relevance to them. These factors played a decisive role in the victory of the UPA in the 2009 Indian general elections. It is also explained that there are three major characteristics in the 2009 Indian general elections. First, the elections was conducted in the situation where the leaders’ brand of the major political parties played a key role in determining the poll outcome when there was lack of election issues which dominated the election campaigns. Secondly, It was found that hereditary politics has become institutionalized and a permanent feature in India. Third notable feature was that third candidate played a key role in deciding the winner in many constituencies.

사용자 만족에 영향을 미치는 모바일 콘텐츠 특성

이명무(Lee, Myung-Moo) 한국외국어대학교 인도연구소 2009 남아시아연구 Vol.15 No.2

본 연구는 모바일 커머스 사용자에게 지각된 특성(콘텐츠 특성, 단말기 특성, 서비스관리 특성, 기술 특성, 브랜드 인지도)이 사용자 만족에 미치는 영향에 대해서 인도와 중국의 모바일 사용자를 대상으로 실증연구를 하였다. 본 연구의 주요한 연구결과를 다음 세 가지로 요약할 수 있다. 첫째, 모바일 커머스 사용자에게 지각된 특성 중에서 사용자 만족에 영향을 미치는 주요성공 요인을 살펴보면 다음과 같다. 인도의 경우 응답자들은 통화품질을 가장 중요한 성공요인으로 응답하였고 이어서 이용가격, 브랜드 인지도, 오락성, 단말기의 기능, 보안성, 정확성, 최신성순으로 평가하였다. 반면 중국의 경우 이용가격을 가장 중요한 성공요인으로 응답하였고 이어서 브랜드 인지도, 단말기의 기능, 통화품질, 오락성, 문제발생시 해결능력, 사후 서비스, 인터페이스 특성 순으로 중요성을 평가하였다. 둘째, 인도와 중국의 응답자들 간에 각 성공요인에 대한 평가가 통계적으로 상이한가를 검증하기 위하여 티테스트(T-Test)를 실시하였다. 분석결과 문제발생시 해결능력, 인터페이스 특성, 통화품질, 보안성, 정확성, 전문성에서 서로 상이한 평가를 하고 있는 것으로 나타났다. 성공요인 중 통화품질, 보안성, 정확성, 전문성을 인도의 응답자들이 중국의 응답자들에 비해 상대적으로 높게 평가하고, 문제발생시 해결능력과 인터페이스 특성을 중국의 응답자들이 상대적으로 높게 평가하고 있었다. 셋째, 사용자 만족에 미치는 영향을 분석하기 위하여 실시한 회귀분석 결과, 주요성공요인 중에서 인도는 통화품질, 보안성, 브랜드 인지도가, 중국은 이용가격, 브랜드 인지도, 문제발생시 해결능력이 사용자 만족에 99% 유의수준에서 유의한 관계를 나타냈다. 그 외 인도의 경우 정확성, 전문성에서, 중국의 경우 인터페이스 특성에서 95% 유의수준에서 유의한 결과를 나타냈다. 이러한 인도와 중국의 모바일 사용자가 지각하는 콘텐츠 특성의 차이점을 분석한 본 연구의 연구결과는 현재 인도와 중국의 모바일 커머스에 진입을 서두르고 있거나, 모바일 커머스를 통해 고객과 커뮤니케이션을 강화하려는 기업에게 유용한 전략적 방향을 제시할 수 있다. The speed and magnitude of mobile phone adoption is a recent worldwide phenomenon akin to that of the television in the middle 20th century and the Internet in the late 20th century. During the 1990s mobile phone adoption exploded, and subscriptions reached a half billion around the globe. India and china have been ahead of the rest of the world in introducing new handset and service capabilities. The purpose of this article is to further explore cultural similarities and differences associated with mobile telephony by presenting findings from a cross-cultural comparison of perceptions and uses of the technology. I analyzed difference of success factors between responders of India and China. It was showed that they had different valuation for solution ability of problematic occurrence, interface, line quality, security, accuracy, authority. Among the success factors, line quality, security, accuracy and authority were estimated more important by responders of company advanced into India than China. Responders of China put more importance on solution ability of problematic occurrence and interface. As the extension line of dynamic national mobile commerce, these results indicate standard of successful advancing into Chindia. So it shows business model to advance into Chindia of national companies and it is expected to contribute to raising national competitiveness power at the end. From the point of company’s strategy, especially through developing successful business model which reflected real state of national companies, it can help companies to make strategy by giving practical device to revitalizing of advancing into Chindia.