http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
어문학(語文學) : 새로운 예술작품 기획에 대한 고찰 -지아장커(價樟柯) 영화 「동(東)」을 중심으로
안영은 ( Young Yeun Ahn ) 한국외국어대학교 중국연구소 2011 中國硏究 Vol.51 No.-
This text that takes the documentary movie 「Dong」 as the main objective is proceeded between the world that surround the main character, Liu xiao dong based on his picture 「Wen Chunag」 and the world that is presented based on the director`s(Jia zhang ke`s) eyes that observes this. For the former, they mainly focused on the painter`s thought on the object of the ``painting activity`` and for the latter, they focused on the world that is developed based on the director`s eyes on the place where the painter`s eye view can not reach. The reason why they focus on both the painter, the main character`s view and the director`s view is that 「Dong」 does not necessarily present the view of the main character or support it, but he is sometimes colliding with the main character`s view or exert tension on his own view. This text also, except the fact that it is analyzing the documentary movie 「Dong」 and the painting 「Wen chuang」, focuses on the new style of art form where the documentary movie 「Dong」 is screened in the space where the painting 「Wen Chuang」 is presented, and the 「Wen Chuang」 is presented where the documentary movie 「Dong」 is screened.
安榮銀(Young-Yeun Ahn) 중국어문논역학회 2015 中國語文論譯叢刊 Vol.0 No.36
닝하오(寧浩) 영화를 이야기 할 때 함께 언급하는 것이 가이리치(Guy Ritchie) 영화와 저우싱츠(周星馳) 코미디 영화다. 닝하오의 영화에 가이리치나 저우싱츠 영화의 영향이 나타나기 때문이다. 그리고 그다음으로 따라붙는 수식어가 바로 ‘산자이(山寨) 영화’라는 말이다. 여기에서 이야기되는 ‘산자이 영화’라는 꼬리표는 주류문화에 대한 저항적 측면과 소비대중문화가 가져온 결과라는 관점도 반영되었겠지만, 주류문화로의 진입을 시도하는 비주류문화에 대한 일종의 경계(警戒)적 의미도 다분히 존재하는 것으로 보인다. 그러나 닝하오의 크레이지(Crazy) 시리즈는 닝하오식의 광란(狂亂)을 드러내 준 것으로 펑샤오강(馮小剛)과 저우싱츠가 이미 발언권을 확보해 놓은 중국 코미디 영화 영역의 틈새를 메워 줌으로써 중국 영화계에 새로운 가능성을 열어주었고 평가 할 수 있다. 2006년 당시 중국 영화계는 거대 자본을 바탕으로 한 스펙터클 영화들이 주도하고 있었지만 관객들의 반응은 예상 외로 냉담했다. 오히려 닝하오 영화처럼 저자본으로 풀뿌리 민간의 현실을 반영한 코미디풍, 일명 ‘산자이 영화’ 들이 관객들의 좋은 반응을 이끌었다. 이렇게 닝하오식의 영화들이 중국 영화계에서 주목 받게 되었다는 사실을 가지고 주류문화에 도전하는 풀뿌리문화의 승리라고 한다면 다소 감정적인 요소가 작용하는 표현이기는 하지만 전혀 근거는 없지 않을 것이다. Guy Ritchie’s movies and Zhou Xing Chi’s comedies are referred together when Ning Hao’s movies are talked. It is because Ning Hao’s movies are affected by Guy Ritchie and Zhou Xing Chi’s. The next modifier is the ‘Shan Zhai movie.’ The tag of ‘the Shan Zhai movie’ told here might reflect a perspective of the resistant aspect against mainstream culture and of the result brought from consumption mass culture, but there is quite a kind of boundary meaning of non-mainstream culture trying to enter the mainstream. However, a series of Ning Hao’s Crazy are what exposed Ning Hao-style frenzy, which can be estimated to open up new possibilities for the Chinese movies, by bridging over the chasm of the Chinese comedy that Peng Xiao Gang and Zhou Xing Chi already secured a say. Spectacular films based on the huge capital led the Chinese movies in 2006, but the responses from the audience were cold unexpectedly. On the contrary, comic movies reflecting reality of grass-roots people with small capital such as Ning Hao’s movies, called ‘Shan Zhai movies,’ got good responses from the audience. With the fact that Ning Hao-style films received attention in the Chinese movies, if we say it is a victory of the grass-roots culture challenging to the mainstream, it is quite an expression of the emotional elements operated, but it is not totally groundless.
일과성 완전 기억상실로 발현한 개회충증 및 이차성 과호산구증가증 1예
안영은 ( Young Eun Ahn ),배성만 ( Seongman Bae ),정영진 ( Yeong Jin Jeong ),박소영 ( So Young Park ),신보미 ( Bomi Shin ),김태범 ( Tae-bum Kim ),조유숙 ( You Sook Cho ),문희범 ( Hee-bom Moon ),권혁수 ( Hyouk-soo Kwon ) 대한천식알레르기학회(구 대한알레르기학회) 2016 Allergy Asthma & Respiratory Disease Vol.4 No.3
Toxocariasis is an important cause of secondary hypereosinophilia in Korea. Here, we describe a rare case of toxocariasis presenting as transient global amnesia due to secondary hypereosinophilia. A 44-year-old male visited the Emergency Department (ED) for transient global amnesia. He ate raw cow liver and omasum 2 weeks before the ED visit. The initial peripheral blood eosinophil count was 15,250/μL and serologic test for serum specific IgG antibodies to Toxocara canis larval antigen was positive. Radiologic studies revealed multiple small embolic infarctions of brainwithout cardioembolic sources or vascular abnormalities. He was treated with systemic corticosteroid, and neither neurologic deficit nor motor deficit was left. In our current case, the patient have a history of frequently eating raw cow liver and omasum, and his total IgE level was extremely high (>5,000 IU/mL). Thus, the patient was diagnosed as having toxocariasis and secondary hypereosinophilia. Toxocariasis should be considered in the differential diagnosis in patients with eosinophilia and atypical neurologic symptoms, such as transient amnesia. (Allergy Asthma Respir Dis 2016;4:217-220)