요양병원 요양보호사의 감정노동이 소진에 미치는 영향

문유미(Moon, Yu Mi),신소영(Shin, So Young) 노인간호학회 2018 노인간호학회지 Vol.20 No.2

Purpose: The purpose of this study was to investigate the relationship between emotional labor and burnout in long-term care hospital care workers. Methods: Participants were 126 care workers from 5 different long-term care hospitals in B city, Korea. Data were collected from May to July 2017. A set of self-report questionnaires was administered to assess general characteristics, emotional labor, and burnout in the participants. Collected data were analyzed using descriptive statistics, t-test, ANOVA, Pearson correlation coefficients, and stepwise multiple regression with the IBM SPSS/WIN 23.0 program. Results: The M±SD score for burnout was 2.45±0.41(out of 5) and for emotional labor, 2.67±0.52 (out of 5). The final regression model was statistically significant and accounted for 34% of the variance in burnout. The factors that significantly affected burnout included dissonance (a ubscale of emotional labor; β=.38, p<.001), health status (β=-.35, p<.001), and motivation to work (family living; β=.31, p=.002). Conclusion: In order to reduce burnout in care workers, managers and members of long-term care facilities need to acknowledge emotional labor as an important mental health issue and put forth efforts to create constructive working environments.

코퍼스 기반 현대중국어 유의어 대상(對象)류 개사 ‘對’, ‘給’, ‘跟’, ‘嚮’ 비교 분석 연구

文有美(Moon. You-mi) 중국어문학연구회 2018 중국어문학논집 Vol.0 No.110

Based on a corpus, this paper looked at ‘对’, ‘给’, ‘跟’, ‘嚮,’ object prepositions of modern Chinese synonyms. The specific research findings are as follows: Firstly, based on previous studies the scope of object prepositions was set, and grammatical meanings of ‘对’, ‘给’, ‘跟’, ‘嚮’ (the prepositions dealt with in the paper) were determined as follows: Next, the BCC Corpus (HSK动态作文语料库) analyzed errors Korean Chinese learners make in the object prepositions ‘对’, ‘给’, ‘跟’, ‘嚮’. And the findings are as follows: Firstly, here are the prepositions ‘对’, ‘给’, ‘跟’, ‘嚮’ listed in order of frequency of errors made when they use them: ‘对’ > ‘给’ > ‘嚮‘ > ‘跟’. Secondly, as for their errors in the prepositions ‘给’ and ‘嚮,’ mixed use much more frequently occurred than omission and addition. Thirdly, as for their errors in the other ones ‘对’, ‘给’, ‘嚮’ except the preposition ‘跟,’ mixed use most frequently occurred. Lastly, verbs from examples of mixed use between object prepositions were used as a sample for a quantitative analysis of collocations between verbs and object prepositions with the use of the BCC Corpus. The result of the analysis showed grammatical meanings and a combinational relationship where object prepositions can be used mixed with each other, according to verb.

인지언어학 이론을 적용한 중국어 교육 연구현황 고찰

문유미(Moon, Youmi) 한국중국어교육학회 2014 중국어교육과연구 Vol.0 No.19

영미권 냉전 연구의 지구사적 시각 전환과 해방 정국의 재조명

문유미 ( Moon Yumi ) 청람사학회 2019 靑藍史學 Vol.30 No.-

소련 및 동구권의 해체와 사회주의권의 문서고 개방 이후, 영미의 냉전 연구는 경험적 내용과 연구의 의제 면에서 큰 발전을 이루어왔다. 특히 좁은 시각의 미소 초강대국 경쟁을 분석하는 것을 넘어 냉전의 문화사, 지역사, 그리고 지구사적인 측면으로 연구를 확대하고 있다. 그러나 이런 구미의 냉전사 연구가 한반도 해방 정국의 연구에 주고 있는 시사점은 충분히 검토되지 못한 편이다. 한국사 분야에서는 국내외를 막론하고 브루스 커밍스의 한국 전쟁 연구가 그려낸 해방공간에 대한 수정주의적 서사가 아직도 지배적인 영향을 미치고 있다. 이 논문은 전통주의와 수정주의 논쟁 이후 서구 냉전사 연구의 패러다임 변화를 주도했다고 볼 수 있는 세 학자, 존 루이스 개디스, 멜빈 레플러, 오드 아니 웨스타드 교수의 대표 저작을 비판적으로 소개하고 학설사적 측면에서 냉전 연구의 지구사적 시각 전환이 의미하는 바를 규명하고자 하였다. 또한 이 세 학자들이 한반도에서 냉전의 발발과 해방정국을 어떻게 분석하고 있는지를 비교 검토하였다. 개디스는 미군정의 정책과 해방공간의 폭력 충돌은 미행정부의 대소 봉쇄 전략이 실현된 결과라기보다는 미군정 지도자들과 한반도의 토착지도자들의 주도성과 역사적 우연성의 요소에 의해 촉발된 지역적 갈등으로 간주하였다. 레플러는 전후 냉전의 발발 요인을 미국이 이차대전 중에 발전시킨 신안보 개념과 이에 기반한 “힘의 우위”전략에서 찾고 있다. 이 전략은 개방적 자본주의 질서의 유지와 유라시아 대륙에서 경제적 자원의 통제 여부를 미국의 국가 안보 문제와 결부시켰다. 이 전략적 경향은 1945년 중반 이후 미 행정부 내에서 주도적으로 나타나 서유럽 부흥 정책과 발칸, 중동, 아시아에서 미국의 대소 봉쇄 정책을 결정하게 만든 것으로 분석하고 있다. 한반도 연구에서는 커밍스의 주장을 지지하고 있다. 웨스타드는 냉전 시기 나타난 미소의 대외개입주의 이데올로기의 역사적 성격을 규명하고 미국을 “자유의 제국”, 소련을 “정의의 제국”으로 명명하고 있다. 양국의 제삼세계에 대한 개입주의가 완성되고 경쟁이 본격화하는 것이 1960년대 이후라고 보고 이를 “글로벌 냉전” 시기라고 규정하였다. 이 시각에 의하면 한국전쟁 이전까지 한반도의 상황은 “글로벌 냉전”시기에 전형적으로 나타난 미소의 개입주의 경쟁과는 구별되는 요소가 있다. The “post-revisionist” work of three authors, John Lewis Gaddis, Melvyn Leffler, and Odd Arne Westad, have brought paradigmatic changes to the study of the Cold War. These authors explain how the United States and the USSR shifted their relations from wartime cooperation to postwar confrontation. They interpret Korea’s case in varied ways according to their respective paradigms. Gaddis does not explicitly reject Cumings’ “civil war” theory but instead considers Korea’s situation under the US military contingent upon local initiatives than being originated from a strategic choice of the US government to counter the USSR. In contrast, Leffler attributes the origins of the Cold War to the US strategy to establish “preponderance of power” on a global scale. This strategy was based on a new security concept that US officials developed during World War II. This concept defined the control of economic resources in the Eurasian continent as the vital security issue of the United States. With respect to Korea, Leffler relies heavily on Cuming’s analysis and insufficiently investigates Korea’s situation. However, his detailed analysis of the Truman administration helps us understand the broader US administrative context under which the US military government operated in Korea. Westad investigates how the United States and the USSR developed different interventionist ideologies toward the Third World and carried on their rivalry in a global scale. Westad identifies the onset of the global Cold War from the 1960s and conceptually differentiates Korea under the US and USSR occupations from the category of the former.

동아시아 근로자의 스트레스와 직장불안 심리상태의 관계에서 사회적 지지의 조절효과

문유미(Moon yoo-mi) 동아시아일본학회 2020 일본문화연구 Vol.0 No.74

본 연구의 목적은 동아시아 근로자의 스트레스와 직장심리 불안상태의 관계에서 사회적 지지의 조절효과를 파악하여 동아시아 근로자의 스트레스를 관리하고 사회적 지지를 통해 산업안전에 기여하고자 하였다. 연구방법: 경기도 건설현장의 동아시아근로자 대상으로 149부를 SPSS IBM 2.5 프로그램을 활용하여 분석하였다. 다음으로 연속 형 더미변수의 조절효과를 분석하기 위해 다중회귀분석을 실시하였다. 결과: 사회적지지, 물리적 스트레스 더미변수, 상호작용(사회적지지*물리적 스트레스 더미변수)이 직장심리 불안상태의 관계에서 조절효과를 나타내는 것으로 확인되었다. 사회적지지 인지수준에 따른 피로, 오류경향성, 직장심리 불안상태와의 평균비교에서 오류경향성과 피로변인은 사회적지지 인식수준에 따라 유의미한 차이가 있는 것으로 분석되었다. 결과: 사회적 지지는 스트레스관리와 직장심리 불안상태를 저하시키는 요인으로 작용하였다. 이연구의 한계로 연구대상을 동아시아의 다양한 나라들을 포함하여 확장하는 연구가 필요하다. This study is aimed to figure out the control effect of social support in the relationships between the stress felt by East Asian workers and the psychological state of work instability and to control the stress felt by the workers and ultimately to contribute to the industrial safety through social support. Research Methodology: an analysis was conducted for East Asian 140 workers in a construction site in Gyeonggi-do Province by utilizing SPSS IBM 2.5 program. in the second place, a multiple regression analysis was conducted in order to analyze the control effect of continuous derby variables. Result: social support, physical stress derby variables and interaction (social support* physical stress derby variables) are confirmed to produce control effect in work psychological instability. In comparing the means for fatigue, error tendency, work psychological instability, error tendency and fatigue variable are analyzed to have significant differences according to the level of awareness of social support. Result: social support is possible to act as a factor to lower stress control and work psychological instability. the limit of this study requires to expand the subjects of study including various countries of East Asia.

현대중국어 주제절의 화용적 특징 고찰

文有美(Moon, You-mi) 중국어문학연구회 2014 중국어문학논집 Vol.0 No.87

Features of topic clauses, type of the topic clauses, the relation between the topic clauses- comments were reviewed in this study in pragmatic angle, using the topic clauses which not only appear in the places of subjects but become themes at the same time, as objects of the study. The result of the study for this can be outlined as follows. First, features of topic clauses were prominently reviewed in three aspects. (1) In the aspect of Topicalization, topic clauses mainly have a feature of ‘base generated topic’. (2) In the aspect of Topic chain, topic clauses can expand the ranges which NP as well as topics can control as topic clauses to a lot of clauses. (3) In the aspect of Aboutness, topic clauses semantically have a feature of ‘aboutness’ on terms with comments. (4) In the aspect of Information, topic clauses either contain old information, or the case can be found as well that they contain new one. Second, types of topic clauses were roughly classified into 3 types in this study. Direct topic clauses(immediacy), moving topic clauses (movement), generated topic clauses (generative attribute) are those. Third, specific analysis was tried through each corresponding illustrative sentence with classifying topic clauses-comments relation into determinative relation, remarking relation, explanatory relation, interpretative relation. Finally in case Chinese topic clauses are translated into Korean, the phenomenon where some can be translated into ‘eun/neun (은/는)’ and some into ‘i/ga(이/가)’ can be inferred from the reason why both of Chinese, Korean have a typical feature of ‘topic-highlighting language’.

코퍼스 기반 중국어 공간 범주 부치사의 통시적·공시적 연구(下)

文有美(Moon, You-mi) 중국어문학연구회 2020 중국어문학논집 Vol.0 No.120

This based on the results of the analysis of the word order changes of Space-category adpositon and the mechanism of the formation of postpositional forms from a perspective. This paper presents a study on the selection factors that affect the voluntary appearance of Space-category postpositions. Based on the corpus, we examined the types of word order of Space-category adpositon, the appearance of postpositions, and the association patterns and relevance of the preceding nouns. The study on Chinese subdivisions is not limited to the method of selecting one or two subdivisions and analyzed them. This paper is an integrated and comprehensive study on the adpositon of Space-categories. It is meaningful to explore the relationship between subclassification and word order types.

코퍼스 기반 공간 범주 부치사의 결합 단어 빈도 및 양상 분석

文有美(Moon, You-mi) 중국어문학연구회 2023 중국어문학논집 Vol.- No.141

현대중국어 주어절의 한국어 대응 양상 고찰

文有美(Moon, You-mi) 중국어문학연구회 2016 중국어문학논집 Vol.0 No.101

This thesis considered aspects of correspondence in Chinese subject clauses and the Korean language. The details are as follows: First, relevant solutions were presented, with a focus on the definitions, characteristics, scope of Chinese and Korean subject clauses, the position of the clauses in grammatical units, and others. Second, it looked at characteristics of the nominalizing endings of Korean subject clauses ‘-(eu)m’ and ‘-gi’ or their dependent noun ‘geot’ as well as predication types of matrix sentences including Korean subject clauses. Third, by choosing example sentences according to classification of types of predicates of matrix sentences including Chinese subject clauses, it selected a sample of Korean and Chinese people and examined aspects of correspondence in the Korean language. As a result, it could be seen that various correspondence forms exist when Chinese subject clauses are translated into the Korean language. There were cases where forms of Chinese subject clauses were completely consistent with those of Korean ones; when predicates of Chinese matrix sentences realize modals (e.g. auxiliary verbs, requesting and imperative verbs, relative verbs, influential verbs), forms of correspondence in the Korean language were forms of clauses indicating condition, purpose, reason, etc. Finally, it makes suggests as follow-up studies on Chinese and Korean subject clauses as follows: 1. Consideration of aspects of correspondence in Korean subject clauses against the Chinese language 2. A syntactic, semantic, and pragmatic contrastive analysis of predicates of matrix sentences including Chinese and Korean subject clauses 3. A contrastive analysis of main predicates constituents of Chinese and Korean subject clauses 4. Consideration of selection of the case markers ‘-eun/-neun/-i/-ga’ in terms of forms of translating Chinese subject clauses into the Korean language 5. An analysis of the characteristics of an Chinese and Korean according to the target language level in terms of forms of translating Chinese subject clauses into the Korean language

현대중국어 어법단위에 대한 小考

文有美(Moon, You-mi) 중국어문학연구회 2015 중국어문학논집 Vol.0 No.95

This paper studies the grammar unit, which is a basic unit used to analyze the grammar study of the modern Chinese. The grammar unit of Chinese has continually been a controversial object in the academic world because of the boundary ambiguity and the system discordance. In advance, the preceding research for the grammar unit has been analyzed after being divided with the angles of class and word order from 1898 to now. And then, when it comes to ‘the problem of the grammar unit classification’ and ‘the problem of the boundary confirmation’, this study looks into the problems of ‘Clauses’ and ‘Separable words (the words possible to combine or to separate)’. First, the class of the grammar unit should be divided into 5 classes adding ‘clauses’ to ‘morphemes/ words/ phrases/ sentences’. The reason to add ‘clauses’ to the grammar unit is considered by comparing a phrase and a sentence based on the definition of the clauses. Second, in regard to the boundary confirmation problem of the grammar unit, it is analyzed focusing on the Separable words. In order to confirm whether the combined word is a word or a phrase, it is checked where it takes a position in the grammar unit on the basis of the relationships of ‘the Grammar’, ‘the Morphology’ and ‘the Syntax’. In conclusion, ‘a clauses’ has different features and functions with a phrase and a sentence as a unit of the grammar unit ‘class’. However, in terms of ‘word order’, it has functions for ‘the static unit’ of a phrase and ‘the dynamic unit’ of a sentence at the same time, which aroused controversy. In addition, it found out that the Separable words have caused a dispute because it caused confusion at the boundary between the Morphology and the Syntax in the grammar analysis.