http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
20세기 초 외국인 기록물을 통해 본 고소설 이해 및 향유의 실제 - The Korea Review 수록 ‘Korean Fiction’을 중심으로 -
이민희 서울대학교 인문학연구원 2012 人文論叢 Vol.68 No.-
There are not enough extant written sources which allow us to reconstruct the reading culture of Gososeol (古小說, Korean classic novel). In such a situation, some the documents left by foreigners who wrote about the reading culture and enjoyment of Gososel works can be an important complementary source. Especially, The Korea Review (1902), which contained an article entitled ‘Korean Fiction’ by Hulbert, is a good example; Hulbert introduces in this article the history of Gososel, the unique characteristics of the works, and the enjoyment aspect and real life of old novel readers. Therefore, we can judge, from these articles, how foreigners regarded the Korean old novel 100 years ago. Hulbert was interested in Korean classic literature, studying various fields and staying in Korea for about 20 years, which is why he wrote an article such as ‘Korean Fiction’. And though the Swedish journalist Arson Grebst stayed in Korea for only 4 months, he also recorded vividly how Korean people enjoyed their old novel works at the time, and how foreigners regarded the Korean old novels. They commonly recognized that Pansori and old novels are oral narrative and recorded the perception that foreigners had about the relationship between Pansori and Gososeol enjoyment under a multi-faceted academic interest. In addition, they also observed and precisely recorded the reading scenes of storytellers and scenes of Pansori. In the article ‘Korean Fiction’, Hulbert identified the Korean-text novel, rather than the Chinese-text novel, as being located at the center of the developmental processes in the history of Korean old novels. This is opposite to the perspective of Thomas Gale, who was famously pro-Korean. Hulbert emphasized the close relationship between the novel genre, tales and folk art. It is also possible to confirm, based on the documentary evidence left by these foreigners, that the reciting of Gososeol works in the form of an oral text - such as Yojeonbeop (邀錢法) - was a general occurrence, and more popular than its reading in the form of a book text. This demonstrates that the documentary records of foreigners are important and useful material in surveying how reciting reading instead of silent reading was popular in the early 20th century.
심혈관계질환자의 신체계측시, 영양 섭취 상태 및 식사의 질에 관한 연구
이민희,김성미 啓明大學校 生活科學硏究所 2008 科學論集 Vol.34 No.-
The purpose of this study was anthropometric measurements in patient with cardiovascular disease, analyses to nutritional intake and diet quality, they are grasping of the problem, help to cure and health management of patient. The subjects were 38 patients who the general hospital, located in Daegu, to receive cardiovascular disease and 37 control group, examined anthropometric measurement, nutrient intake. In female patient, WC, WHR, W/H ratio were significantly higher than that control group(p<0.01,p<0.001,p<0.01). The WC, W/H ratio of the postmenopausal was significantly higher than that of the premenopausal(p<0.05, p<0.01). Dietary intake that animal fat, niacin of male patient was significantly lower than of the control(p<0.05), folic acid of female patient was significantly lower(p<0.05). Intakes nutrient for less than 75% of RI was folic acid that is control, vitamin A, vitamin B₂, folic acid that is patient. Dietary diversity score(DDS) are fruits of patient was significantly higher, fat & oil, sugars is significantly lower than that of the control(p<0.05), dietary variety score is patient was significantly lower(p<0.05). Nutrient adequacy ratio(NAR) and mean adequacy ratio(MAR) was not different between the two groups, Nutrient adequacy ratio(NAR) of vitamin B₂ was less than 0.75 intake deficiency worried. Index of nutrient quality(INQ) are not different between the two groups, over 1 for most nutrients except vitamin B₂ and folic acid. Therefore it was needed that reduce risk factor of through control abdominal obesity, fat intake on diet treatment direction of disease, in addition need the nutrient management such as lack of vitamin B₂ and folic acid intake should be nutrient.