한반도 신평화구상과 남북관계

담홍매 ( Hong Mei Tan ) 조선대학교 동북아연구소(구 통일문제연구소) 2010 동북아연구 Vol.25 No.1

한국의 이명박 대통령은 “비핵, 개방 3000”이란 대북 정책을 계속해서 내세우며 2009년 8월 15일 광복절 64주년 행사 개회사에서 “한반도 신 평화구상”을 실시하겠다고 하였다. 이 신구상은 당시 남북의 긴장 관계를 완화하기 위한 임시적 정책이 아니라 대북정책의 기초였다. 이명박 대통령은 김대중 전 대통령의 정치적 틀에서 벗어나 새로운 한반도 대화체제를 수립하고자 하였다. 이러한 정치대화 방식으로 한국주도의 형세를 만들고자 함이다. 이 글에서는 신구상이 제시된 배경과 내용, 그 특징과 의도 그리고 그 전망에 대해 분석할 것이다. After presenting conception of "enucleated, open, 3000", President Lee Myung-Bak. put foreword a new peace Conception of Korea Peninsula In the 64th anniversary speeches on August 15th 2009. This new peace Conception is not an expediential policy to ease the tensions between the South Korea and North Korea, but the core of the Policy toward North Korea. Lee Myung-Bak tried to get rid of political framework of Kim Dae-jung, and set up a new dialoguemechanism in order for creating a posture which is dominated by North Korea. This paper deeply study the background, content features, Deep Meanings and Prospect.

朝鮮第二次核子試驗及基影響

담홍매 ( Hong Mei Tan ) 단국대학교 정책과학연구소 2010 정책과학연구 Vol.19 No.1

After two and a half years North Korea`s first nuclear test in 2006, may 25 this year. North Korea ended nuclear test again, This will only result in a further worsening of the situation on the Korean Peninsula. The motion that North Korea``s ``Big Bang`` reckless again lies in domestic political requires and diplomatic breakthrough in relations with the United States and deterrent power which effectively contain American war blackmail. Relative the even that North Korea test-fired "Light Star II" t early in April resonated round the international community., there are two features: Attitudes have hardened and to take practical measures in action. Not only that, it resulted in advancing US-Japan missile defense technologies and carrying on a contested arms race that are all deep influence. In the present state of affairs, the Six-Party Talks``s which has reached an impasse is too doubtful. And development of the Situation on the Korean Peninsula depends on North Korea``s specific action after adopting a resolution of the sanctions on North Korea by the United Nations, such as whether to continue with nuclear tests and missile launch, and whether the United States, Japan and South Korea to adopt a more stringent policy of sanctions on North Korea, and besides, US-South Korea joint military exercises, as well as any little conflict between North Korea and South Korea is likely to erupt into a large-scale war. And very little domestic political evolution and the health of leaders of status will also have an important impact, on the Situation of the Korean Peninsula.

북한 경제강성대국의 제시,실천과 전망

담홍매 ( Hong Mei Tan ) 조선대학교 동북아연구소(구 통일문제연구소) 2009 동북아연구 Vol.24 No.2

20세기말 북한 노동당과 북한정부는 대외압력으로 국내가 곤경에 처한 상황하에서 경제진흥계획과 인민생활의 대계를 고양하고 빈곤으로부터 탈피하고자 ``우리식사회주의체제를 기초로, 과학기술을 통한 강성대국을 목표로 경제전략을 수립하였다. 이러한 계획수립에도 불구하고, 이의 실천을 위해서는 몇몇의 결함요소가 존재한다. 2009년 한반도정세는 상당히 침체기로 빠져들어 최근 북핵문제를 중시하는 북미회담와 같은 서광이 비치고 있지만, 여전히 북한경제동향에 영향을 미칠 수 있는 여러가지 변수들이 존재하고 있다. At the End of the 20th Century, North Korean Workers Party and the government began planning to rejuvenate Economy and raise the living standards of the people under outside pressure and internal difficult. It launched the economic Strategy which is based on the Socialistic System of North Korean style, by means of development of science and technology, as the goal of building a strong and great power in order to relieve from poverty, and put the economic Strategy into practice, but some restricting factors failed to remedy. A Situation of big rise and fall on the Korean Peninsula in 2009, a Talks has started up between United States and North Korea recently that makes North Korea Nuclear Issue the dawn is Appearing again, but still many variables are bound to affect economic trend of North Korean,

朝鮮第二次核子試驗及基影響 (2)

담홍매 ( Hong Mei Tan ) 단국대학교 정책과학연구소 2010 정책과학연구 Vol.19 No.2

After two and a half years North Korea``s first nuclear test in 2006, may 25 this year, North Korea ended nuclear test again, This will only result in a further worsening of the situation on the Korean Peninsula. The motion that North Korea``s ``Big Bang`` reckless again lies in domestic political requires and diplomatic breakthrough in relations with the United States and deterrent power which effectively contain American war blackmail. Relative the event that North Korea test-fired "Light Star II`t" early in April resonated round the international community, there are two features: Attitudes have hardened and to take practical measures in action. Not only that, it resulted in advancing US-Japan missile defense technologies and carrying on a contested arms race that are all deep influence. In the present state of affairs, the Six-Party Talks``s which has reached an impasse is too doubtful. And development of the Situation on the Korean Peninsula depends on North Korea``s specific action after adopting a resolution of the sanctions on North Korea by the United Nations, such as whether to continue with nuclear tests and missile launch, and whether the United States, Japan and South Korea to adopt a more stringent policy of sanctions on North Korea. and besides, US-South Korea joint military exercises, as well as any little conflict between North Korea and South Korea is likely to erupt into a large-scale war. And very little domestic political evolution and the health of leaders of status will also have an important impact. on the Situation of the Korean.

동북아 지역협력 전망과 중국의 정책적 선택

담홍매 ( Hong Mei Tan ) 朝鮮大學校 統一問題硏究所 2010 統一 問題 硏究 Vol.25 No.2

With the further development of economic globalization, regional economic cooperation have become the trend of economic development in the 21st century, one can not have isolated itself from the rest of the world to develop its economy. Although Northeast Asia Region Cooperation has dropped behind, relative to the European Union, the North American Free Trade Area, but it is one of the most active economic region of the world. Of course, economic cooperation in the region has a certain development. In such environments this paper studies cooperation in Northeast Asia, analysis of Restricting Factors that affects cooperation in Northeast Asia, and explores prospect for cooperation in Northeast Asia, as well as the Northeast of China`s policy choice participating in regional economic cooperation. 경제적 글로벌화가 발전되고 심화되었음에도 지역경제협력은 2l세기에도 발전적 추세이며, 어느 누구도 경제발전에 있어 세계로부터 고립은 불가능하다. 동북아 지역협력은 유럽연합과 북미무역자유지대에 비해 최대의 지역경제협력 지역 중의 하나이다. 최근 이러한 지역경제협력은 이미 상당히 발전해 있다. 본 논문은 이러한 환경 속에서 지역경제협력을 살펴보고 동북아지역경제협력의 제한요소를 분석하며, 동북아 지역지역경제협력의 전망 및 중국의 동북지역경제협력에 대한 정책적 선택을 모색하는 것이다.

북한 경제강성대국의 제시,실천과 전망

담홍매 ( Hong Mei Tan ) 朝鮮大學校 統一問題硏究所 2009 統一 問題 硏究 Vol.24 No.2

20세기말 북한 노동당과 북한정부는 대외압력으로 국내가 곤경에 처한 상황하에서 경제진흥계획과 인민생활의 대계를 고양하고 빈곤으로부터 탈피하고자 ``우리식사회주의체제를 기초로, 과학기술을 통한 강성대국을 목표로 경제전략을 수립하였다. 이러한 계획수립에도 불구하고, 이의 실천을 위해서는 몇몇의 결함요소가 존재한다. 2009년 한반도정세는 상당히 침체기로 빠져들어 최근 북핵문제를 중시하는 북미회담와 같은 서광이 비치고 있지만, 여전히 북한경제동향에 영향을 미칠 수 있는 여러가지 변수들이 존재하고 있다. At the End of the 20th Century, North Korean Workers Party and the government began planning to rejuvenate Economy and raise the living standards of the people under outside pressure and internal difficult. It launched the economic Strategy which is based on the Socialistic System of North Korean style, by means of development of science and technology, as the goal of building a strong and great power in order to relieve from poverty, and put the economic Strategy into practice, but some restricting factors failed to remedy. A Situation of big rise and fall on the Korean Peninsula in 2009, a Talks has started up between United States and North Korea recently that makes North Korea Nuclear Issue the dawn is Appearing again, but still many variables are bound to affect economic trend of North Korean,

동북아 지역협력 전망과 중국의 정책적 선택

담홍매 ( Hong Mei Tan ) 조선대학교 동북아연구소(구 통일문제연구소) 2010 동북아연구 Vol.25 No.2

경제적 글로벌화가 발전되고 심화되었음에도 지역경제협력은 2l세기에도 발전적 추세이며, 어느 누구도 경제발전에 있어 세계로부터 고립은 불가능하다. 동북아 지역협력은 유럽연합과 북미무역자유지대에 비해 최대의 지역경제협력 지역 중의 하나이다. 최근 이러한 지역경제협력은 이미 상당히 발전해 있다. 본 논문은 이러한 환경 속에서 지역경제협력을 살펴보고 동북아지역경제협력의 제한요소를 분석하며, 동북아 지역지역경제협력의 전망 및 중국의 동북지역경제협력에 대한 정책적 선택을 모색하는 것이다. With the further development of economic globalization, regional economic cooperation have become the trend of economic development in the 21st century, one can not have isolated itself from the rest of the world to develop its economy. Although Northeast Asia Region Cooperation has dropped behind, relative to the European Union, the North American Free Trade Area, but it is one of the most active economic region of the world. Of course, economic cooperation in the region has a certain development. In such environments this paper studies cooperation in Northeast Asia, analysis of Restricting Factors that affects cooperation in Northeast Asia, and explores prospect for cooperation in Northeast Asia, as well as the Northeast of China`s policy choice participating in regional economic cooperation.

한반도 신평화구상과 남북관계

담홍매 ( Hong Mei Tan ) 朝鮮大學校 統一問題硏究所 2010 統一 問題 硏究 Vol.25 No.1

한국의 이명박 대통령은 “비핵, 개방 3000”이란 대북 정책을 계속해서 내세우며 2009년 8월 15일 광복절 64주년 행사 개회사에서 “한반도 신 평화구상”을 실시하겠다고 하였다. 이 신구상은 당시 남북의 긴장 관계를 완화하기 위한 임시적 정책이 아니라 대북정책의 기초였다. 이명박 대통령은 김대중 전 대통령의 정치적 틀에서 벗어나 새로운 한반도 대화체제를 수립하고자 하였다. 이러한 정치대화 방식으로 한국주도의 형세를 만들고자 함이다. 이 글에서는 신구상이 제시된 배경과 내용, 그 특징과 의도 그리고 그 전망에 대해 분석할 것이다. After presenting conception of "enucleated, open, 3000", President Lee Myung-Bak. put foreword a new peace Conception of Korea Peninsula In the 64th anniversary speeches on August 15th 2009. This new peace Conception is not an expediential policy to ease the tensions between the South Korea and North Korea, but the core of the Policy toward North Korea. Lee Myung-Bak tried to get rid of political framework of Kim Dae-jung, and set up a new dialoguemechanism in order for creating a posture which is dominated by North Korea. This paper deeply study the background, content features, Deep Meanings and Prospect.

한국 문인들의 陳與義시가의 수용 양상연구

馬金科(Ma Jin Ke),譚紅梅(Tan Hong Mei) 동악어문학회 2010 동악어문학 Vol.55 No.-

陳與義는 江西詩派의 3대 대표 시인 중 한 사람으로서, 그의 시는 강서시파가 고려와 조선에 수용되는데 일정한 영향을 미쳤다. 한국 고대 시인들이 진여의의 시를 수용하는 양상은 그 특수한 언어 환경으로 말미암아 중국과는 다른 면모를 보일 수밖에 없었다. 우선 수용 과정이 달랐다. 한 예로 그의 詩句를 그대로 인용하여 시를 짓는 경향을 보인다. 실제로 한국 시학은 진여의 시가의 수용과정에서 그의 두시 시학에 대한 역사적 답습을 매우 중시하였다. 아울러 그가 韓愈, 黃庭堅, 陳師道및 기타 시인들을 따라 배운 점에 유의하여 시법의 측면에서 적지 않은 관심을 보였다. 또한 조선조 문인들은 그의 시창작에 대하여 다각적인 평가를 하는데 역점을 두었다. 이는 조선조 문인들이 杜詩의 전승 역사를 매우 중시한 결과로 판단된다. 그와 동시에 한유 등의 영향을 놓치지 않고 추적하기도 하였다. 이런 점은 중국 시학 연구 분야에서도 충분한 관심을 보이지 않은 실정이어서 조선조 문인들의 중국 시인들에 대한 관심을 폭을 이해케 한다. 마지막으로 시기에 따라 진여의에 대한 평가가 엇갈리고 개별 시편에 대해서는 판이한 결론이 내려진 점도 흥미롭다. Jin Yeo-Oui(陳與義) was one of 3 representative poets in Gang-Seo Poem circle(江西詩派), and his poetry influenced on his poem circle's transmission and acceptance in Goryeo and Joseon Dynasties in certain degree. The appearance that Korean ancient poets accepted his poetry was different from Chinese' acceptance way causing from Korea's special language environment, First, both nation's acceptance ways was different. For instance, Korean literary tended to write their poets by directly citing his verses. In fact, Korean poetics considered Jin Yeo-Oui's historical following Tu Fu(杜甫)'s poetics in his poetry as very important one during their course accepting his poetry. Besides, anxious about his learning from other poets like Han Yu(韓愈), Hwang Jeong-Gyeon(黃庭堅), Jin Sha-Do(陳師道) and others, they had much interest in his poetry in aspect of prosody. Also, Joseon literary people focused on multilateral evaluation on his poet creation. This is judged as the result from the fact that they considered Tu Fu(杜甫)'s poetry's transmission history very importantly. At the same time, they tracked down some influences of other poets like Han Yu. Such features were shown because there wasn't enough interest in poetics study in China, so it is understood that Joseon literary had a broad interest of Chinese poets. Finally, it is also interested that the evaluations on Jin Yeo-Oui's works were very opposite varying to ages, and his individual poet got absolutely different assessments.