http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
변병설 한국습지학회 2004 한국습지학회지 Vol.6 No.4
최근 국토의 난개발이 발생하면서 자연생태계가 훼손되고 있어, 환경부는 기존의 사후관리와 통제 중심의 환경정책에서 사전예방과 자율적 환경관리 정책으로 환경정책기조를 전환하고 있다. 자연환경보전계획은 생태계와 야생동 ․ 식물을 보호하는데 초점을 맞추고 있어 국토전체의 자연환경을 체계적으로 보전하는 데 한계가 있다. 이러한 한계를 극복하기 위해서는 자연환경보전계획의 공간화와 국토․ 도시계획과의 연계성을 강화하는 것이 필요하다. 이에 본 연구에서는 지자체 자연환경보전계획의 수립실태와 문제점을 진단하고, 그러한 자연환경보전계획이 국토 ․ 도시계획과 유기적인 연계를 확보하기 위해 어떠한 방향으로 수립되어야 하는지 제시한다. 구체적으로 자연환경보전계획의 체계를 개편하는 것이 필요하고, 계획을 매체중심에서 공간환경 중심으로 개편하는 것이 바람직하다. 이를 위해서 도시지역에서는 비오톱지도를 작성하는 것이 바람직하다. 비오톱의 조사내용, 조사방법, 도면화 방법 및 기준이 필요하다. 이와 아울러, 중앙정부와 지방자치단체의 자연환경보전을 위한 합리적인 역할분담방안을 강구하고, 자연환경보전계획을 효율적으로 수립․추진하기 위한 민관협력체제의 구축방안을 모색하는 것이 중요하다. Recently the ecosystem has been seriously damaged by reckless development. The Ministry of Environment is now shifting its policy from one of "end-of-pipe" management and being regulation-centered to one striving to be preparatory and self-regulating. The nature conservation plan has been focused on protecting only the wildlife, so a systematic conservation of the nationwide ecosystem is inherently limited. To go beyond this limit, the strengthening of the link between the natural environmental conservation plan and the land use development plan is necessary. This study first diagnosed the “AS-IS” status of the natural environment conservation planning process and then envisioned a “TO-BE” image of the organic link between that plan and the land/metropolitan development plan. In conclusion, it was determined that the system of planning should be reformed and the focus of the planning should be shifted from source oriented planning to spatial environment planning. A biotope map should be drawn during this process and the examination criteria, methodology, and drawing standards are needed. The central government and self-governing bodies should have reasonable roles and responsibilities, and cooperate for more efficient conservation planning.
변병설 국토지리학회 2005 국토지리학회지 Vol.39 No.4
쾌적한 거주환경에 대한 수요가 날로 증가하면서, 도시를 계획하는데 있어서도 친환경 생태도시로 해야 할 필요성이 대두되고 있다. 우리나라의 생태도시개념은 1980년대 들어 등장하였는데 아직까지 개념정립이 명확하지 않아, 다양한 용어들로 혼재하여 사용되고 있다. 하지만, 공통적인 특성은 기성도시에서 도시환경의 부정적 요소를 지양하여 인간과 자연이 조화된 도시를 건설하는 데 목표를 두고 있다. 본 연구에서는 환경친화적인 도시를 조성하기 위한 전략을 모색하는데 목적이 있다. 우선 생태도시는 지속가능성이라는 기본적인 토대위에서 발전하고 있다고 보고 환경적 지속가능성, 사회적 지속가능성, 경제적 지속가능성으로 개념을 정립하였다. 나아가, 도시를 하나의 유기체로 보고 도시의 다양한 활동이나 구조를 자연생태계가 지니고 있는 속성에 가깝도록 계획하고 설계하여, 인간과 환경이 공존할 수 있도록 만드는 방안을 모색하기 위해, 구체적인 계획과제를 제안하였다. 여기에는 자원절약적 토지이용구조과 녹색교통체계의 구축, 자연과 공생할 수 있는 공원녹지체계 마련, 바람의 흐름을 고려한 계획, 수순환체계와 친수공간의 조성, 에너지 절약적 토지이용구조 모색 등을 제안하였다. As demand for pleasant living environment is increasing each day, necessity is raised for establishment of environmentally friendly eco-city in the course of city planning. Although the concept of eco-city was introduced to Korea in the 1980s, it has yet to be clearly established. Thus various terminologies are being used at the same time. However, as the common point, the goal is placed in constructing a city that eliminates negative elements of urban environment in the existing city and where human and nature coexist in harmony. This study targets at searching for strategies to build an environmentally friendly city. Firstly, while regarding that eco-city develops on top of the fundamental ground of sustainability, the concept of eco-city was established in terms of environmental sustainability, social sustainability and economic sustainability. Furthermore, considering city as an organic body, various activities or structures of a city were planned and designed to be close to the attributes of natural ecosystem, thus detailed practical tasks were proposed in order to find ways of coexistence between human and environment. The detailed practical tasks include implementation of resource-saving land utilization structure and green traffic system, preparation of green park system for coexistence with nature, planning to consider the flow of wind, establishment of water circulation and hydrophilic space as well as planning for energy saving land use, etc.