http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
한국 동해 남부 해역에서 물수배기과(Psychrolutidae)어류1미기록종 Psychrolutes Pustulosus
박정호 ( Jeong-ho Park ),( Sergei Solomatov ),( Pavel Kalchugin ),윤병선 ( Byoung-sun Yoon ),손명호 ( Myoung Ho Sohn ),김진구 ( Jin-koo Kim ) 한국어류학회 2015 韓國魚類學會誌 Vol.27 No.3
쏨뱅이목 물수배기과에 속하는 Psychrolutes pustulosus 3개체 (표준체장 56.7~92.4 mm)가 포항 해역에서 저층 트롤로 채집되었다. 이 소형종은 두부에 큰 감각공이 산재하고 몸이나 지느러미에 무늬가 없고 두부에 가시가 없으며 등지느러미 극조부와 연조부에 결각이 없이 연결되는 것이 특징이다. 이 어종을 우리나라 어류상에최초로 포함시키고 국명으로 "민무늬물수배기"를 제안한다. Three specimens (56.7~92.4 mm in standard length) of the small psychrolutid Psychrolutes pustulosus (Schmidt, 1937) were collected by bottom trawl in the coastal waters off Pohang, the southern East Sea, Korea. This species is characterized by large cephalic pores, no markings on the body or fins, no spines on the head, and no notch between the spiny and soft-rayed dorsal fin. We describe specimens the southernmost distribution in the world, and compare them with two congeneric species from Russia. We thus present the first record of Psychrolutes pustulosus (Schmidt, 1937) within the Korean fish fauna and propose the new Korean name "Min-mu-nui-mul-subae- gi" for this species.
러시아측 동해 북서부 해역과 한국측 동해 남서부 해역 트롤 조사에 어획된 어류의 종조성 및 양적변동
SOHN, Myoung Ho,YOON, Sang Chul,LEE, Sung Il,YOON, Byung Sun,CHA, Hyung Kee,KIM, Jong Bin,Kalchugin, Pavel,Solomatov, Sergey 한국수산해양기술학회 2015 수산해양기술연구 Vol.51 No.3
To examine species composition, abundance and biomass of fishes in the northwestern East Sea of Russian EEZ, trawl survey were conducted at 31 sampling stations from 2006 to 2008. Also, trawl survey were conducted at 21 sampling stations in the southwestern East Sea of Korean EEZ from 2006 to 2008. A total of 67 fishes were collected in the northwestern East Sea of Russian EEZ, a total of 39 fishes were collected in the southwestern East Sea of Korean EEZ. Among them, a total of 53 fishes were collected in the northwestern East Sea of Russian EEZ only, and a total of 25 fishes were collected in the southwestern East Sea of Korean EEZ only. Mean abundance per area which caught by trawl survey in the northwestern East Sea ranged from a high of $116,478inds./km^2$ in 2008 to a low of $19,737inds./km^2$ in 2006. And mean abundance per area in the southwestern East Sea ranged from a high of $89,129inds./km^2$ in 2006 to a low of $8,234inds./km^2$ in 2008. Mean biomass per area which caught by trawl survey in the northwestern East Sea ranged from a high of $11,333kg/km^2$ in 2008 to a low of $2,439kg/km^2$ in 2006. And mean biomass per area in the southwestern East Sea ranged from a high of $6,273kg/km^2$ in 2006 to a low of $1,062 kg/km^2$ in 2008. Cluster analysis, based on a Bray-Curtis similarity matrix of fourth root transformed data of number of species and individuals per area, showed division into three different groups by depth in the northwestern and southwestern East Sea.
러시아측 동해 북서부 해역과 한국측 동해 남서부 해역 트롤 조사에 어획된 어류의 종조성 및 양적변동
손명호 ( Myoung Ho Sohn ),윤상철 ( Sang Chul Yoon ),이성일 ( Sung Il Lee ),윤병선 ( Byung Sun Yoon ),차형기 ( Hyung Kee Cha ),김종빈 ( Jong Bin Kim ),( Pavel Kalchugin ),( Sergey Solomatov ) 한국수산해양기술학회 2015 수산해양기술연구 Vol.51 No.3
To examine species composition, abundance and biomass of fishes in the northwestern East Sea of Russian EEZ, trawl survey were conducted at 31 sampling stations from 2006 to 2008. Also, trawl survey were conducted at 21 sampling stations in the southwestern East Sea of Korean EEZ from 2006 to 2008. A total of 67 fishes were collected in the northwestern East Sea of Russian EEZ, a total of 39 fishes were collected in the southwestern East Sea of Korean EEZ. Among them, a total of 53 fishes were collected in the northwestern East Sea of Russian EEZ only, and a total of 25 fishes were collected in the southwestern East Sea of Korean EEZ only. Mean abundance per area which caught by trawl survey in the northwestern East Sea ranged from a high of 116,478 inds./km2 in 2008 to a low of 19,737 inds./km2 in 2006. And mean abundance per area in the southwestern East Sea ranged from a high of 89,129 inds./km2 in 2006 to a low of 8,234 inds./km2 in 2008. Mean biomass per area which caught by trawl survey in the northwestern East Sea ranged from a high of 11,333 kg/km2 in 2008 to a low of 2,439 kg/km2 in 2006. And mean biomass per area in the southwestern East Sea ranged from a high of 6,273 kg/km2 in 2006 to a low of 1,062 kg/km2 in 2008. Cluster analysis, based on a Bray-Curtis similarity matrix of fourth root transformed data of number of species and individuals per area, showed division into three different groups by depth in the northwestern and southwestern East Sea.